Pandémiás felemelkedések éves ukrajnai zarándoklat a haszid szektához

Jonathan Rietti rabbi számára ez az év 37. egymást követő látogatását jelentette volna az ukrajnai Umanban Rosh Hashana számára - ez a zsidó új év, amely idén szeptember 18-20.

A Kijevtől 200 km-re délre fekvő város a 18. századi tzaddik temetkezési helye, Nachman breslovi rabbi temetkezési helye, aki megalapította a hasidizmus breszlovi szektáját. Évente legfeljebb 50 000 haszid zsidó látogatja meg a síremlékét.

De az idei zarándoklatot megzavarta a koronavírus-járvány, amelynek eredményeként az ukrán hatóságok becslései szerint a helyszínre legfeljebb 3000 látogató érkezne, akik többsége már megérkezett.

Rietti rabbi, egy híres brit színész, Robert Rietti fia, aki a New York-i Monsey-ben él, egy interjúban elmondta, hogy tzaddik Nachman Rosh Hashana sírjának felkeresése a breslov hasidizmus központi tétele.

"Azt az ígéretet kaptuk, hogy bárki, aki Rosh Hashana sírjához érkezik, lelke a másik világban, imádkozni fog az emberért egy áldott új évért."

Az ukrán kormány augusztus 27-én egy hónapos korlátozást jelentett be az új látogatókra, "Ukrajnában egyre növekvő számú új COVID-19 esetre" hivatkozva.

„Az emberek nagy tömegének jelentősen megnő a [betegség] előfordulása. Rosz Hasana tömeges megünneplése óriási összeomláshoz vezet "- mondta Volodimir Zelensky elnök az ukrajnai zsidó vallási szervezetek képviselőinek augusztus 25-i ülésén, hivatalos honlapja szerint.

Zelensky, aki maga is zsidó, kifejtette, hogy kormánya részben a zarándokok nagy részének otthont adó izraeli hatóságok kérése miatt döntött a határok bezárása mellett. Rámutatott, hogy Ukrajna jelentősen korlátozta saját polgárainak tömeges összejöveteleit áprilisban, amikor a keresztények ünneplik a húsvétot.

Rietti rabbi azt mondta a VOA-nak, hogy továbbra is reméli, hogy meg fogja tenni az utat. Azt mondja, hogy ő és más zarándokok hajlandók betartani minden biztonsági előírást.

"Az én esetemben koronám volt, és sok antitestem volt. De szívesen betartok minden korlátozást vagy követelményt az érkezéskor, legyen az karantén Umanban vagy maszk viselése, társadalmi távolságtartás, annak köze van-e ahhoz, hogy megbizonyosodjanak róla, hogy megmérik-e a hőmérsékletemet.

Hozzátette: ha bármelyik zarándok megtapasztalja a betegség tüneteit, "nem hinném, hogy bárhová kellene menniük, nemcsak Umannak".

Az utazási tilalom alóli kivételt remélő amerikaiak lendületet kaptak az Egyesült Államok Kongresszusának 26 republikánus tagjától, akik aláírtak egy levelet, amelyben Mike Pompeo külügyminisztert kérték Ukrajna beengedésére az amerikaiak beutazására.

"Az ukrán határ bezárásának döntése legalább egy tucat közzétett kivételt tartalmaz, többek között lehetővé teszi a hallgatók, diplomaták és kulturális személyek meghívásos érkezését" - áll a szeptember 4-i levélben, amelynek aláírói között szerepel Kevin McCarthy, a Ház Kisebbség vezetője.

Felszólította Ukrajnát, hogy tegyen „korlátozott vallási kivételt” legfeljebb 2000 ember számára, a levél szerint a haszid látogatók tiszteletben tartják Ukrajna biztonsági jegyzőkönyvét, többek között „külön maradnak a helyi lakosságtól”.

Jeff Duncan képviselő, a levél szerzője elmondta a VOA-nak, hogy "a ház külügyi bizottságának egykori tagjaként, aki régóta foglalkozik a vallásszabadság kérdésével, számomra rendkívül fontos a vallási gyakorlatok védelme".

"Mivel a COVID-19 ebben az évben felforgatta világunkat, mindannyiunknak áldozatokat kellett hoznunk" - mondta egy e-mail-csere során. "A bizonytalanság idején azonban a kormányoknak továbbra is meg kell engedniük a maximális rugalmasságot a vallási kifejezés és a gyakorlat."

