Steve Jobs: Nehéz beteg

Mindazok a homályos kijelentései az egészségéről, amelyeket Steve Jobs az elmúlt években elmondott, végtelen spekulációt váltottak ki, miközben a világ megpróbálta felolvasni, mi is történhet valójában.

diagram

De most, a Walter Isaacsonnal írt "Steve Jobs" című életrajzzal tudjuk, hogy ezeknek az optimista kijelentéseknek a hátterében egy rák állt, amely a hasnyálmirigyből a májba, végül a csontokba és a test más részeibe terjedt. Az egyik legnagyobb meglepetés, hogy miközben a legkorszerűbb orvosi ellátásban részesült, sokszor megsértette az orvosok utasítását.

Amikor 2003 októberében először felfedezték hasnyálmirigy-neuroendokrin daganatát, az orvosok szerint szerencsés volt, hogy ilyen korán észlelték, és a végleges terjedés előtt eltávolítható volt. De Jobs saját szavaival: "Nagyon nem akartam, hogy kinyissák a testemet, ezért megpróbáltam megnézni, hogy működik-e még néhány dolog." Ezek az "egyéb dolgok" magukban foglalták a szigorú vegán étrendet, az akupunktúrát, a gyógynövényes szereket és más alternatív technikákat - akár egy pszichés szaktanácsadással is.

Családja esdekelt vele, de csak 2004 júniusában, amikor egy CAT-vizsgálat kiderítette, hogy a daganat megnőtt és talán átterjedt, rá kellett jönnie, hogy nem tudja sikeresen megtenni a saját rákkezelését.

A 2004. júliusi műtét módosított Whipple-eljárással járt, eltávolítva a hasnyálmirigy egy részét. De ez nem volt gyógymód: Az orvosok megállapították, hogy a rák a máj három foltjára terjedt a műtét során. Lehetetlen tudni, hogy a műtét mielőbbi elvégzése eltávolította volna-e a rákot, még mielőtt elterjedt volna. Jobs mégis mindenkinek elmondta, hogy "meggyógyult". A híres 2005-ös stanfordi beszédében, amely a rákos megbetegedések ritka pillanata a nyilvánosság előtt, azt mondta: "Megműtötték és most már jól vagyok".

Jobs étkezési szokásaival is szembe ment az orvosok utasításával.

Tizenéves kora óta Jobs furcsa rutinokat alkalmazott böjtöléssel, és rögeszmés diétákat folytatott.

Ez azért probléma, mert a gyomornak enzimekre van szüksége az élelmiszer megemésztéséhez és a tápanyagok felszívódásához, így a hasnyálmirigy-műtéten átesett betegek nehezebben jutnak elegendő fehérjéhez. Az ellátás színvonala a gyakori étkezés és a diéta, amely különféle fehérjéket tartalmaz húsokból, halakból és tejből. De, amint Isaacson rámutat: "Jobs soha nem tette ezt, és soha nem tette meg."

Haladjon előre 2008-ra, amikor Jobs és orvosai tudták, hogy a rák terjed. Amellett, hogy fáj, Jobs sokat fogyott. Ez részben a részleges Whipple-eljárás következménye volt, részben azért, mert étvágya csökkent volt a rák és a morfin miatt, és azért is, mert ragaszkodott ugyanazokhoz a korlátozó étrendekhez és böjtökhöz, amelyeket tizenéves kora óta gyakorolt. Néha heteket töltött csak almával, vagy sárgarépasalátával, citrommal, aztán hirtelen felmondta ezt az ételt.

2008 elejétől Jobs étkezési rendellenességei súlyosbodtak. Néhány éjszaka a padlót bámulta, és figyelmen kívül hagyta a hosszú konyhaasztalon elhelyezett összes ételt. Amikor mások az étkezésük felénél jártak, hirtelen felállt, és semmit sem szólt. A családja számára megterhelő volt. Nézték, ahogy negyven kilót fogyott 2008 tavaszán.

Nyilvános nyilatkozatában súlycsökkenését "egy hormon egyensúlyhiánynak tulajdonította, amely elrabolta azokat a fehérjéket, amelyeknek a testemnek egészségesnek kell lennie. Kifinomult vérvizsgálatok megerősítették ezt a diagnózist. A táplálkozási probléma orvoslása viszonylag egyszerű."

Mindannyiunknak volt spekulációja, de ez valójában azt jelentette: Jobsnak hormonegyensúlytalansága volt, mert a rákja átterjedt a májára.

Májtranszplantáción estek át 2009-ben, amikor egészségi állapota gyorsan romlott. Sikeres volt, de az orvosok megállapították, hogy az egész szerven daganatok voltak, vagyis a rák valószínűleg másutt terjedt el. A belső szerveket körülvevő vékony membránon foltokat is találtak.

Jobs ismét az orvosok ellen ment, amikor ragaszkodott hozzá, hogy ne pumpálják ki a gyomrát, amikor rutinszerű eljárást kell végrehajtaniuk. Ez tüdőgyulladáshoz vezetett, és lehet, hogy meghalt. De túlélte, és még akkor sem veszítette el makacsságát, ha mélyen nyugtatta. Úgy gondolta, hogy az oxigénmonitor az ujján "csúnya és túl összetett", és ötleteket kínált a tervezés egyszerűbbé tételéhez.

A transzplantáció után egészségi állapota és kedvere jobbnak tűnt, de 2010 novemberében újabb visszaesést tapasztalt. Mindössze 115 font volt karácsonykor. Az orvosok új daganatokra utaló jeleket láttak. "Testének minden centimétere úgy érezte, mintha ütést kaptak volna, mondta a barátoknak" - írja Isaacson.

Étrendi finomsága pedig folytatódott. A családnak volt egy részmunkaidős szakácsa, aki különféle egészséges lehetőségeket kínált neki, de ő visszautasította őket, miután csupán egyet-kettőt érintett a nyelvével. A rák visszafogja az étvágyat, de Isaacson szerint Jobs mélyebben bonyolult az étellel szembeni pszichológiai hozzáállása miatt. A harmadik orvosi szabadságot 2011 januárjában vette igénybe.

Jobs a világ első 20 embere közé tartozott, akiknek teljes szekvenciája volt a rákdaganata összes génjéről és a normál DNS-ről. Ily módon orvosi csoportja kiválaszthatta azokat a specifikus gyógyszereket, amelyek a rákos sejtek abnormális növekedését elősegítő molekuláris utakra irányultak. "Vagy az elsők között leszek képes megelőzni egy ilyen rákot, vagy az utolsók között fogok meghalni" - mondta Jobs Isaacsonnak.

2011 júliusában azonban az orvosoknak még a megcélzott gyógyszerekkel is gondjai voltak visszaszorítani a rákot. Jobs abbahagyta a munkába járást; fájdalmai voltak, a legtöbb szilárd ételt nem tudta megenni, és sok napot telt a tévézés mellett.

Amikor Jobs augusztus 24-i igazgatósági ülésén bejelentette lemondását az Apple vezérigazgatói posztjáról, a rák átterjedt a csontjaira és más testrészeire.

"Nagyon szerencsés karrierem volt, nagyon szerencsés életem" - mondta Isaacsonnak. - Mindent megtettem, amit tehetek.