Fekete lyuk: Az orosz bányászati ​​tragédia régi kérdéseket, privilégiumokat kavar

A mentők egy kemerovói régióban található Raspadskaya szénbánya-robbanás során elesett bányász holttestét viszik három nappal a május 9-i robbantások után.

fekete

RASPADSKAYA, Oroszország - Borisz Nefko, az orosz Kemerovo terület szénbányászának elmondása szerint rendszeresen megszegi a biztonsági előírásokat a kibocsátás növelése és a bónuszok megszerzése érdekében.

Szakértők és szakszervezeti tisztviselők szerint ez egy általános gyakorlat, egy olyan iparágban, ahol a felügyelet laza, és a dolgozók drámaian megnövelhetik fizetésüket, ha teljesítik a havi termelési kvótákat.

De ez egy olyan gyakorlat is, amely évente rengeteg orosz bányász életébe kerül balesetekben - és ez valószínűleg mindaddig folytatódik, amíg a pénzügyi ösztönző fennáll.

"Magam is megsértettem a [biztonsági előírásokat]" - mondja Nefko. "Csak az érdekli őket, hogy egyre több szenet termeljünk. És mit kapunk? Mindössze 7-8 kopek minden rubelért [nyereség]. A többit elviszik. Emelniük kell a fizetésünket és csökkenteniük kell a termelési kvótákat. "

Egyelőre nem világos, hogy mi okozta az ikerrobbanásokat május 9-én az orosz szibériai Kemerovo régióban található Raspadskaya szénbányában. Összesen 90 bányász és mentőmunkás halt meg a kettős robbantások következtében.

A tisztviselők nagy éghetőségű metán-kibocsátásra utalnak, annak ellenére, hogy a bánya biztonsági érzékelői a robbanások idején nem regisztráltak ilyen felhalmozódást. A bányászok azonban gyakran maguk is letiltják a metándetektorokat, nedves rongyokkal takarják be őket, míg a vezetés elhunyja a szemét - annak érdekében, hogy tovább működjenek, amikor a kvóták kitöltésére törekszenek.

Az orosz acélgyártáshoz használt kokszszén több mint 10 százalékát kitermelő Raspadskaya tragédiája az orosz társadalomban elhúzódó osztályos ellenérzéseket tár fel.

Kísért a Kreml is, amely régóta fél a politizált bányászoktól.

Volkov polgár

Május 15-én, egy héttel a robbanás után, rengeteg bányász bement Mezhdurechensk városban, a Raspadskaya bánya közelében, utcára lépve, hogy tiltakozzanak a tény ellen, hogy rendes életüket kell kockáztatniuk annak érdekében, hogy tisztességes bérhez jussanak. Mintegy 28 embert tartóztattak le, amikor a tüntetők elzárták a vasútvonalat és összecsaptak a rendőrökkel.

"Jelentős lépés volt, amikor úgy döntöttek, hogy blokkolják a vasútvonalakat" - mondja Svetlana Klimova, az Orosz Tudományos Akadémia Szociológiai Intézetének az RFE/RL Orosz Szolgálatának vezetője, hozzátéve, hogy a bányászok által érzett kétségbeesésnek politikai következményei lehetnek.

"Ez azt jelenti, hogy elvesztették utolsó illúzióikat, miszerint a moszkvai hatóságok megértsék helyzetüket."

A bányászok és támogatóik keserűen felhívják a figyelmet arra, hogy a hatóságok nemzeti gyásznapot hirdettek a moszkvai metró március 29-i robbantását követően, amely tucatnyi csúcsforgalmi ingázót megölt, de nem ajánlottak fel ilyen megtiszteltetést a Raspadskaya-robbanásban elhunyt eredményekért.

A harag visszaszorítása érdekében Vlagyimir Putyin miniszterelnök országosan televíziós videokonferenciát tartott a Raspadskaya bánya vezetésével május 17-én. Védjegye szerint Putyin nyíltan zaklatta a bánya igazgatóját, Igor Volkovot, aki a robbanások előtt többször is szabálysértésekkel vádolta meg a Rosztekhnadzor, Oroszország fő biztonsági ügynöksége.

Volkovot gúnyosan „állampolgárként” szólítják meg - ez egy éles visszavetés a szovjet korszakba, amikor a rendőrség és az ügyészek rutinszerűen használták ezt a szót, amikor a bűnözőkhöz beszéltek - Putyin nyíltan azon tűnődött, vajon Volkovnak miért van még mindig munkája.

"Tavaly Rosztekhnadzor négyszer kérte a bíróságot, hogy távolítsa el a bányaigazgatót, Volkovot, aki most itt van, többszörös jogsértés miatt a pozíciójából. Nem reagáltak" - mondta Putyin.

"Mint tudják, egy szörnyű tragédia történt a bányában május 9-én. De Volkov állampolgár még mindig dolgozik, és most is mindnyájával ebben a szobában ül."

Nem meglepő, hogy Volkov másnap lemondott. Most bűnügyi gondatlanság miatt vádat emelnek ellene.

Oligarcha tulajdonosok

De bár a kritikusok üdvözlik Volkov elbocsátását, azt mondják, hogy a bányászok problémái mélyebbre nyúlnak.

A Raspadskaya bánya az Evraz, egy hatalmas holding társaság tulajdonában van, amelyet a Kremlhez csatlakozó oligarcha, Roman Abramovich és Alekszandr Abramov acélmágnás irányít. De mindkét férfi látszólag sértetlenül került ki a bánykatasztrófából, Putyin egyedül Volkovnak tartotta fenn haragját.

