A diéta

Előző rész: Be a Pal Következő rész: The Quiz Show

Plot Edit

Lucy megtudja, hogy 22 fontot hízott azóta, hogy 10 évvel ezelőtt összeházasodott. De ez nem akadályozza meg abban, hogy részt vegyen Ricky új műsorában. Ricky megpróbálja megtalálni minden kifogását, hogy távol tartsa Lucyt a cselekedettől, és elmondja neki, hogy túl kövér ahhoz, hogy cselekedjen, mivel nem fér bele a 12-es méretű jelmezbe. Lucy megkérdezi, meg tudja-e csinálni a számot, ha szombat estére elegendő súlyt veszít. Ricky egyetért azzal, hogy Lucy-t elrugaszthassa attól, hogy zavarja.

Valaha elhatározta, Lucy küldetésre indul, hogy 5 nap alatt 12 kilót fogyjon. Mindent megtesz a kötélugrástól kezdve a körtéri futásig a lakóház körül, egészen az éheztetésig, csak zelleres étkezéssel, miközben Mertzes és Ricky finom vacsorát fogyasztanak steakből és burgonyából. Szombatig Lucynak még van némi fogynivalója, ezért bérel egy gőzdobozt, és ott marad egész nap. Gyenge, alultáplált és dehidratált, Lucy elég súlyt vesztett a gőzkezelésből időben a klub számához.

A Tropikánán Ricky meglepődik, amikor Lucy kívül más jön ki fellépni a kubai Pete szám Sally Sweet része alatt. A kettő mesésen táncol, Lucy pedig egy robbantó munkát végez. Sajnos az előadás után hordágyra fektetik, gyengeségtől szenved, mivel egész héten éhezik. Mielőtt elhajtják, ad kulcsot Ethelhez, és integet Ethelnek, hogy nyissa ki a közeli szekrény ajtaját. Ethel megtudja, hogyan tudta Lucy beszerezni a számot Ricky-vel - a lány, akinek a Sally Sweet számot kellett volna csinálnia, meg van kötve és öklendezve a szekrényben.

Trivia Edit

A "kubai Pete/Sally Sweet" számot, Lucy és Ricky előadást közvetlenül a Lucy és Desi 1950-es turnéjáról vették, hogy megmutassák/meggyőzzék a CBS-t arról, hogy az amerikai közvéleménynek nem lenne nehéz elhinni, hogy amerikai származású Lucy kubai házas volt. Még Lucy zöld Sally Sweet ruhája is megegyezik az eredeti felvonással, tollas kalap, flitteres pénztárca és minden más.
Ez az első alkalom, hogy Lucy "eeugh" zaját jelzi, hogy nagy bajban van. Az írók ezt a hangot "póknak" nevezték el, mert Lucy először találta ki a hangot, amikor Miss Muffetet játszotta a Jello, a Kedvenc férjem. A "pók" mellett (néha "pók-kombinálva-a-go-puffan-hang" néven hivatkozva arra, hogyan történt ez a 16. epizódban) az írók gyakran sok más kulcsszót/kódnevet írtak kifejezéseket, amiket Lucynak meg kell tennie egy adott jelenetben. Ebben a listában szerepelt a "Credentials Look" (utalva a 6. rész "hitelesítő adatainak" sorára), a "puding up" (utalva arra, hogy Lucy szeme könnybe lábadt, mielőtt sírni kezdett volna), "ismét megrontott" (utalva Lucy kifejezés, amikor az egyik sémája rossz fordulatot vett), és "villanykörte" (utalva Lucy kifejezésére az egyik agyvihara alatt).
Mattel nemrégiben kiadott egy két babás kubai Pete/Sally Sweet szettet a 60. évforduló tiszteletére Szeretem Lucyt és a hosszú ideje futó utolsó baba Szeretem Lucyt évszak. Egy kétbabás "Lucy Is Enceinte" szett az 50. évfordulóra jelent meg még 2001-ben.
Lucy 110 fontot nyomott, amikor férjhez ment. 10 év alatt 22 fontot hízott, és most 132 fontot nyom. Ahhoz, hogy egy 12-es méretű ruhába illeszkedjen, öt nap alatt 12 fontot kell leadnia, és le kell érnie 120 fontot.
Most halljuk először Lucy leánykori nevének, a McGillicuddy-nek a használatát. Leánykori neve eredetileg "Teitelbaum" volt, de "túl zsidónak" tartották.
Lucy skálája furcsa módon pontos; még unciát is mér.
Ennek az epizódnak a cselekménye, mint annyi 1. évados epizód, többnyire a Kedvenc férjem, de annak idején illett abba, hogy Lucy nemrégiben szült Lucie-val, és még nem vesztette el teljes terhességi súlyát.
Ez a Mertzes-kutya, Butch első és egyetlen megjelenése.
Ezt az epizódot a 2. évadban ismételték. Az új "flashback" nyitányon Ricky arról beszél, hogy Lucy sokat dolgozott az edzőteremben, és megpróbálta visszaszerezni a terhesség előtti alakját. Ez emlékezetébe vezet, amikor Lucy utoljára diétázott.
Ricky több osztrigát evett, mint bárki más, mert a nevében a legtöbb "R" van.
Amikor Lucy kijön a jelmezben, amikor felpróbálja és felszakadt, megfordul, és egy pillanatra láthatja a melltartójának hátulját. Valahogy ez átcsúszott a cenzúrákon, és bekerült az 1950-es évek televíziójába.

Idézetek szerkesztése

Lucy: (Frednek) [Megettél] 16 [osztrigát], de ki számít? Ethel: Fred, tényleg 16 osztrigát ettél?!

Fred: Hallottad, mit mondott az osztrigapult! De érted tettem! Próbáltam neked egy gyöngyöt találni!

Ethel: (Lucy-nak) Köszönöm, hogy tubus hármasunk nevében üdvözöljük a petyhüdt négyesünket!

Ethel: Ó, Lucy, ne sírj emiatt. Mi lenne, ha minden alkalommal sírnék, amikor felszedtem egy fontot?

Fred: Könnyig fülig érnénk!

Sznob táncos: (Lucynek) Adhatnék egy tippet? Ricky Ricardót régóta ismerem. Nem vagy az ő típusa!
Ethel: 12-es méretbe viszünk.

Lucy: Igen, egy 12-es lepel!

Lucy: Erős vagyok, mint nagyon gyenge ló.
Lucy: (énekel) A nevem Sally Sweet. Én vagyok a Delancey Street királynője. Amikor elkezdek táncolni, minden megy csaj-csaj-bumm, csaj-csaj-bumm!