A ’Leviathan’ orosz inváziót vezet Cannes-ban

CANNES, Franciaország (AP) - A kelet-ukrajnai nyugtalanság és a hidegháborúhoz hasonló politika visszatérése közepette egy hatalmas szatíra, amely a helyi korrupciót ábrázolja Vlagyimir Putyin Oroszországában, megrohamozta a cannes-i filmfesztivált.

Andrej Zviaguintsev „Leviathan” című filmjének bemutatója pénteken Cannes-ban volt, miután a fesztivál legjobb kritikáit érdemelte ki egy olyan Jób-szerű családember meséjéért, amelyet egy észak-oroszországi kisváros görbe polgármestere vetett el tengerparti otthonáról. Értékének kevesebb mint ötödét ajánlotta fel, a helyi hatóságok zaklatták, és a bíróság puszta szájjal szolgáltatta. A polgármesteri hivatalban Putyin portréja rajzolódik ki a feje fölött.

De míg egyesek a „Leviatán” -nak a kortárs Oroszország művészileg kidolgozott vádiratát akarták felcímkézni, Zvjaguintsev igazgató vitatta ezt az olvasatot. Elmondta, hogy eredetileg egy kolorádói férfiról szóló történet ihlette, aki a kilakoltatás után tombolt.

"Ez a történet történhetett volna bárhol a világon" - mondta Zviaguintsev. - De számomra semmi sem áll közelebb a szívemhez, mint Oroszország.

Alexandre Rodnianski producer rámutatott, hogy a film hozzávetőlegesen 35 százalékát az állam finanszírozta a Kulturális Minisztérium és az Orosz Mozi Alap révén. De Zvjaguintsev elismerte, hogy Vlagyimir Medinszkij kulturális miniszter nem szerette a filmet, miután nemrégiben meglátta.

Rodnianski elmondta, hogy reméli, hogy szeptemberben bemutatja a filmet Oroszországban.

"Meglátjuk, hogyan fogadják Oroszországban" - mondta a producer. "Határozottan arra számítunk, hogy ez a film kihívást jelent."

Csak egyetlen orosz film nyerte el soha Cannes legfelsõbb megtiszteltetését, a Palme d'Or-t, amelyért a „Leviathan” -ot versengõnek tekintik. A fesztivál díjait szombat este adják át.

Az egyedüli orosz rendező, aki megnyerte a Pálmafát, Mihail Kalatozov volt 1958-as „A daruk repülnek” című filmjéért. A Szovjetunió évtizedei alatt az orosz kapcsolatok a cannes-i filmfesztivállal gyakran szorultak, mivel a szovjet küldöttek arra törekedtek, hogy a fesztiválon csak az országot pozitív megvilágításban bemutató filmeket játsszák.

Gilles Jacob, a cannes-i elnök, „Citizen Cannes” emlékiratában olyan orosz remekművekről írt, mint Andrej Tarkovszkij „Andre Rublev”: „A hatóságok soha nem akarták nekünk átadni őket”. Tarkovszkij filmjeinek gyakran a premierje Cannes-ban volt, a szovjet kifogások ellenére.

Az 50 éves Zvjaguintsev (akit gyakran hasonlítottak Tarkovszkijhoz) Oroszország egyik legelismertebb filmrendezője. A „Leviathan” a negyedik filmje; első, a „Visszatérés” elnyerte az Arany Oroszlánt a Velencei Filmfesztiválon 2003-ban.

A „Leviathan” az egyetlen orosz film, amely a cannes-i Pálmaért küzd, de a fesztiválon vannak más filmek is, amelyek erősen kapcsolódnak Oroszországhoz.

Gabe Polsky „Vörös Hadsereg” című jégkorongdokumentuma az elit hokisok építésének fárasztó szovjet programját ábrázolja, akik közül sokan később az Egyesült Államok Nemzeti Jégkorong Ligájába távoztak. Szergej Loznitsa „Leánya” dokumentálja az ukrajnai felkelést és a Viktor Janukovicsot megbuktató tiltakozásokat. (Ukrajnában vasárnap elnökválasztást kell tartani.) Michel Hazanavicius „A kutatás” a második csecsen háborút ábrázolja, az orosz hadsereget komor gyilkológépként ábrázolva.

Arra a kérdésre, hogy milyen nyilatkozatot tesz Oroszországról, Hazanavicius habozott válaszolni, majd azt mondta, hogy érdekelne, hogy háború idején egy humanisztikus történetet meséljen el az egyénekről.

Zviaguintsev sem akarta filmjét politikusnak jellemezni.

„A világ minden megyéjében, a Föld körül fontos a szabadság problémája. Mindenkinek kötelessége harcolni az állam ellen ”- mondta. "Vagy nem beszél a problémáról, vagy őszintén és őszintén foglalkozik vele."

A cenzúra fenyegetése nem volt elképzelhetetlen Zviaguintsev számára, aki azzal érvelt, hogy Oroszországban hamarosan életbe lépnek a törvények, amelyek korlátozzák a filmeket abban, hogy a profán nyelvhasználatot is tartalmazzák. Ennek ellenére elmondta, hogy elhatározta, hogy folytatja a filmeket szülőföldjén.

"Egyelőre minden teljesen rendben van" - mondta az orosz reakcióról a "Leviathan" -ra. A film elkészült. A film ott van. ”