SZERKESZTŐI: A fogyókúra azzal zárul le, hogy Abe nem képes kezelni számos szakpolitikai kudarcot

2020. június 18., 13:49 JST

szerkesztői
A törvényhozók elhagyják az alsó ház kamráját, miután a rendes diétás ülésszak június 17-én lezárult. (Az Asahi Shimbun)

Az uralkodó tábornak az a döntése, hogy bezárja a rendes parlamenti ülést június 17-én a tervezett időtartam meghosszabbítása nélkül, az új koronavírus iránti folyamatos aggodalmak közepette, tükrözi az Abe-adminisztráció azon vágyát, hogy elkerülje a politikai kudarcok elleni újabb ellenzéki támadásokat.

Shinzo Abe miniszterelnök és vezető segédei nyilvánvalóan nem voltak hajlandóak továbbra is kérdéseket tartani az Országgyűlésen a járványra adott válaszokkal és más kérdésekkel kapcsolatban. Abe nagyobb prioritást helyezett problémás vezetésének újjáépítésére, mint arra, hogy teljesítse felelősségét, hogy politikai döntéseit és cselekedeteit elmagyarázza az embereknek.

A kormány azt állítja, hogy az e pénzügyi év második kiegészítő költségvetésében szereplő hatalmas tartalékalap lehetővé teszi, hogy gyors politikai válaszokat adjon az előre nem látható problémákra.

Tekintettel az átláthatóság hiányára a kormány azon tervében, hogy kiváltsa az adminisztratív munkát egy olyan program számára, amely elősegíti a készpénzes helyzetben lévő vállalkozások túlélését a jelenlegi válságban, nyilvánvaló, hogy a közigazgatásnak a közigazgatás politikai lépéseit rendszeresen ellenőriznie és ellenőriznie kell.

Nincs előrelépés a botrányok címzésében

Nem volt ideje a Dietának megkérdőjelezni a kormány döntését az Egyesült Államokban gyártott Aegis Ashore rakétavédelmi rendszer bevezetésének leállításáról, amelyet hirtelen jelentettek be a Dieta ülésszakának vége közelében. Ez újból aláhúzta az Abe-adminisztráció azon hajlamát, hogy elkerülje az érzékeny politikai kérdésekről folytatott vitát, és figyelmen kívül hagyja a diéta szerepének fontosságát.

Mielőtt a nemzet a koronavírus-járványra való válaszadással lett volna elfoglalva, a szokásos diétás ülés középpontjában az adminisztrációt sújtó botrányok sora állt.

Ide tartoznak azok az állítások, miszerint Abe személyes haszonszerzés céljából visszaélt az általa szervezett cseresznyevirág-néző partikkal, és vesztegetési botrány Abe politikai kezdeményezésével kapcsolatban, amely a kaszinóközpontú integrált üdülőhelyek bevezetését jelentette Japánban. A kaszinóbotrány Tsukasa Akimoto alsóházi törvényhozó letartóztatását és vádemelését vonta maga után, akit Abe kinevezett a kabinet irodájának IR-projektekért felelős alelnökévé, mert állítólag vesztegetést kapott egy kínai vállalattól, amely kaszinót szeretne üzemeltetni Japánban.

Az adminisztrációt egy választási törvény botránya is sújtotta, amelyben az újonc felsőházi tag, Anri Kawai és férje, Katsuyuki Kawai volt igazságügyminiszter vezető segédje vett részt, valamint állítások az állami tulajdonú területek kétes eladásáról Moritomo Gakuen magániskola számára. Abe feleségéhez, Akie-hez kötődő üzemeltető, aki a Pénzügyminisztérium tisztviselőjét öngyilkosságba kergette.

Később kiadták a jegyzeteket és a tisztviselő által hagyott akaratot.

Nem történt figyelemre méltó előrelépés az állítások tisztázása felé, ami komoly kétségeket vet fel az adminisztráció hitelességével kapcsolatban. Az étrendet azonban a közegészségügyi válság jelentette kihívások uralják.

