Romániában az élet narancsokkal jár

A románok több száz csütörtökön sorakoztak, hogy húst és más ételeket vásároljanak, amelyek évek óta nem voltak elérhetők a nyilvánosság számára, mivel Románia raktárai elkezdték küldeni a termékeket a kiskereskedelmi üzleteknek. Néhány gyermek életében először ízlelte a narancsot és a banánt.

Egy olyan országban, ahol a normális élet egy generáció óta depressziós, a románok maguk között viccelődtek, hogy „visszatérnek a rendellenes” csütörtökhöz, örülve, hogy igazi kávét vásárolhatnak - a megszokott ersatz keverék helyett - normál áron . Egy kilogramm kávé feketepiaci árakon általában 1500 román lejbe kerül, ami az átlagos havi fizetés egyharmadának felel meg.

Öt nappal a véres forradalom után, amely véget vetett Nicolae és Elena Ceausescu 24 éves uralkodásának, a lövöldözés csak abbamaradt, és az utcákon zsúfolás volt. A kormány szerint a gyárak és más munkahelyek 90% -a normálisan működött.

"Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen időben fogok élni" - mondta Margarit Mihaela (20), egyetemi hallgató, aki románok tömegével állt lelkes csodálkozással, miközben sertés bélszín csomagjait kirakták egy teherautóról és bevitték a húspiacra. a város központja.

- Mindenki boldog - mondta Mihaela. „Mindenki nevet. Mosolyok hallatszanak az utcákon. Tudod, még soha nem beszéltem idegen férfival. Nem volt szabad. És ezt az ételt soha nem láttuk. Az egészet elküldték az országból. Nem nekünk szólt.

- Láttam olyan gyerekeket, akik úgy próbáltak narancsot enni, mintha almát esznének, anélkül, hogy meghámoznák - folytatta. - Még soha nem láttak narancsot. Nem tudták, hogyan kell enni egyet. Nekem három éve nincs narancsom. ”

Az olyan élelmiszerek, mint a kávé és az importált gyümölcs, soha nem jutottak el a romániai fogyasztókhoz a Ceausescu-rezsim alatt. Ilyen fényűzéseket a Ceausescu Alapítvány kiváltságos tagjai számára tartottak fenn, rangsorolva a kommunista alakokat és az állambiztonsági apparátust. Az ország gazdag mezőgazdasági termékeinek nagy részét azért küldték ki az országból, hogy segítsék Románia külföldi adósságának nyugdíjazását.

Ceausescu 1982-ben elindította a 11 milliárd dolláros külföldi adósság törlesztésére irányuló törekvést, és utoljára áprilisban törlesztette. De nem volt jele annak, hogy a 23 millió román állampolgárral szemben alkalmazott drákói megszorítás enyhült volna az utolsó kifizetések teljesítésekor.

A teherautókról csütörtökön Bukarestben kiszálló húst szépen fehér dobozokba csomagolták és öt nyelven azonosították, egyik sem román.

Az új Nemzeti Megmentési Front Tanácsának első rendeletei között szerepelt az a hamis „tudományos” terv visszavonása, amelynek értelmében Ceausescu furcsa, alacsony kalóriatartalmú étrendet vezetett be népe számára. Nem sokan voltak hajlandóak követni, de Romániában több millió városi lakos számára az élelmiszerek egyszerű hiánya a boltokban hatékonyan érvényesítette.

A bukaresti lakosok elmondták, hogy Ceausescu energiatakarékossági intézkedéseit is feloldották, és hogy lakásaikat most szinte normális szintre fűtik. Az elmúlt hat télben a románok legfeljebb 50 fokos - és gyakran alacsonyabb - helyiségekben éltek. A románok azt mondják, hogy az utóbbi tél leghidegebb éjszakáiban kabátjukkal kellett aludniuk.

- Erre már nem akarok emlékezni - mondta Mihaela. „Újévünk lesz a„ Hős ”nélkül. Nem akarunk több„ hősöt ”ide. Most akarok élni. Amerikai zenét akarok hallgatni. Amerikai filmeket akarok látni. ”

Minden mosoly és általános öröm közepette hála és bánat is érződött.

"Nagyon sok ember meghalt" - mondta Anna Vrenchanu (22), egy másik hallgató. "Nem tudjuk a számokat, de sok volt."

Mihaela elmondta, hogy az egyetem főiskolájának 26 hallgatóját megölték múlt csütörtök este. Segített a halottak és a sebesültek elszállításában az egyetem téréről, miután a Securitate, Ceausescu elit félkatonai biztonsági egysége megtámadta őket.

"Gyermekforradalom volt" - mondta egy idős nő, aki beszállt az utcasarokba.

- Igen, a hallgatók - mondta Mihaela.

- Nem, nem, nem diákok - mondta a nő. "A gyerekek. Gyermekeink megmentettek minket. Ezt megtették helyettünk.

Roxanna Boban orvos szerint külön elismerést kell adni a Szabad Európa Rádiónak is.

"A Szabad Európa Rádió, valamint az Amerika Hangja és a BBC - ezek nagyon fontosak voltak számunkra" - mondta. "Az országban a rádióból mindenki tudott Temesvárról" - mondta a tüntetésre és a tüntetők lövöldözésére utalva, amely december 17-én indította a lázadást Erdély nyugati részén.

„A rádió elmondta nekünk, mi folyik itt. Semmit sem tanulhatunk saját rádiónkból, televíziónkból vagy újságokból. Ez nagyon fontos volt, és soha senki sem említi. ”

Más románok egyetértettek abban, hogy a rádió fontos annak érdekében, hogy a románok lépést tarthassanak azokkal a változásokkal, amelyek idén végigsöpörtek Kelet-Európában. A Ceausescu-rezsim megakadályozhatta a híreket saját újságaiban, rádió- és televíziós riportjaiban, de még a Románia felé sugárzó Rádió Moszkva is terjesztette a nem kommunista lengyel kormány, a berlini fal összeomlásának és a kommunista bukásának hírét. kormányok Kelet-Németországban és Csehszlovákiában.

Az új kormány szerint a Securitate tagjai csütörtökön továbbra is feladják magukat, de nem adtak meg számot.

Szórványos lövöldözésről számoltak be a város északi részén, a televíziós adó közelében, de a főváros többi része nyugodt volt csütörtökön.