TÉLI OLIMPIA: KEZDŐDIK ARANY ESEMÉNY, Hölgyek ÁBORKORcsolyázása

Az orosz Irina Slutskaya az olimpiai történelem küszöbén áll, amikor az amerikai Sasha Cohen kerül a figyelem középpontjába.

Egy nő kislányok tengerében, Irina Slutskaya nyugodtan korcsolyázott a jég körül a Palavela-n hétfőn, gyakorolta az egyik rutint, amely a műkorcsolya történelmébe vonhatja.

Egyetlen női orosz korcsolyázó sem nyert olimpiai aranyérmet, de a 27 éves moszkovita készen áll ezen változtatni, mától kezdve, amikor rövid programját adja. Mivel a régi rivális, Michelle Kwan sérüléssel kiesett a versenyből, ez Slutskaja pillanata.

"Semmi más verseny nem lehet azonos" - mondta néhány hete a Salt Lake City ezüstérmes és címvédő világbajnoka. "Az olimpiai légkör nem olyan, mint bármely más."

De ha a játékok nagy haszonnal járnak, akkor nagy nyomást is jelentenek.

Csak kérdezd meg Sasha Cohent, a kaliforniai Corona del Mar-ot, aki a harmadik volt a Salt Lake City-i rövid program után, és Sarah Hughes, Slutskaya és Kwan mögé botlott a negyedik helyre.

"Sokat tanultam a múltkor óta" - mondta Cohen, aki a második két világbajnokságon mind a második lett. "Sokat tanulsz magadról, a versenyzésről és az edzésről."

Amit azonban nyilvánvalóan nem tanult meg, az az, hogy hogyan kell összegyűjteni az érzelmi és fizikai erőt ahhoz, hogy két hibátlan rutint hajtson végre egy versenyen. Slutskaya ezzel szemben legyőzte a betegségeket és a krónikusan beteg édesanyja gondozásának kényszerét, miközben az elmúlt évben két világbajnoki címet nyert és csak egyetlen nagy versenyt veszített el, a Grand Prix döntőjét.

Cohen és Slutskaya a 29 nő mezőnyének osztálya, de Slutskaya úgy tűnik, hogy egy fokkal magasabb 21 éves riválisa felett.

"Jelenleg nem érzek semmilyen nyomást" - mondta Cohen egy könnyű gyakorlat után, amelyben rövid programját végigkorcsolyázta, de átugrotta az ugrásokat, a szokásos bemelegítési stratégiát, de megőrizte energiáját a verseny előtt.

"Nagyon jól érzem magam odakinn, és élvezhetem, mindent beleadok, és jó érzéssel megyek haza. Nem gyakoroltam magamra a győzelmet vagy a tökéleteset. A folyamat élvezetéről szól."

A megérkezés folyamata ezen a napon egyik elit korcsolyázó számára sem volt egyszerű.

Néhányan küzdöttek, hogy alkalmazkodjanak a sportág új pontrendszeréhez, amely a Salt Lake City páros versenyén kirobbant bírói botrány eredménye. Mások sérülésekkel vagy betegségekkel foglalkoztak. Még mások számára az elvárások súlya túl nehéznek bizonyult ahhoz, hogy könnyedséggel és kegyelemmel ugráljon és forogjon.

Noha Slutszkajaka morgolódott a bírói teljesítmények értékelésének következetlensége miatt, sebessége és kiváló technikai képességei lehetővé tették számára az új rendszer felvirágzását. A tavalyi Oroszország Kupa eseményén elért 198,06 pontja a Nemzetközi Korcsolyázó Szakszervezet versenyének legjobb összesített pontszáma, amióta 2003-ban bevezették az új rendszert. Cohennek a legjobb a rövid program, 71,12 és a hosszú program pontszáma, 130.89, mindkettő 2003-ban valósult meg. Az új rendszer szintén kedves volt Cohennel, de ő elzárkózott az itteni elvárásaival kapcsolatos kérdések elől.

"Nehéz megmondani, mert még nem vagyunk részesei a versenynek" - mondta a nő. - De most nagyon jól érzem magam emiatt.

Azt is elmondta, hogy nem okozott gondot azzal, hogy ma lépett utoljára fellépésre. A tervek szerint helyi idő szerint 11: 14-kor (keleti 5: 14-kor) veszi a jeget. Ez 4 óra 7 perc után az amerikai csapattársa, Kimmie Meissner (Bel Air, Md.), Aki a második korcsolyázó lesz. A harmadik amerikai belépő, Emily Hughes, a New York-i Great Neck, 15. korcsolyázni fog.

"Szerencsés vagyok, mert reggel megkapom a legújabb gyakorlási időt, és egy kicsit alszom" - mondta Cohen. "Szoktam minden pozícióban korcsolyázni, első vagy utolsó. Mindezt nyugodtan veszi és elvégzi a dolgát. Nem aggódik amiatt, amit nem tud kontrollálni."

Meissner, az amerikai olimpiai csapat legfiatalabb tagja 16 éves korában elmondta, hogy örül a döntetlenjének.

"Bemelegedhetek, és kijöhetek, tarthatok egy kis szünetet és tovább folytathatom" - mondta a nő. "És nagyon kedves, hogy korán végezzünk, ahelyett, hogy későn lennénk, és csak várakoznék. Ez az egész várakozási idő valójában a legrosszabb."

Hughes, a 2002-es olimpiai bajnok Sarah Hughes húga elmondta, hogy "kissé ideges" volt az olimpiai debütálása miatt, de nővére azt tanácsolta neki, hogy érezzék jól magukat.

"Erre a versenyre érkezve nincsenek elvárásaim" - mondta. "Csak a legjobbat szeretném korcsolyázni és személyes csúcsot teljesíteni."

Bármilyen kihívás Slutskaya és Cohen előtt valószínűleg egy erős japán kontingens részéről származik. Shizuka Arakawa, a 2004-es világbajnok a héten elmondta, hogy fontolóra vette a győzelme utáni visszavonulást, mert nem gondolta, hogy ezt az eredményt felülmúlhatja.

"Egy teljes év kellett ahhoz, hogy visszanyerjem motivációmat - mondta a fordítón keresztül -, és ettől kezdve úgy döntöttem:" Rendben, élvezetesen fejezem be az atlétikai karrieremet ", és ezt követően kaptam lendületet."

A 18 éves Miki Ando a héten elmondta, hogy négyszeres salchow-t tervez beépíteni hosszú csütörtöki programjába. Ez megkülönböztetné őt, mint az első nőt, aki négyszeres ugrást hajtott végre az olimpián. *