Tizenkét nap Xinjiangban: Kína felügyeleti állapota hogyan borítja el a mindennapi életet

A kormány a távoli régiót laboratóriumgá változtatta csúcstechnológiájú társadalmi ellenőrzéseivel

Clément Bürge | Fotók

Giulia Marchi a The Wall Street Journal számára

URUMQI, Kína - ez a város Kína közép-ázsiai határán lehet az egyik legszigorúbban vizsgált hely a földön.

Azonosító szkennerekkel ellátott biztonsági ellenőrző pontok őrzik a vasútállomást és az utakat a városon belül és kívül. Az arcszkennerek nyomon követik a szállodák, bevásárlóközpontok és bankok bejövetelét és bejárását. A rendőrség kézi eszközökkel keres okostelefonokon titkosított csevegőalkalmazásokat, politikailag terhelt videókat és más gyanús tartalmat. Az üzemanyag feltöltéséhez a járművezetőknek előbb meg kell csúsztatniuk személyi igazolványukat, és egy kamerába kell bámulniuk.

A gyalogosok elhaladnak egy “kényelmi rendőrségen” Urumqi Erdaoqiao szomszédságában.

URUMQI, Kína - ez a város Kína közép-ázsiai határán lehet az egyik legszigorúbban vizsgált hely a földön.

Kína erőfeszítései a túlnyomórészt muzulmán ujgur etnikai csoport egyes tagjai által elkövetett erőszakos szeparatista mozgalom megfékezésére Hszincsiang autonóm régiót, amelynek fővárosa Urumqi, a csúcstechnológiai társadalmi ellenőrzés laboratóriumává változtatta, amely állampolgári szabadságjogok aktivistái a kormány az egész országot be akarja terjeszteni.

Szinte lehetetlen mozogni a régióban anélkül, hogy éreznénk a kormány könyörtelen tekintetét. Az állampolgároknak és a látogatóknak is napi szinten ki kell vezetniük a rendőrségi ellenőrző pontokat, térfigyelő kamerákat és gépeket, amelyek átvizsgálják személyi igazolványukat, arcukat, szemgolyóikat és néha egész testüket.

Kína Xinjiang északnyugati régióját a hazai felügyelet hatalmas kísérletévé változtatta. A WSJ megvizsgálta, milyen az élet egy olyan helyen, ahol az ember minden mozdulatát csúcstechnológiával figyelemmel kísérheti. [objektum objektum]

Amikor Parhat Imin gyümölcsárus a nyáron egy távközlési irodában felcsapta a kártyáját, hogy fizessen egy lejárt telefonszámlát, a fényképén egy „X” volt. Azóta azt mondja, személyi igazolványának minden beolvasása riasztást indít. Nem tudja, mit jelent, de azt állítja, hogy valamilyen kormányzati figyelő listán szerepel, mert ujgur és időszakosan bejáratott a rendőrségen.

Azt mondja, hogy nem szívesen utazik, mert attól tart, hogy őrizetbe veszik. "Feketelistára tettek" - mondja. "Nem mehetek sehova."

Kína-szerte a hatóságok új technológiát vezetnek be az emberek felügyelete és viselkedésük alakítása érdekében. Hszi Csin-ping elnök alatt szigorúbbá vált a kifejezés ellenőrzése, és az állam hatalmas biztonsági webe immár csúcstechnológiás berendezéseket is tartalmaz az online tevékenységek figyelemmel kísérésére, és még az okostelefonos üzenetküldő alkalmazásokban is szimatolhat.

Kína kormánya fokozott riasztásban részesült azóta, hogy 2014-ben az ország körüli halálos terrortámadások megrohamozódtak, és a hatóságok a hszincsiani központú fegyvereseket okolták a külföldről érkezett szélsőséges iszlám üzenetek ihlette felől. A tisztviselők most a világ legkorszerűbb eszközeit adják át egy felújított biztonsági erőnek, hogy létrehozzák a társadalmi ellenőrzési rendszert Xinjiangban - amely az uigurokra esik a legnagyobb mértékben.

Rendőrök és helyi emberek az óváros főkapuja előtt, Kashgarban, egy ujgurok által uralt városban, a kirgizisztáni határ közelében.

