Vacsora, tea vagy vacsora: mit nevezel az esti étkezésnek?

A Lovefood vitákat kavar fel az esti étkezésnek nevezett körül.

Mit nevezel az esti étkezésednek: vacsora, tea vagy vacsora?

A Kiwimovers (a valóban igen) költöztető cég új kutatása szerint az emberek alig több mint fele teának hívja. A közhiedelemmel ellentétben ez a kifejezés azonban nem korlátozódik Anglia északi részére.

Több mint egyharmaduk vacsorának hívja, míg csak 5% -uk vacsorának hívja, a többit pedig nem minden zavarja.

Definíciók

Kate Fox a Watching the English című könyvében azt mondja, hogy az esti étkezéshez használt kifejezés közvetlenül kapcsolódik az osztályához.

Tea: Ha teának hívod, és 18:30 körül eszel, akkor nagy valószínűséggel munkásosztályba jársz. A felsőbb osztályok a „teát” a „délutáni tea” (munkásszó) kifejezésre használják, amely tea, sütemény, pogácsa (rövid „o” -val ejtve) és finom szendvicsekből áll.

Vacsora: Csak az angol társadalom „magasabb rétegei” nevezik „vacsorának”. [Talán Heston Blumenthal legújabb étterme nem lenne olyan drága, ha inkább „Tea” -nak nevezte volna]. A déli étkezés vacsoraként való hivatkozása „munkásosztály jellegzetességének” számít.

Vacsora: Ha informális, családi vacsoráját „vacsorának” nevezi (ejtsd: „szuppa”), akkor valószínűleg felső-középső vagy felsőbb osztályú. Ugyanezeknek az embereknek a „vacsoráját” használják hivatalosabb esti étkezésekhez.

Isten segítsen egy „teázni” meghívott külföldit. 18: 30-kor készen állsz egy lakomára, vagy 16 órakor lekvárral és tejszínnel? Kate azt tanácsolja, hogy kérdezze meg, hogy várhatóan mennyi időre van szüksége: „A válasz segít abban, hogy vendéglátóit a társadalmi skálán helyezze el”. Morzsák. Tényleg ennyire megítélnek minket teának/vacsorának/vacsorának?

Ebéd

Nem említettük az ebédet. Mit mond rólunk, ha az ebéd vagy az ég ne adj ’ebéd’ szót használjuk?

1. Az „ebéd” szó az 1820-as évek óta létezik, és a hivatalosabb „lunchentach” szóból származik - egy étkezés, amelynek célja a jelentősebb lakomák közötti rés kitöltése.

2. A felsőbb osztályú angolok a 19. században lelkesen fogadták el a szót, amikor azok a hölgyek, akiknek férje az urak klubjában étkezik, megragadták az alkalmat, hogy együtt ebédeljenek. Az ebédet pedig még mindig „nők által adott és nőknek” nevezett étkezésnek nevezték Emily Post 1945-ben megjelent Etikettjében.

3. A „szántó ebédje” (sajt, főtt hús, savanyúság és kenyér) nyilvánvalóan osztály nélküli. Az akkori Tejmarketing Testület ötletgazdája volt, amely országosan népszerűsítette az ételeket, hogy növelje a sajt értékesítését.

Összefoglalva

Nem tudjuk, mit gondoljunk. Kate Fox elég biztosnak tűnik, hogy osztálykérdésről van szó; de mi van a szülők vagy barátok befolyásával? És talán néhány embernek nem tetszik a „vacsora” szó? Valamilyen regionális szempontnak kell lennie, tekintve, hogy a Koronázási utcában mindenki „teának” nevezi, míg EastEnders-ben délen „vacsora”.

Minek hívod?

Az alábbi Megjegyzések részben tudassa velünk, hogy hívja és miért.