17 durva fordítás Lana Del Rey Instagram Rant-jából

Miss Rona határozottan arra készteti a híres fehér nőket, hogy a szokásosnál rendületlenebbek legyenek. Lana Del Rey (más néven Karen Del Rey, vagy Elizabecky) sem különb.

Tehát egy dolgot tisztázzunk. A fehér nők az idők kezdetétől fogva fehér nők voltak. Karens - beleértve a fehér nőket és más nem fekete nőket - történelmileg a legtöbbet tette. És biztos vagyok benne, hogy ez nem fog hamar megváltozni.

De azt mondom, hogy Miss Rona határozottan arra készteti a híres fehér nőket, hogy rendületlenebbek legyenek, mint máskor.

Az elmúlt pár hétben sok ilyen eset fordult elő, de a legutóbbi példa egy Elizabeth Woolridge Grant-t érint. Akit… sokan ismeritek majd Lana Del Rey néven. AKA Elizabeth, Aka Karen Del Rey. És mindez azzal kezdődött, hogy furcsa, átgondolatlan, feketeellenes és meglehetősen (és belsőleg) nőgyűlölő dühöngést tett közzé az Instagramon, beleértve a szakma többi zenei előadóját is: Beyoncé, Nicki Minaj, Doja Cat, Kehlani és Cardi B ( Camila Cabello és Ariana Grande szórásával, feltehetően kevésbé rasszistának tűnnek - bár őszintén szólva nem lepődnék meg, ha azt gondolná, hogy az utóbbi kettő valójában nem fehér nő, ahogy mások spekuláltak).

Csütörtök reggel 1:00 körül. Karantén alatt, ahol az alvás mindent utal, és az idő nem valós. Mint egy ostoba kurva.

Ez azt jelenti, hogy rétegenként vannak rétegek Karen Del Rey fecsegésének. Kutya fel és le fütyül azon a szukán. És biztos vagyok benne, hogy néhány folx jól kidolgozott gondolatmenettel fog előállni, hogy mindet elemezze. De ... ez nem lesz közülük.

Szóval, 17 durva fordítást mutatok be nektek Elizabeth asszony IG-ről:

1. Mondat: „Kérdés a kultúrának”

Durva fordítás: - Figyelj, négerek! (vagy ha úgy tetszik, „Nakers”.)

2. Mondat: "Most, hogy Doja Cat, Ariana [és] Camila, Cardi B, Kehlani, Nicki Minaj és Beyoncé ..."

Durva fordítás: „Túl sok néger van a Billboard Hot 100 listán. Nem szeretem azt a szart! ”

3. Mondat: "Most, hogy Doja Cat, Ariana [és] Camila, Cardi B, Kehlani, Nicki Minaj és Beyoncé ..."

Durva fordítás: - Hadd tegyem hozzá ezt a két szukát, hogy ne tűnjek annyira rasszistának. És hadd felejtsem el, hogy határozottan együttműködtem egyikükkel egy olyan film mellett, amely rímel a Bharlie's Bangles-re.

Lana hozzáadta Arianát esszéjéhez, így faji szempontból érzéketlen pic.twitter.com/i3ljfCH3aQ

- soSHAHl távolságtartó H U ß Æ N (@ J_Hussain05) 2020. május 21.

4. Mondat: „Most, hogy Doja Cat, Ariana, Camila, Cardi B, [és] Kehlani, Nicki Minaj és Beyoncé…”

Durva fordítás: - Ezek a szukák csak ideértek! Hogy merik megtapasztalni azt, amit szerintem nagyobb sikernek tartok, mint én, fehér nő. ”

5. Mondat: "- Vannak olyanok, akiknek dalai vannak arról, hogy léteznek, szexiek, ruhát nem viselnek, kibaszottak, csalnak stb.

Durva fordítás:

6. Mondat: „- kérem, térjek vissza arra, hogy énekeljek arról, hogy megtestesültem, hogy szépnek érzem magam, ha szerelmes vagyok, még akkor is, ha a kapcsolat nem tökéletes, vagy pénzért táncolok - vagy bármit is akarok - anélkül, hogy keresztre feszítenék, vagy azt mondanám, hogy a bántalmazást csillogtatom. ”

Durva fordítások:

- Ezeket a szomorú, szomorú, szamár, suttogó dalokat, amelyek miatt nyafogok, hogy nem énekelek, vagy kritizálnak az éneklésem miatt, Lorde (a múltban) és vitathatatlanul Billie Eilish (jelenleg) sikert aratott. Csak nem vagyok elég bátor ahhoz, hogy rájuk is hivatkozjak, mert akkor széteshet az érvelésem.

- Nem ismerem elég jól a zenetörténetet ahhoz, hogy tudjam, számtalan fekete nő ÉS fehér nő énekelt azokról a dolgokról, amelyeket megszégyenítek és (ÉS panaszkodom, hogy nem énekelek); szóval tényleg nem értem, mi a francot mondok itt.

- Én is ... elnyomott vagyok.

