TFI Daily News; Angol város döbbenten próbálja érzékeltetni az újat

Ellen Barry és Richard Pérez-Peña, NY Times, 2018. július 5

SALISBURY, Anglia – Charlie Rowley valószínűleg szerencsét szenvedett, a kábítószer-függőség kezelésében és kívül, de bizonyos képességei „kihagyó búvárként” működtek, szemétbe rendezve azokat az értékeket, amelyeket jobb helyzetben lévő szomszédjai dobtak ki . Csillárokkal, kenyérpirítókkal, laptopokkal és csecsebecsékkel bukkan fel Dawn Sturgess, a barátnője számára.

"Olyan, mint a kincsvadászat - ékszereket, gyűrűt találna" - mondta Josh Harris (28), maga a skip búvár. - Charlie dolga volt.

És az átugrott búvárkodás - amire az amerikaiak a kukásbúvárkodást neveznék - volt az, amire Mr. Harris gondolt csütörtök reggel, miután a 45 éves Rowley és Ms. Sturgess (44) negyedik és ötödik áldozata lett egy sor mérgezésnek. a Szovjetunió utolsó éveiben kifejlesztett katonai szintű idegcsillapítóval, Novicsokkal.

Mivel Salisbury öt új helyszínét lezárták a biztonsági személyzet, ezt a megdöbbent várost furcsa találgatásokba söpörték be: Hogyan lehet a világon Ms. Sturgess és Mr. Rowley, egy pár, akit az egyik szomszéd fogalmazott, a a „padon ülő ivóközösség” kapcsolatba léptek Novichokkal, egy szigorúan titkos fegyverrel, amelyet csak egyszer használtak?

A rejtély az ország nagy részének figyelmét felkeltette. A március 4-e utáni napokban, amikor megmérgezték Szergej V. Szkripalt, egykori orosz kémet és lányát, a brit tisztviselők magabiztosan kijelentették, hogy Oroszország a hibás, de a szűkszavú nyomozók keveset osztottak meg az összegyűjtött bizonyítékokkal. További két ember megmérgezése, nyilván véletlenül, új adatpontot adhat a merénylő működéséről.

Teljesebb kép alakult ki csütörtökön a két kritikus állapotban lévő áldozatról. Sturgess asszony a John Baker Házban élt, egy támogatott lakóközpontban, ahol szenvedélybetegségekkel küzdenek. Az 58 éves Peter Cook „Dawnie” néven jellemezte, anyai alak, aki naponta több üveg bort ivott, de általában távol állt a kemény drogoktól. Mr. Rowley-t a The Salisbury Journal szerint heroin birtoklása miatt börtönözték 2015-ben.

Harris úr, a John Baker-házban is lakó szerelő napok óta figyelte, ahogy a rendőrség pórul jár Ms. Sturgess vagyonán. A szemétkosarat lezárták. Így volt Mr. Rowley lakása is. Így volt egy szeretett folyóparti park, amelyet itt „Lizzy Gardens” néven ismernek.

"Valamit keresnek, nem tudom, mit" - mondta Mr. Harris.

Az egyik másik lakos, a 29 éves Kyesha Guest ugyanezt gondolta. "Ha Charlie kihagyta a búvárkodást, és megérintette, a szemétben turkált, majd megérintette Hajnalt, talán ez történt" - merészkedett. "Nem hiszem, hogy felvettek volna valamit, ha nem tudják, mi az."

A váratlan mérgezések felélesztették Nagy-Britannia és Oroszország közötti feszültséget, amelyet a britek hibáztattak a támadásért. Oroszország csütörtökön tagadta, hogy bármilyen kapcsolatban lenne a pár megmérgezésével, ahogyan ez a Szkripalok esetében történt, és alternatív elméleteket javasolt, köztük olyat, amely szerint a britek elültethették az idegcsillapítót. Szergej Zseleznyak, a Parlament alsóházának alelnöke elmondta, hogy a brit hatóságok elképzelhetik, hogy Oroszország imázsának elcsúfításakor az ügyet rendezték, miközben az ország a világbajnokság futballversenyének adott otthont.