Az októberi biztonsági kiállításon a Guangzhou-i CloudWalk Technology Co. ügyvezetője, amely arcfelismerési algoritmusokat adott el rendőrségnek és személyazonosság-ellenőrző rendszereknek Xinjiangban lévő benzinkutaknak, a régiót a világ legvédettebb helyének nevezte. Jiang Jun ügyvezető szerint minden 100 000 ember után, amelyet a hszincsiangi rendőrség ellenőrizni akar, ugyanannyi megfigyelő eszközt használnak, amelyet Kína más részein a rendőrök milliók megfigyelésére használnának.

A hszincsiangi hatóságok nem voltak hajlandók válaszolni a megfigyeléssel kapcsolatos kérdésekre. Xinjiang legfelsőbb párttisztviselői az októberi pekingi gyűlésen azt mondták, hogy a "társadalmi stabilitás és hosszú távú biztonság" a helyi kormányzat alapvető céljai.

Kínai és külföldi civil szabadságjogi aktivisták szerint a megfigyelés Kína ezen északnyugati sarkában áttekintést nyújt az országos jövőről.

Egy nő arcfelismerésen esik át egy urumqi luxus bevásárlóközpontban.

"Folyamatosan levonják a tanulást a Hszincsiangban alkalmazott magas nyomásszabályokból, és azokat keleten hajtják végre" - mondja Zhu Shengwu, kínai emberi jogi ügyvéd, aki megfigyelési ügyekkel foglalkozott. "Ami Hszincsiangban történik, az minden kínai ember sorsát befolyásolja."

Egy modern autópálya mentén, Xinjiangba vezető októberi út során két Wall Street Journal újságíró több olyan ellenőrző ponttal találkozott, amelyek furcsa és feszült utazássá tették az utat.

A Xingxing-szurdokban egy évszázadokkal ezelőtti szélfútta bérlet, amelyet a selyemúton közlekedő kereskedők használtak, a rendőrség ellenőrizte a bejövő forgalmat és ellenőrizte az utazók személyazonosságát. A Journal újságíróit megállították, kiszállították az autójukból, és felkérték, hogy magyarázzák meg látogatásuk célját. A járművezetőket, főleg azokat, akik nem voltak hán kínaiak, elektronikus átjárókon vezették végig, amelyek beolvasták személyi igazolványukat és arcukat.

Távolabb, a félmilliós Hami bejáratánál a rendőrség a Journal újságíróit várta a tévéképernyő bankja előtt a közeli térfigyelő kamerák adatait mutatva, miközben útlevelük számát rögzítették.

A városba vezető út mentén néhány száz lábon megfigyelő kamerák rajzolódtak ki, takaró utcasarkok voltak, és a fő mecset közelében egy kis tésztabolt patrónusait figyelték. A tulajdonos, a muszlim hui kisebbség tagja elmondta, hogy a kormány a környék összes éttermének az év elején elrendelte a készülékek felszerelését „a terrortámadások megelőzése érdekében”.

Napokkal később, amikor a Journal újságírói egy földúton hajtottak Shanshan megyében, miután a tisztviselők elrendelték egy közeli város elhagyását, látszólag a semmiből valósult meg egy rendőrségi cirkáló. Elszáguldozott, majd átlósan megállt, felrúgta a porfelhőt és elzárta az újságírók autóját. Egy terepjáró húzódott mögötte. Féltucat rendőr rendelte ki az újságírókat a kocsiból és követelte útlevelüket.

Egy tiszt elmagyarázta, hogy a térfigyelő kamerák elolvasták a városon kívüli rendszámokat, és riasztást küldtek. "Minden olyan autót ellenőrizünk, amely nem Hszincsiangból származik" - mondta. A rendőrség ezután az újságírókat az országútra kísérte.

Biztonsági kamerát állítottak egy mecset minarettje mellé Tuyugou uigur falu.

A nyugatabbra fekvő ellenőrző pontokon írisz és testszkennerek kerülnek a biztonsági arzenálba.

Darren Byler, a Washingtoni Egyetem antropológiai kutatója, aki két évet töltött Hszincsiangban a migráció tanulmányozásával, szerinte a legközelebbi párhuzam Ciszjordánia és a Gázai övezetben található, ahol az izraeli kormány ellenőrzési pontok és biometrikus felügyeleti rendszert hozott létre. tartsa a fülét a palesztinokról.