Nachman Mostofsky, a levelet támogató öt zsidó szervezet, a "Chovevei Zion" ügyvezető igazgatója kifejtette, hogy bár ő maga nem Breslov Hasid, mégis cselekvési kényszert érzett.

"Erre egész évben vártak; megtakarítottak minden fillért, amelyet félretehetnek.… Ezek az emberek úgy vélik, hogy az oda való utazás valóban segít nekik a COVID-től. Úgy gondolják, hogy ez az, ami édes és boldog új évet ad nekik, és egészséges új évet számukra. "

Mostofsky elmondta, hogy a kongresszuson találta meg az evangélikusok legnagyobb támogatását. "Úgy gondolom, hogy a muszlimoknak képesnek kell lenniük Mekkába és Medinába menni. És úgy gondolom, hogy az Egyesült Államokon kívüli mormonoknak el kell tudniuk jönni és meglátogatni Utah-t. Ez nem feltétlenül zsidó kérdés. Ez vallási jogok kérdése.… A vallásnyilvánítás szabadsága szentségtelen az amerikaiak számára. "

Az ukrán elnökkel augusztus 25-én tartott megbeszélésen jelen volt Kijev főrabbija, Jaakov Bleich is, aki megosztja idejét New York állam és Ukrajna között.

"Mondtam [Zelensky] -nek, hogy ez a Breslov Hasidim uta nagyon fontos. Olyan fontos, hogy az emberek még a szovjet időkben is mindent kockáztattak, hogy megtegyék ezt az utat.

„Ahelyett, hogy megállítanánk, próbáljuk meg működtetni, ami azt jelenti, hogy a turisták számára létező meglévő keretet, jogi keretet kell használni: Maszkot kell viselni; legfeljebb egy bizonyos számú ember gyűlhet össze egy helyen. És ha sikerül megoldaniuk, jöjjenek. "

Ugyanakkor kifejtette, hogy számos tényező befolyásolta az ukrán kormány döntését az országba való beutazás korlátozásáról.

Először a tisztviselők a COVID-19 második hullámára számítottak, amely arra késztette a szomszédos Magyarországot, hogy zárja le határaikat. Másodszor elmondta, Izrael arra kérte Ukrajnát, hogy korlátozza a Rás Hasana látogatóinak számát, „mert Izrael fél attól, hogy mi lesz, amikor visszatérnek”.

Ezenkívül úgy véli, hogy az ukrán hatóságokat a COVID-19 eseteiben bekövetkezett emelkedés befolyásolta a kelet-ukrajnai húsvéti zarándoklatot követően, annak ellenére, hogy az ország számos egyháza online végezte húsvéti istentiszteleteit.

Magában az ortodox zsidó közösségben nem mindenki hiszi, hogy ebben az évben uman zarándoklatra van szükség.

Alex Kay ortodox zsidó, aki a New York-i Monsey-ben él, elmondta, hogy többször járt Umanban, de idén háromgyermekes apa örömmel marad otthon.

"Hónapok óta nem imádkoztunk együtt. A Tórában az a legfontosabb, hogy vigyázzon az életére. (…) Reálisan nézve, ha meglátod Umant a Rosh Hashana-n, csak annyi ember csinál mindent együtt: együtt imádkozunk, együtt játszunk. "

Kay elmagyarázta, hogy bár nem követi a judaizmus breslovi haszid ágát, vannak breslovi haszid barátai, és megérti, mennyire központi jelentőségű ez a zarándoklat hitükben. De még mindig, mondta, nem ebben az évben.

"Ha ezen a Ros Hasanán nagy a zsidók beáramlása Ukrajnába, akkor bármi, ami mostantól Ukrajnában történik, bárki, aki megbetegszik, bármi, ami történik, a zsidók miatt lesz. Pontosan ilyen a világ. ”

Még ha van is mód egy kis zarándokcsoport befogadására, az ukrán kormány felkérése erre nem felel meg Kay-nek, aki több mint 20 évvel ezelőtt az ukrajnai Kijevből vándorolt be az Egyesült Államokba.

"Szeretem Ukrajnát. Amikor az emberek azt kérdezik tőlem, hogy honnan származom, akkor is azt mondom, hogy Ukrajna. Ez az én hazám, és nagyon kedves számomra. Nagyon nehéz látnom, hogy az országot nyomás alá helyezik. érezze magát sajnálatosabban emiatt, mert a zsidók részt vesznek abban, hogy nyomást gyakoroljanak rájuk. "