"Hatalmas számú brit szurkoló érkezett, kormányuk figyelmeztetése ellenére, hogy támogassák csapatukat" - mondta Zheleznyak úr az állami televíziónak. "Az ő benyomásuk csak tönkretesz mindent, amit a brit propaganda épített az elmúlt években. Hogy feloszlassák ezt az igazán pozitív érzelmeket, amelyeken a brit rajongók osztoznak, ilyesmit kellett elhelyezniük a tömegmédiában. ”

A nyomozók Mr. Rowley és Ms. Sturgess tetteit az összeomlásuk előtti órákban vizsgálták. Sturgess asszony először, szombaton 10 óra 15 perc körül, rosszul lett, görcsökbe borult a fürdőszobában és habzott a szája. Közel öt óra telt el azelőtt, hogy Mr. Rowley zombielő állapotba került, pupillái pontosakra zsugorodtak, előre-hátra ringattak és erősen izzadtak - mondta egy tanú.

A vegyifegyver-szakértők megpróbálták összerakni az eseményeket.

- A legújabb áldozatok, kapcsolatba kerültek-e a gyilkos hátrahagyott tárgyakkal? - kérdezte Andrew C. Weber, az Egyesült Államok volt nukleáris, vegyi és biológiai védelmi programok védelmi titkára. "Azt hiszem, ez a legvalószínűbb."

Richard Guthrie, a vegyi és biológiai fegyverekről szóló weboldal, a CBW Events koordináló szerkesztője elmondta, hogy "azt a 90 százalékos valószínűséggel helyezi el, hogy ez egy eldobott cikk volt", mint egy kabát az idegméreg tartályával. a zsebben.

- El akarja dobni a kabátot, a kesztyűt - mondta. "Ha ez jó kereskedelem volt, akkor azt olyan helyen ártalmatlanították volna, ahol az emberek nem gondolták volna, hogy ártalmatlanítják." Lehet, hogy a házaspár felvette, és észrevette, hogy „egy csinos kabát van csomagban”.

Dan Kaszeta, a Fehér Ház és a Titkosszolgálat korábbi vegyi és biológiai fegyverekkel foglalkozó tanácsadója fontolóra vette annak lehetőségét, hogy a pár talált egy konténert, például ampullát vagy fecskendőt, amelyet arra használtak, hogy az idegtompítót Salisburybe szállítsa.

Becca Stewart (20), aki szerény lakásban él Mr. Rowley mellett, azt mondta, hogy utasítást kapott arra, hogy "ne menjen a bejárati ajtó közelében", de keveset mondtak neki a születendő csecsemőjére jelentett kockázatról, novemberben esedékes. Szállító kisteherautókat lehetett látni jönni és menni, esetleg bizonyítékokat hordozva a ház belsejéből, és a munkások a lakás körül magas hullámos acél barikádokat emeltek.

"Most a küszöbön van" - mondta Ms. Stewart az idegcsillapítóról, amelyet sietősen kutatott az interneten. - Bármit megérinthettek, például a kilincset.

Egy másik elhatárolt terület az Erzsébet királynő kertje volt, egy buja park az Avon folyópart mentén, amely a legtöbb nyári estén tele van gyerekekkel és felnőttekkel. Mr. Rowley és Ms. Sturgess nyilvánvalóan a parkban töltöttek időt, mielőtt visszatértek otthonába, és megbetegedtek. A 78 éves James Weekes a parkolóban állt, és a játszóteret nézte, ahol általában az unokák játszanak.

"Közel 80 éves vagyok, volt életem, de jobban aggódnék a gyerekek miatt" - mondta Mr. Weekes nyugalmazott nyomdász. "Amíg nem tudják meg, mi a Novicsok szintje, meddig terjed, addig nem szeretném, ha a gyerekeim kijönnének ide."