Tori Amos? Fiona Apple? Kate Bush? Jenny Lewis/Rilo Kiley? Regina Spektor? Laura Marling? Cat Power? PJ Harvey. Joni Mitchell. És ez csak más FEHÉR nők! 🤡🤡🤡

- Mark Oshiro MINDENKINK A SUKTORBÓL (@MarkDoesStuff) 2020. május 21

És ha valakit nemrégiben nagyra vágyott, Billie Eilish szó szerint ott van, hogy díjakat vesz tőle 💀

7. Mondat: "Elegem van arról, hogy női írók és alt énekesek azt mondják, hogy elbűvölöm a bántalmazást, amikor a valóságban csak elbűvölő ember vagyok ..."

Durva fordítás:

8. Mondat: „… Annak a valóságnak az éneklése, amelyet most mindannyian látunk, nagyon elterjedt érzelmileg sértő kapcsolatok az egész világon ...”

Durva fordítások: „Nem is az első fehér ember vagyok, aki ezekről a dolgokról énekel a történelem során, de én megint úgy fogok viselkedni, mint vagyok. Most élvezze ezt a dührohamot! ”

9. Mondat: "Az összes olyan témával, amelyet végül a nők felfedezhetnek ..."

Durva fordítás: Bocsásson meg, de ez túl egyszerű.

10. Mondat: "Csak azt akarom mondani az elmúlt tíz évben, hogy szánalmasnak tartom, hogy kisebb lírai feltárásom, amely részletesen bemutatja a kapcsolataimban néha alázatos vagy passzív szerepeimet, gyakran arra késztette az embereket, hogy azt mondják, több száz évvel hátráltattam a nőket."

Durva fordítás: - Ismét én vagyok az egyetlen nő a történelemben, akit azért vonszoltak, hogy nyíltan beszéltem ilyen kiszolgáltatott dolgokról. Az egyik. Az egyetlen."

- lana del rey nemzetségünk idegen igazsága (@nostalgicuItra) 2020. május 21.

11. Mondat: "Legyen ez egyértelmű, nem vagyok feminista, de a feminizmusban helyet kell kapni azoknak a nőknek, akik úgy néznek ki és viselkednek, mint én -"

Durva fordítások:

- A SZEM nem igazán támogat más ilyen nőket, de inkább támogass engem, vagy más módon utálod a nőket, és ez nem oké, most ez van.

- Az EYE-t, különösen a nyugati társadalomban élő nők standardját nem támogatja megfelelően ez a feminizmus jelenlegi hulláma. Tehát a feminizmus törlődik.

12. Mondat: „- az a nő, aki nemet mond, de a férfiak igent hallanak - azok a nők, akiket irgalmatlanul azért választanak, hogy hiteles, finom énjük legyen, Olyan nők, akik saját történetüket és hangjukat elveszik tőlük egy erősebb nőtől vagy férfiak, akik utálják a nőket. ”

Durva fordítás: … Tehát, mint minden más nő a történelem történetében, alapvetően.

13. Mondat: „… Kényes én”

Durva fordítás: "Ha elfelejted, hadd emlékeztessem, hogy fehér nő vagyok!"

14. Mondat: "... csak azt akarom mondani, hogy a közelmúltig hosszú 10 éves baromság-áttekintés volt, és sokat tanultam tőlük ..."

Durva fordítás: "A Pitchfork egyszer kevésbé izzó véleményt adott nekem, és még mindig nem tértem magamhoz."

15. Mondat: "... de azt is érzem, hogy ez valóban egyengette az utat a többi nő előtt, hogy hagyják abba a" boldog arcot ", és csak azt tudják mondani, amit a fenét akarnak a zenéjükben."

Durva fordítások: Én… tanácstalan vagyok a szavakkal kapcsolatban. Mert TUDOM, hogy Elizabeth nem jelenti azt, hogy az emberek miatta kiszolgáltatottak lehetnek a nők nehézségei és a mérgező kapcsolatok miatt? Feltételezem, hogy nem lenne olyan véres, hogy ilyet javasoljon, igaz? Különösen az olyan emberek tekintetében, mint Nicki és Beyoncé, a RIGHT?

Ami engem megöl, az az, hogy Lana azt gondolja, hogy keményebb kritikát kapott, mint egy Nicki Minaj vagy egy Beyoncé egész életük során.

- @elonmusk kitalálja a BBL tablettát (@ lunahi6h) 2020. május 21

16. Mondat: "… Ellentétben azzal a tapasztalattal, amikor az első két lemezemben még szomorúságot is kifejeztem, szó szerint hisztérikusnak tekintettem, mintha szó szerint az 1920-as évek lennének"

Durva fordítások: Nehéz megmondani, de valakinek valóban beszélnie kell a homegirl-lel a Jim Crow és Jim Crow America előtti rögeszméiről. Csak mondom.

17. Mondat: "Egyébként ennek egyikének sincs sok köze hozzá, de"

Durva fordítások:

- Semmi sem jelent semmit.

- Valószínűleg nem kellett volna gépelnem és szóval hánynom mindezt a hajnali egy órának a sajátos órája körül, hogy az egész világ láthassa a világjárvány közepén, ahol mindenkinek van legalább némi extra ideje a tiltakozásra. És mégis.