Usagi megtanít! Hogyan lehet fogyni

Név (kanji/kana): Név (Romaji): Név (lefordítva): Név (Viz Dub): Epizód száma: Rendező: Író: Animációs rendező: Adás dátuma: Előző rész: Következő rész: Név: Szám: Vállalat: Adás dátuma: Előző rész: Következő rész:
Epizódadatok
hogyan

Luna elveszíti türelmét Usagi iránt.
Eredeti epizód
う さ ぎ が 教 え ま す!ス リ ム に な る 法
Usagi ga Oshiemasu! Surimu ni Naruhou
Usagi megtanít! Hogyan lehet fogyni
Tanulja meg, hogyan lehet sovány az Usagi-tól
4
Harume Kosaka
Sukehiro Tomita
Kiyoshi Matsumoto
1992. március 28
Titokzatos alvási betegség! Védje a szerelmes lányok szívét
Egy Youma illata! Chanelas ellopja a szerelmet
English Dub Episode
Karcsú város
3
DiC
1995. szeptember 13
Talk Radio
Szóval szupersztár akarsz lenni

Egy új tornaterem, amely hihetetlen súlycsökkenést ígér néhány nap alatt, Usagi és Luna gyanúja alá esik.

Összegzés [szerkesztés]

Usagi rájön, hogy hízott. A családja és Luna is egyetértenek abban, hogy túl sokat eszik és nem sportol, ezért úgy dönt, hogy diétázik. Naru rámutat, hogy Haruna nemrégiben nagyon lefogyott. Szerencséjére Umino üldözi Harunát, és tájékoztatja a lányokat, hogy a Shapelin nevű edzőterembe jár. Megtudva, hogy az edzőterem ingyenes tagságot kínál, a lányok azonnal regisztrálnak. Az edzőtermet valójában a Jadeite üzemelteti, fitneszoktatónak álcázva. A lányokat befogja a szélhámosság, bár Usagi gyorsan elsurran fürdeni. A többi lány "Shape Ray" kezelést kap, amely Jadeite biztosítja számukra, hogy csökkenti a súlyukat. A kiszivárgott Shape Ray hüvelyekből kerülnek elő, de Jadeite azt mondja nekik, hogy szebbek, és hogy holnap vissza kellene jönniük. A hüvelyek valójában lemerítik energiájukat.

Elvesztette Naru és a többiek nyomát, egy éhes Usagi az utcán bolyong, és Motoki karjaiban ájul el. Azt mondja neki, hogy diétázik, ő pedig azzal válaszol, hogy elmondja neki, hogy nem kell fogynia. Megnyugodva Usagi vesz egy nagy zacskó gombócot, és visszatér régi étkezési szokásaihoz. Ezután találkozik Mamoruval, aki pont az ellenkezőjét mondja el annak, amit Motoki mondott neki. Luna egyetért vele, és Usagi rájön, hogy az összes gombóc, amit csak evett, még nehezebbé teszi a fogyást. Luna megpróbálja rámutatni, hogy a Shapelin tornaterem gyanús, és hogy az oda járó lányok veszedelmesen soványak, Usagi azonban inkább a felesleges kalóriáért aggódik.

Míg Usagi keményen dolgozik az edzőteremben, Luna meglátja, hogy egy lesoványodott Haruna bemegy az alagsorba. Jadeite a Shape Ray hüvelyébe helyezi egy újabb kezelésre, amely valószínűleg megöli. Luna lerázza Usagit egy szobakerékpárról, kicsalogatja az edzőteremből, és ráveszi Sailor Moon-ra. Szembeszállnak Jadeite-szal, aki három hipnotizált testépítőt állít Sailor Moonra, miközben ő megszökik. Luna tanácsát követve, miszerint a harc segít a fogyásban, Sailor Moon megküzd velük, és közvetetten elpusztítja a Shape Ray hüvelyeket, majd eltávolítja a testépítők fejéből a hipnózis gyűrűit. Míg Beryl királynő gratulál Jadeite-nek egy félig sikeres tervhez, Usagi felfedezi, hogy kemény munkája ellenére hízott.