Erdaoqiaóban, a gyümölcsárus, Imin úr lakóhelyén, néhány száz méterenként megjelennek a „kényelmes rendőri állomások” néven ismert kis fülkék, amelyeket villogó fények jeleznek az oszlop tetején. Az ott állomásozó rendőrök víz-, mobiltelefon-töltési és egyéb szolgáltatásokat kínálnak, miközben a közeli térfigyelő kamerák adatait is átveszik.

Az uj ujur férfiakat rendszeresen behúzzák az állomásokra telefonellenőrzés céljából, ami miatt egyesek két eszközt tartanak fenn - egyet otthoni használatra, másikat kényes tartalom és alkalmazások nélkül - az ujgur száműzöttek szerint.

Erdaoqiao, az urumqi ujgur kultúra és kereskedelem szíve, ahol 2009-ben etnikai zavargások kezdődtek, amelyek számos halálesetet eredményeztek. Az Erdaoqiao mecset bejárata most már zárva van, csakúgy, mint a Nemzetközi Nagy Bazár legtöbb bejárata. A látogatók egy szigorúan őrzött főkapun jutnak át. Hszincsiang lakosainak arcát és személyi igazolványát átvizsgálják. Számos kamera figyeli.

A zavargások után a hatóságok megjelentek, hogy bezárják azt az üzletet, amelyet Imin akkoriban vezetett, és amely ruházati cikkeket és vallási tárgyakat árult. Amikor tiltakozik, azt mondja, a fejtámlájára szegezték, aminek következtében sántított. Hat hónapra börtönbe vetették, mert akadályozták a hivatalos ügyeket - mondja. Más börtönbüntetés következett, köztük nyolc hónap a hasis vásárlására.

Az urumcsi rendőrség nem válaszolt a megjegyzéskérésekre.

Imin úr most szekérből árul gyümölcsöt és frissen facsart gránátalma levet. Aggódik, hogy a megjelölt személyi igazolványa ismét elhozza a rendőrséget. A közelmúltban újra megnősült, nem merte meglátogatni új felesége családját Hszincsiang déli részén.

Kashgar egyik ellenőrző pontján az utasok beolvasják személyi igazolványukat és arcukat, miközben a rendőrök ellenőrzik az autókat és a sofőröket.

A kínai uralkodók két évezreden át küzdöttek Xinjiang irányításáért, amelynek 23 millió embere szétszóródott a Texas kétszer akkora kiterjedésű területein. Peking Xi elnök billió dolláros „Öv és út” kezdeményezésének létfontosságú darabjának tekinti az infrastruktúra kiépítését az Európába vezető selyemút kereskedelmi útvonalak mentén.

Tavaly Hszi úr új hszincsiang pártfõnöket, Chen Quanguo-t telepítette be, aki korábban Tibetben, egy másik forró ponton kezelte az etnikai viszályokat. Chen úr úttörő szerepet játszott a régió kényelmi rendőrségén, részben válaszul a kínai uralom ellen tiltakozó szerzetesek önellátásaira.

Chen úr alatt a rendőri jelenlét Xinjiangban megugrott az adatok alapján, amelyek a rendőri felvételi reklám exponenciális növekedését mutatják. A helyi rendőrségi osztályok tavaly megkezdték a háromdimenziós arcképek készítésére alkalmas kamerák, valamint DNS-szekvenátorok és hangminta-elemző rendszerek megrendelését - derül ki a Human Rights Watch által feltárt és a Journal által áttekintett kormányzati beszerzési dokumentumokból.

2017 első negyedévében a kormány bejelentette, hogy Xinjiangban több mint egymilliárd dollár értékű, biztonsággal kapcsolatos beruházási projekt felel meg, szemben a 2015 egészében elért 27 millió dollárral - derült ki az Industrial Securities kínai brókercég áprilisi kutatásából. .

Az állami beszerzési rendelések milliókat költenek „egységes harci platformokra” - számítógépes rendszerekre a rendőrség és más kormányzati szervek megfigyelési adatainak elemzésére.