Míg egy ilyen ismeretlen vírus kitörése elkerülhetetlenül próba-hiba eljárást von maga után, úgy tűnik, hogy sok japán az Abe-adminisztráció által a válság kezelése során hozott politikai döntések sorozatát a változó helyzetre adott késedelmes válaszláncnak tekinti.

Sok politikai szakértő szerint az adminisztráció lassan hajtott végre intézkedéseket a fertőzés megfékezésére, részben azért, mert Abe aggódott amiatt, hogy az erőteljes intézkedések súlyos következményekkel járhatnak Hszi Csin-ping kínai elnök tavasszal Japánba tervezett - és később lemondott - állami látogatására.

Az adminisztráció aggodalmát fejezte ki a 2020-as tokiói olimpia és paralimpia jövőre halasztott negatív hatása, valamint a Japánba látogató külföldi turistáktól nagymértékben függő helyi gazdaságok miatt is.

Kétséges, hogy az adminisztráció részletes nyilvántartást készített-e a járványra adott politikai válaszairól, amelyek elengedhetetlenek a cselekvések későbbi felülvizsgálatához és értékeléséhez.

Annak ellenére, hogy a járványt „történelmi vészhelyzetnek” minősítette, az Abe-adminisztráció nem vezetett hivatalos jegyzőkönyvet a COVID-19 járványra adott válaszokkal kapcsolatban a kormányt tanácsadó szakértői testület üléseiről.

A kormány válságra adott válaszaiért felelős miniszterelnök és a kabinet kulcsfontosságú üléseinek rendkívüli ülésein folytatott tárgyalásokról készült feljegyzések, ahol hatékonyan hoznak kapcsolódó politikai döntéseket, nem tartalmazzák ezeket a legfontosabb politikai döntéshozók észrevételeit. Ezek a tények sokat elárulnak arról, hogy az adminisztráció nem kötelezi el magát a hivatalos dokumentumok szilárd kezelése és az információk megfelelő közzététele mellett.

A KÖZNYOMÁS ÁLTAL KÖVETETT ÉLMÉNY VÁLTOZÁSA

A sok más országban elrendelt bezárásoktól eltérően a japán kirándulásokra és üzleti tevékenységekre vonatkozó korlátozások csak a kormány „kérésein” alapulnak, és hiányzik a jogsértésért büntetéssel alátámasztott jogi végrehajthatóság. A közigazgatás iránti bizalom döntő fontosságú ennek az egyedülálló megközelítésnek a sikeréhez, amely az egyes polgárok széles körének önkéntes erőfeszítéseitől függ.

De Abe elégtelen erőfeszítéseket tett a politikájának a nyilvánosság elé terjesztésére, és az a szokása, hogy előkészített szövegeket olvas, ahelyett, hogy saját szavaival beszélne, nem segítette üzeneteinek a nyilvánosság elé terjesztését.

Abe kezdeményezései közé tartozott az arcmaszkok kiosztása az összes háztartás között, súlyos hiányosságok között, valamint egy videó megosztása arról, ahogyan a kanapén heverészett kutyájával, valamint egy üzenet, amely azt mondta az embereknek, hogy maradjanak otthon, válaszul Gen Hoshino népszerű zenészre, aki feltöltött egy videót. arról, hogy a beltéri táncról énekel, és viszonozni hívta az embereket.

Abe mindkét cselekedete, amely néhány közeli segéd tanácsára épül, csak lenyűgözte a nyilvánosságot, mennyire elvált az emberek érzéseitől.

Míg a közigazgatás régóta kritizált gonosz hajlamai megzavarják a világjárvány hatékony kezelését, szokatlan esetekben az adminisztráció kénytelen volt elvetni azokat a politikai kezdeményezéseket, amelyeket korábban erőszakosan nyomott volna át.

Az egyik az a döntés, hogy feladja a törvényalkotást, hogy a kormány mérlegelési jogkört nyújtson a legfőbb ügyészek törvényes nyugdíjkorhatárának meghosszabbítására.