Vladimir Milov, a korábbi orosz energiaügyi miniszterhelyettes megjegyzi, hogy bár a bányabalesetek jelentősen csökkentek az ipar privatizálása óta az 1990-es évek végén - a késő szovjet átlag évi 450 halálesetről most 50-60-ra esett vissza - Evraz- a tulajdonában lévő bányák aránytalan arányban részesültek a közelmúltbeli balesetekből.

"Úgy tűnik számomra, hogy azok az Evraz tulajdonában lévő vállalkozások, amelyek Abramovich és Abramov ellenőrzése alatt állnak, rendszerint balesetet szenvednek. Ez megkülönbözteti őket a halálos aknabalesetek általános csökkenésétől" - mondja Milov.

"Ez az oka annak, hogy megkérdezzük az Evraz Holding főnökeitől, mi folyik biztonságban az aknáikban."

2007 márciusában a kemerovói, az Evraz tulajdonában lévő Uljanovszkaja bányában gázrobbanás következtében 110 ember meghalt. Később kiderült, hogy a metándetektor le volt tiltva. Két hónappal később 38 bányász halt meg egy metán robbanásában a szintén kemerovói Yubileinaya bányában, amelyet szintén az Evraz csoport irányított.

Május 19-én a "The Moscow Times" folyóiratban megjelent kommentárban Julia Latynina politikai elemző azt írja, hogy "Evraznak Putyin bürokratáinak nagy megvesztegetéseket és visszarúgásokat kell fizetnie, hogy működőképesek maradjanak, és ezek a" korrupciós adók "beépülnek a Raspadskaya termelési költségeibe, ami alacsonyabb béreket jelent, és ezáltal a bányászoknak meg kell kijátszaniuk a biztonsági előírásokat a bónuszok megszerzése érdekében. "

A "The New York Times" szerint a bányászok havi 830 dolláros alapilletményt keresnek, ami 1164 dollárra emelkedhet, ha teljesítik termelési kvótáikat. Bár jelentősen meghaladja az 580 dolláros havi átlagbért, az alapvető egészségügyi és biztonsági kockázatok miatt a szakma potenciálisan költséges szerencsejátékot jelent munkavállalói számára.

Amíg ezt a korrupciót nem kezelik, az elemzők szerint a Raspadskaya, Uljanovszkaja és Yubileinaya katasztrófához hasonló események valószínűleg folytatódnak.

Felhívás az elnökhöz

Az olyan intézmények, mint a valóban független szakszervezetek, amelyek védik a munkavállalók jogait és segítik a biztonságukat más országokban - szemben a hivatalosan elismert szakszervezetekkel, amelyek de facto az állam ellenőrzése alatt állnak - Oroszországban nagyrészt hiányoznak.

"A hatóságok az elmúlt években sokat tettek a független szakszervezetek elleni harcban. Ezen az FSB-vel és a biztonsági szolgálatokkal dolgoztak" - mondja Milov.

"A független szakszervezetek felszámolása része volt annak, amit ők a szélsőségek elleni harcnak hívnak - vagyis a hatóságokkal szembeni esetleges ellenzéknek."

Az interneten május 16-án Dmitrij Medvegyev elnökhöz intézett felhívásában a Raspadskaya és Mezhdurechensk környékének lakóit állítólag képviselő csoport felszólított a független szakszervezetek visszaszorításának megszüntetésére és a bányászok alapfizetésének háromszorosára.

Kis gyűlések május 22-én számos orosz városban tartottak Raszpadszkaja áldozatainak meggyászolására, és a bányászok számára jobb feltételeket követeltek, valamint Rashid Nurgaliyev belügyminiszter és Aman Tuleyev kemerovói kormányzó elbocsátását.

A hatóságok egy része közben azt állítja, hogy ismeretlen "ellenségek" megpróbálják felhasználni a Raspadskaya tragédiáját, hogy lebuktassák Oroszország jelenlegi uralkodóit. Tulejev kormányzó szerint a mezhdurechenski tüntetéseket nem bányászok, hanem "fiatalok és banditák" szervezték.

Vannak arra utaló jelek is, hogy annak ellenére, hogy Putyin szorgalmazta az ipar szigorúbb ellenőrzését, a Kreml mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza a Raspadskaya-nál történtek teljes körű elszámolását és miért. Amikor az Állami Duma kommunistái, liberális demokratái és az Igazságos Oroszország frakciói május 19-én megkísérelték a tragédia parlamenti vizsgálatának megindítását, a Kreml-párti Egységes Oroszország frakció blokkolta őket, amely a törvényhozás kétharmadát ellenőrzi.

Szergej Neverov, az Egyesült Oroszország törvényhozója felállt a pódiumra és azzal vádolta őket, hogy politizálják a tragédiát.

"Ne próbáljon kamatoztatni a bányászok tragédiáját" - mondta Neverov az Egyesült Oroszország kollégák tapsával. "Régóta világos, hogy néhány erkölcsi alapelvektől és értékektől mentes politikus a Raspadskaya-bánya tragédiáját a forradalom kiváltására akarja felhasználni. Erre nincs szükségünk."

írta Brian Whitmore Prágában, az RFE/RL Orosz Szolgálat tudósítóinak jelentésével, Anastasia Kirilenko a Raspadskaya-tól, valamint Veronika Bode és Danila Galperovich Moszkvától