Tahir Hamut, egy ujgur költő és filmrendező elmondja, hogy az útlevéllel rendelkező ujgurokat májusban hívták be a helyi rendőrőrsre. Aggódott, hogy külön vizsgálatot folytat, amiért azzal vádolták, hogy érzékeny dokumentumokat, köztük újgori szeparatista támadásokról szóló újságcikkeket vitt magával, miközben megpróbált Törökországba utazni tanulni az 1990-es évek közepén. A megszakított út három évre munkatáborba szállította - mondja.

Feleségével a rendőrségen sorakozott fel más ujgurokkal, hogy ujjlenyomatukat és vérmintáikat vegyék. Azt mondja, két percig kérték, hogy olvasson újságot, miközben a rendőrök rögzítik a hangját, és lassan fordítsa el a fejét egy kamera előtt.

Biztonsági kamera Tuyugou egyik utcájában, a Lángoló hegység lábánál.

Később családjának útlevelét lefoglalták. Miután egy barátját a rendőrség őrizetbe vette, azt mondja, feltételezte, hogy őt is elviszik. Szerinte több mint 9000 dolláros kenőpénzt fizetett a tisztviselőknek az útlevelek visszaszerzéséért, ami egy történetet alkot, miszerint lánya epilepsziában szenvedett, és kezelést igényelt az Egyesült Államok Hszincsiang közbiztonsági irodájában, amely a régió rendőri erőinek irányításával foglalkozik. a megvesztegetéssel kapcsolatos észrevételkérésre.

„Azon a napon, amikor elmentünk, szorongás töltött el - mondja. "Aggódtam, mi történne, ha megállítanánk az Urumqi repülőtér biztonsági ellenőrzését vagy Peking határellenőrzését."

Családjával Virginiába jutott, ahol politikai menedékjogot kértek.

Piros kommentárokat adott a The Wall Street Journal. Megjegyzések: * Hszincsiang gyanúsnak tartja, hogy az ujgurok felkeresik a 26 főleg muszlim ország listáját, köztük Törökországot, Egyiptomot, Afganisztánt, Dél-Szudánt, Malajziát, Indonéziát és Thaiföldet. ** Az „érdeklődő személyek” a rendőrség figyelőlistáján szereplő személyekre vonatkoznak; A „különleges populáció” az uigurok gyakori eufemizmusa, amelyet szeparatista kockázatoknak tekintenek. Források: Tahir Hamut (megadta az űrlapot), az ujgur Istiqlal TV és Adrian Zenz (a 26 ország listájának megerősítése).

A kínai hatóságok űrlapokat használnak az ujguroktól származó személyes adatok gyűjtésére. A Journal által áttekintett egyik űrlap megkérdezi a válaszadók imádkozási szokásait, és hogy vannak-e kapcsolataik külföldön. Vannak olyan részek, amelyekben a tisztviselők hatpontos skálán értékelhetik az „érdeklődő személyeket”, és bejelölhetik a „biztonságos”, „átlagos” vagy „nem biztonságos” jelölőnégyzeteket.

A China Communications Services Co. Ltd., az állami telekommunikációs óriás, a China Telecom leányvállalata, idén több mint 38 millió dollár értékben írt alá szerződéseket mecsetfelügyelet biztosítására és felügyeleti adatplatformok telepítésére Xinjiangban - derül ki a kormányzati beszerzési dokumentumokból. A társaság nem volt hajlandó megvitatni a szerződéseket, mondván, hogy ezek érzékeny üzleti információkat jelentenek.

A Xiamen Meiya Pico Information Co. Ltd. az urumcsi rendőrséggel együttműködve az általa forgalmazott kézi eszközt adaptálta a gazdasági bűncselekmények kivizsgálására, hogy az okostelefonokat terrorizmussal kapcsolatos tartalmak után kutathassa.

A cég honlapjáról nemrégiben eltávolított eszköz leírása szerint az okostelefonok 90% -án olvashatja a fájlokat, és ellenőrizheti a megállapításokat a rendőrség terrorizmusellenes adatbázisa alapján. "Leginkább hangot és videót keresel" - mondta Zhang Xuefeng, a Meiya Pico marketing igazgatója egy interjúban.

