a charles kovács blog

2016. december 25, vasárnap

Iwao Hakamada: Japán; Hamis vallomások; (1. rész). Olyan hamis bizonyítékokon alapuló fellebbezés iránti kérelem, amely az egykori ökölvívót több mint három évtizedig Japán halálos ítéletére helyezte. "2014 márciusában engedték szabadon, miután a Shizuoka kerületi bíróság elrendelte az újratárgyalást, és arra a következtetésre jutott, hogy meggyőződése valószínűleg hamis bizonyítékokon alapszik. A korai újratárgyalást sürgető védőügyvédek december 21-én dokumentumokat nyújtottak be a tokiói legfelsőbb bírósághoz, kiemelve a látszólagos pimaszságot. az eljárások megsértése Hakamada kihallgatása során. " "A legfelsõbb bíróság mérlegeli, hogy tárgyalják-e Hakamada ügyét. Az ügyészek fellebbeztek a kerületi bíróság határozatával. Hakamada, aki a prefektúrában Hamamatsustól származik, 1980-ban véglegesítette halálbüntetését. A védõügyvédek szerint Hakamada kihallgatásáról 24 magnófelvételt fedeztek fel. 2014 októberében a rendőrség raktárában. A kazettákon az 1966. augusztus 18-i letartóztatása és annak az évnek a szeptemberi vége közötti kihallgatásokat rögzítették. Az ügyvédek lejátszották a kazettákat, hogy jobban megértsék, hogyan hajtották végre a kihallgatást. . " "Azt mondták, hogy egy szeptember 4-i ülés különösen problematikus volt, mivel úgy tűnt, Hakamadát megfosztották a mellékhelyiségek használatától, amint azt később a bíróságon vallotta. A szalagon egy nyomozó, aki bevallani próbálja őt, azt mondja:" Meg kell legyen a helyzet. ” A nyomozóval folytatott újabb beszélgetések után Hakamada azt mondja: "Szeretném használni a fürdőszobát." A nyomozó így válaszol: "Miért nem válaszol (a kérdésemre), mielőtt ezt megtenné?" Ügyvédek szerint a felvétel egyértelművé teszi, hogy Hakamadának a kihallgató helyiségben kellett vizelnie. "Szerezzen be egy mosdótálat. Hagyja, hogy itt vizeljen" - hallják a kihallgatót. 1967 decemberében a Shizuoka kerületi bíróságon folytatott tárgyalása során Hakamada azt vallotta, hogy kénytelen volt a kihallgató helyiségben vizelni. "Sokszor nem volt szabad WC-re menni" - mondta. "Nem engedték meg, hogy megfelelően csináljam." A szóban forgó kihallgató tagadta Hakamada beszámolóját, amikor 1968-ban tanúként megjelent a bíróságon. „Ilyen még soha nem volt." - mondta. A védelmi csapat azt is elmondta, hogy a kazetták között Hakamada és ügyvédei közötti beszélgetések felvételei is felmerültek. hogy a rendőrök lehallgatták őket. "

TÖRTÉNET: "A szalagok a rendőrség kényszerére utalnak az igazság elvetélése során", Shin Kasahara újságíró, The Asahi Shimbun kiadó által 2016. december 22-én.

FOTÓFELVÉTEL: "Iwao Hakamada egyszeri halálraítélt fogvatartott védőügyvédek sajtótájékoztatót tartanak Tokióban december 21-én, hogy felhívják a figyelmet a korai újratárgyalás igényére.

A teljes történet megtalálható itt: