Pam Ayres: Az írás remek módja a kellemetlen érzések ellensúlyozásának

Új versgyűjteményével Pam Ayres Gabrielle Fagannal beszélget az öregedésről, a családi életről és a kertészkedés öröméről

TÖKÉLETESEN „népköltőként” ismert Pam Ayres híres komikus verséről, amelyet jellegzetes vidéki angol akcentussal adott elő az 1970-es évek óta.

Rímusban kifejezett akut megfigyelései kiemelik az élet hétköznapi irritációit és közös tapasztalatait - a horkoló partnerektől az öregedésig és a súlygyarapodásig. Humoros siránkozása - Ó, bárcsak szeretnék, ha fogakra vigyáztam volna - az egyik legismertebb.

Az író - 18 könyvet jelentetett meg, és egyike azon kevés szerzőknek, akik az 1970-es évek óta szinte minden évtizedben szerepelnek a Sunday Times bestseller-listáin - újabban érzelmibb területekre is rátekintett, például a gyermekkori veszteség érzésére repülni a fészket, és egy háziállat halála. Legújabb ajánlata egy versgyűjtemény, az Up In The Attic.

A 72 éves Ayres, akinek nagy szünete az Opportunity Knocks tévés tehetségkutató műsorában volt 1975-ben, maga is tévé- és rádióműsorokat vezetett az évek során. Megfogadja, hogy soha nem fogja feladni a fellépést - hacsak nem veszíti el az emlékét, hiszen színpadi műsorához mindent fejből megtanul, így szabadon "nézhet az emberek szemébe és foglalkozhat velük".

Itt arról beszél, hogy mi inspirálja a munkáját, hogyan érzi magát az öregedéssel kapcsolatban, és miért nem fog soha nyugdíjba menni.

: Honnan veszed az ihletet?

"Annak reményében élem az életemet, hogy jó ötleteket találjak ki, helyzetbe kerüljek, cikkeket olvassak, meghallgassam a varázsérzetet kiváltó beszélgetés töredékét:" Ez egy jó ötlet. Tehetek valamit azzal!'

"Azt gondolom, hogy" ha ez engem érint, akkor valószínűleg mindenkit érint ", és megpróbálom a lehető legkevésbé jól megválasztott szavakkal kifejezni. Lehet, hogy stresszt okoz egy vacsora megrendezése, depressziós a hírek miatt és az aktuális események, vagy azok az irritációk, mint az éttermek és kocsmák, amelyek paladarabokra szolgálnak ételre, nem tányérokra. Nem praktikus, mivel nincs él, ezért az étel leesik, és aggódom a higiénia miatt!

"A Ne tegye a vacsorámat a palára című könyvben a következővel fejezem be:" Bár nem szerepel az étlapon lasagne és paella, attól tartok, hogy esetleg fizettem a hozzáadott szalmonelláért ".

: Milyen fontos az Ön számára a teljesítmény?

"Hatalmasan. Ez természetesen egy drog, ez az előadás. Soha nem lehet lejönni róla. Nem sok időbe telik a bekapcsolódás. Döbbenetes érezni, hogy csak szavakkal érintheted meg az embereket, és bizonyos módon elrendezheted őket, és elképesztő hatással van a közönségre.

"Soha nem szoktam bele az izgalomba, hogy hallom az embereket, akik nevetésből ordítanak, vagy könnyekig ingerelnek valami, amit írtam. Olyan sokan mondják nekem egyik műsorom után:" Istenem, évek óta nem nevettem így. "

"Általában megpróbálok könnyedén táncolni az ellentmondásos témák felett, és elkerülni a politikát, mert ez polarizálja az embereket. Szeretnék, ha rám emlékeznének, mint aki nevetést hozott egy meglehetősen zord világba."

: Hangsúlya annyira megkülönböztető - gondolt-e valaha arra, hogy megváltoztassa?

"Mivel a Vale-i Stanfordban, majd Berkshire-ben, de most Oxfordshire-ben születtem, a környék erős nyelvjárásával beszéltem, ahogyan mindenki körülöttem. Csak akkor jöttem rá, amikor otthagytam az otthonomat, és az emberek nevetni kezdtek. amikor azt mondtam, hogy a beszédem más volt, mint más emberek.

"Úgy gondoltam, hogy egy ponton röviden megváltoztatom, csak azért, mert úgy tűnt, hogy az emberek jobban összpontosítanak erre, mint az írásom, de ha ezt megtenném, hűtlennek éreztem volna a családomat és a területemet, ahol felnőttem. Ez identitásom része."

: Minden költészete vicces?

"Nem. Korábban azt hittem, hogy az emberek csak viccesnek számítanak, ezért nem érintettem komoly kérdéseket. Most már szeretem, hogy a költészet hozzáférhetővé teheti a nehéz érzéseket.

"Különösen három vers mindig érinti igazán az embereket, és láthatóan megmozdulnak. Szeptemberi dal - az üres fészekről, amikor a gyerekek elmennek otthonról; A pollen a szélen - a családi házból való kiköltözésről, ahogyan én is tettem. emlékeket és kertet hagyva, amelybe szeretetet öntött, és ahol a családi háziállatokat eltemetik. A Tippy Tappy Feet egy háziállat haláláról szól. "

: Milyen kérdés miatt érzi szenvedélyesen?

"Az állatok jóléte. Az állatokat rettenetesen fajként kezeljük, és az egész világon az állatok szenvednek, amit nagyon felkavarónak találok. Amikor gyermekeim felnőttek, volt egy kis farmunk, ahol a lehető legjobb életet adtuk állományunknak, de még mindig árulás, ha egy állatot teherautóra szállítanak, hogy elmehessen a vágóhídra, amikor megbarátkoztál vele és rábíztad magadra.

"Soha nem szoktam hozzá, és mindig utáltam. Most ritkán eszem húst, és amikor mégis, akkor olyan forrásból kell származnia, ahol megalapozott meggyőződésem, hogy a lény tisztességesen élt."

: Mennyire fontos a családod a boldogságod szempontjából?

"Nagyon hálás vagyok, hogy két fiam, William és James született - későn jöttem az anyaságba, és ez egy kinyilatkoztatás volt, hogy ez annyira életváltoztató lehet.

"Nagyon szerencsés vagyok, hogy férjem, Dudley van. Ő a boldogságom alapköve, és annak ellenére, hogy nagyon különbözünk egymástól, 37 éve élünk és dolgozunk együtt boldogan. Segített a kreativitásom értékesítésében, és vigyáz, megfontolt döntéseket, míg én sokkal ingatagabb vagyok, és őrületeket kapok. "

: Hogyan érzed magad az öregedéssel?

"Szomorú, mert úgy érzem, az életem elmúlt, és természetesen rájössz, hogy valószínűleg nem sokáig maradtál. Olyan kedves életem van és öt csodálatos unokám van, és nem akarom hamarosan elhagyni.

"Az öregedés kínja, hogy ugyanaz az ember vagy bent, ugyanazokkal a hajlamokkal és ambíciókkal. Nem érzem magam 72. Az egyetlen dolog az, hogy valamivel bölcsebbnek érzem magam - de van bölcsességem, hogy ezt a tudást csak akkor kínálja fel, ha kérte!"

: Hogyan vigyáz az egészségére?

"Évek óta kemény edzőtermet gyakoroltam személyi edzővel, de a három évvel ezelőtti térdprotézisom óta könnyebben veszem. Sokat sétálok és a lehető legegészségesebben étkezem, olyan étrenddel, amely magában foglalja a saját termesztésű zöldségeket is Évekkel ezelőtt felhagytam a dohányzással, és alig iszogattam, mert több mint 30 évig kínzó migrént szenvedtem, és a bor váltotta ki. "

: Hogyan vigyázol a közérzetedre?

"Jellegemtől fogva meglehetősen nívós ember vagyok, általában vidám szemlélettel. Úgy gondolom, hogy túl introspektív lehetsz. A munkám elfoglalja és lehetővé teszi, hogy kifejezzem érzelmeimet. Az írás nagyszerű módja annak, hogy ellensúlyozzam a kellemetlen érzéseket.

"Kertészkedéssel lazítok - az a küldetésem, hogy minél több vadállatot vonzok, például sünöket és madarakat - és ha alacsonynak érzem magam vagy kissé elnyomottnak érzem magam, akkor alszom egyet, vagy egy hosszú sétára viszem a kutyámat. a lépkedés általában elegendő a kedvem felkeltéséhez. "

Pam Ayres: Up In The Attic című könyvét keménykötésben publikálja az Ebury Press, ára 16,99 font. Most elérhető.