Kína felügyeleti államának belsejében

Az urumcsi Hszincsiang Egyetem campusa közelében a rendőrök nemrég egy fából készült asztalnál ültek, és néhány embernek, aki odament, megparancsolták, adják át telefonjukat.

"Csak bedugja, és megmutatja, mi van a telefonban" - mondta az egyik tiszt, és a Meiya Pico weboldalán található eszközhöz hasonló eszközzel hadonászott. Nem volt hajlandó megmondani, hogy milyen tartalmat ellenőriznek.

Egy nemrég délután Korlán, Hszincsiang egyik legnagyobb városában csak egy csepegtető ember haladt át a helyi bazár biztonsági ellenőrző pontján, ahol az árusok a vásárlóktól üresen sötétített folyosókat bámulták.

Li Qiang, egy borüzlet han kínai tulajdonosa elmondta, hogy a biztonsági ellenőrzések, bár a biztonság érdekében szükségesek, akadályozzák a kereskedelmet. "Amint kimész, ellenőrzik az igazolványodat" - mondta.

A boltosok rendőrségi felügyelet mellett terrorizmusellenes gyakorlatot végeznek a kashgari bazár előtt.

A hatóságok Xinjiang-szerte kiépítették a fogva tartási létesítmények hálózatát, amelyet hivatalosan oktatási központnak neveznek. Áprilisban a Hszincsiang hivatalos napilap szerint több mint 2000 embert küldtek a déli Hotan városában található „tanulmányi és képzési központba”.

Egy új vegyület fél órányi autóútra fekszik Kasgartól, egy ujgurok által uralt várostól délre Kirgizisztán határának közelében. Borotvaszál tetején impozáns falak veszik körül, két sarokban őrtornyokkal. A falra festett szlogen így hangzik: „Minden etnikai csoportnak olyannak kell lennie, mint egy gránátalma hüvelye, szorosan összefogva.”

A falusiak fogvatartási központként írják le. Egy nemrég este a bejárat közelében álló férfi azt mondta, hogy iskola volt, és azt javasolta az újságíróknak, hogy távozzanak.

Hamut úr, a költő szerint Kashgar egyik rokonát egy őrizetbe vették, miután részt vett egy iszlám szertartáson, és egy másik eltűnt, miután a család megpróbálta felhívni az Egyesült Államokból.

A kashgari helyi önkormányzat nem válaszolt a megjegyzésre vonatkozó kérelemre.

Rendőrök egy kapunál Kashgar óvárosában.

A megfigyelés Kashgarban és környékén, ahol a han kínaiak a lakosság kevesebb mint 7% -át teszik ki, még szigorúbb, mint Urumqiban. A városba belépő sofőröket intenzíven átvizsgálják. Egy gép átvizsgálja az egyes sofőrök arcát. A rendőrök megvizsgálják a motort és a csomagtartót. Az utasoknak ki kell szállniuk és röntgenberendezéseken kell vezetniük a táskájukat.

Aksuban, egy poros városban, Kasggartól keletre öt órányi autóútra, Jiang Qiankun késértékesítő szerint boltjának ezer dollárt kellett fizetnie egy gépért, amely az ügyfél személyi igazolványának számát, fényképét, etnikai hovatartozását és címét QR-kódgá változtatja. lézerek az általa értékesített kés pengéjébe. "Ha valakinek van kés, annak meg kell adnia a személyi igazolvány adatait" - mondja.

Az utolsó napon a Journal újságírói Hszincsiangban voltak, egy jelöletlen autó vontatta őket hajnali 5 órakor az Urumqi repülőtérre. A China Southern Airlines pekingi repülése során egy légiutas-kísérő megjelent az övéhez rögzített rendőri stílusú testkamerával az újságírókon. Később, amikor az utasok leszálltak, a kísérő tagadta, hogy leforgatta őket, mondván, hogy a légitársaság személyzete általánosan biztonsági intézkedésként viselte a kamerákat.

A China Southern szerint a legénység tagja légimarsall volt, akit a fedélzet biztonságával vádoltak.

- Fan Wenxin, Jeremy Page, Kersten Zhang és Eva Dou közreműködött ebben a cikkben.