A jogalkotási kezdeményezés tiltakozási hullámot váltott ki a közösségi médiában, és arra késztette a Kunihiro Matsuo volt főügyész vezette nyugalmazott legfőbb ügyészek csoportját, hogy nyújtsanak be egy állásfoglalást, amely az ellenzéket fejezi ki az Igazságügyi Minisztériumban.

Az ügyészségi törvény felülvizsgálatáról szóló vitatott törvényjavaslatot június 17-én elvetették, amikor a diéta ülése véget ért. Ha az adminisztráció őszinte válaszokat kíván adni a közvéleményre, akkor teljesen le kell mondania erről a kétes kezdeményezésről.

A politikai döntés másik figyelemre méltó változása a kormány kitörés gazdasági hatásainak enyhítését célzó intézkedéscsomagjának középpontját érinti.

Visszavonta a kabinet döntését, amely szerint 300 000 jent (2800 dollárt) biztosít a csökkenő jövedelemtől szenvedő családoknak, ami nem ment jól a nyilvánosság számára, majd válaszul Komeito, a kormányzó Liberális Demokratikus Ifjú Koalíciós Partnerének határozott kérésére. Party, átállt 100 000 jen készpénz átadására minden lakosnak.

Az Abe-adminisztráció elvesztette egykor erős politikai lendületét, amelyet domináns politikai hatalma és magas jóváhagyási osztályzata támogatott. De még túl korai megjósolni, hogy meggyengült hatalmi bázisa arra készteti, hogy alázatosabb megközelítést alkalmazzon a nemzet irányításában.

A SZAKPOLITIKAI DÖNTÉSEKET NEM KELL MEGHATÁROZNI A KIEMELT PRIORITÁSOKON

Abe nyolcadik évét tölti be hivatalba lépése óta, miután visszatért a hatalomra, és alig több mint egy év van hátra az LDP elnöki mandátumának végéig.

Miután Abe a tavalyi felsőházi választásokon jelentős győzelemhez vezetett, Abe megpróbálta felgyorsítani régóta dédelgetett ambícióját az Alkotmány módosítására. De erőfeszítéseinek nyilvános támogatási hulláma nem merült fel.

A két ház alkotmányával foglalkozó bizottságok nem tettek semmit az ügy előmozdításáért a legutóbbi diéta ülésszak alatt, de csak egy alkalommal tartottak ingyenes megbeszéléseket.

Abe arra irányuló erőfeszítései, hogy előmozdítsák Japán és Oroszország tárgyalásait a kétoldalú békeszerződésről, Vlagyimir Putyin orosz elnökkel fenntartott személyes kapcsolatai révén.

Az, hogy jövőre rendezik-e a tokiói olimpiát, a pandémia végétől függ.

Abe-t nem szabad kritizálni azért, mert megpróbálta hagyni hosszú uralmának néhány örökségét. Amire azonban ennek a nemzetnek a vezetőjeként jelenleg összpontosítania kell, az a hatalmas kihívás, hogy a vírust kordában tartsa, miközben újra életre kelti a romboló gazdaságot.

Június 19-én fel kell oldani a prefektúrák közötti mozgásokra és bizonyos típusú szórakoztató létesítmények, például a társaságot nyújtó bárok és klubok működésére vonatkozó korlátozásokat.

Mivel egy lehetséges második és harmadik fertőzéshullám fenyegetése merül fel a láthatáron, az Abe-adminisztrációnak a legfontosabb politikai prioritást kell tennie az emberek életének és megélhetésének megőrzésére, valamint a nemzet társadalmi és gazdasági rendszerének egészségére irányuló erőfeszítéseknek.

Az uralkodó és az ellenzéki táborok megállapodtak abban, hogy heti külön bizottsági üléseket tartanak mindkét házban, még akkor is, ha az Országgyűlés egésze szünetben van.

Ha Abe vissza akarja szerezni a közvélemény bizalmát, ezeken az üléseken válaszolnia kell a kérdésekre, hogy tisztázza az adminisztrációval szemben felhozott összes állítást.