Alla dicséret

Alla ki? Alla Pugacheva, oroszok és kelet-európaiak millióinak hősnője, de a legtöbb brit számára teljesen ismeretlen, Londonot játszik. Merészsége meghökkentő: ez a nő, aki két évvel ezelőtt 15. lett az Eurovíziós Dalfesztiválon, és csak orosz reményekkel énekel abban, hogy betöltse a kalapács-apollót.

Lehet, hogy működni fog. Pugacseva több millió lemezt adott el otthon és 70 000 férőhelyes stadiont játszott a volt Szovjetunióban. A holnapi koncert pedig lehetőséget ad a rajongóknak arra, hogy boldog, 50. születésnapot kívánhassanak Alla Boriszovnának, akit az orosz ajkúak ismertek.

Pugacseva az orosz pop királynője, vitathatatlanul elbűvölő és nagymama. Fehér limusszal körbejárja Moszkvát, nevét parfüm- és cipőmárkákra helyezi, és ebben a hónapban az orosz Vogue címlapját készítette. Születésnapján, április 15-én a Komsomolskaya Pravda című újság arra kérte a rajongókat, hogy helyezzenek el egyetlen vörös rózsát moszkvai lakása előtt, tiszteletben tartva a 70-es évek slágerét, az A Million Scarlet Roses. Pugacseva viccelődött, hogy 60 évesen vissza kellene jönniük.

Közben a rádióállomások non-stop tisztelgés céljából kifosztották a 13 korongot összegyűjtő műveit, és harmadik férje, énekes és szexszimbólum, Filipp Kirkorov által készített dokumentumfilmet másodszor vetítették. (1996-ban rekordszámú nézettséget szerzett: a lakosság 85% -a).

Még Borisz Jelcin elnök is koccintott Pugacsevára, pezsgőfogadást tartott születésnapjára. A haza szolgálatának másodrendű rendjét kitüntetve viccelődött: „Sokan állíthatjuk, hogy a Pugacseva-korszakban éltünk” - utalás egy olyan gondolatra, amelyre Leonid Brezsnyev geriátriai vezető emlékeztetne legjobban azért, mert megosztotta nemzetiségét a lángszőrű, lendületes énekesnő, akinek hatalmas hangja több mint negyedszázadon keresztül Oroszország legkedveltebb sztárjává tette. Még Mihail Gorbacsov is kinevezte a Szovjetunió népművészévé.

A kommunizmus jött és ment, de Pugacseva maradt. Barbra Streisandhez hasonlítják balladáival, és Shirley Bassey-hez zabáló torokképességéért és meleg követéséért. Hosszú élettartama és a combfeszes szoknyák iránti hajlama nyilvánvaló összehasonlításokat von maga után Tina Turnerhez. Még a legelkötelezettebb rajongói is azt mondják, hogy eljött az ideje, hogy Pugacseva méltóságteljesebben cselekedjen.

De a beszédet és a dalokat kavicsos nevetéssel tarkító énekes nem hajlandó kompromisszumot kötni az életkorral. És bár a mai tizenévesek közül sokan dinoszauruszként tekintenek rá, akinek kecsesen kell nyugdíjba mennie, vagy legalábbis a szokásos újévi koncertjeire kell korlátoznia a színpadi megjelenést, Pugacseva ritkán hallgatott meg tanácsokat. Egész pályafutása dacol az elfogadott viselkedéssel.

Amikor 1965-ben debütált egy robotról szóló dallal, a szovjet popjelenetet szigorúan ellenőrzötték. Klavdia Sulzsenko, a háború utáni generáció hangja, még mindig nosztalgikus balladákat énekelt, felvonulásokat kavart és alkalmanként melankolikus szerelmes dalt. Egy fiatalabb énekes, Pekha Edita ugyanolyan anyagot adott elő, de lengyel liszttel. Pugacseva, a résfogú primadonna, a hivatalos kultúra kényszerzubbonya elleni tiltakozásként kevésbé szegte meg a szabályokat, mint azért, mert mindent magának akart a reflektorfényben.

1975-re, amikor a bulgáriai Golden Orpheus fesztiválon elbűvölte a zsűrit, Pugacseva egy évtizedet töltött munkásklubok, tengerparti üdülőhelyek, tartományi kultúrpaloták és alkalmi stadionok játékával. Először a Yunost rádióállomás agitprop brigádjával, majd egy sor zenekarral játszott, és mindannyiukat fel tudta állítani.

Végül a kulturális minisztérium szürke öltönyös férfiai lehetővé tették számára, hogy szóló karriert kezdjen. Amikor első albuma megjelent, egyedülálló anya volt, egy hálószobás moszkvai lakásban élt, koncertenként kevesebb mint 20 rubelt keresett. De bármilyen fantasztikusnak tűnt Brezsnyev szürke napjaiban, Pugacseva tudta, mit akar: egy Mercedest, egy jó bundát és minden szovjet állampolgár imádatát.

Hatalmas népszerűségét - a becslések szerint több mint 150 millió lemezt adott el hivatalosan, valamint több millió bootleg-felvételt - a hetvenes évek elején váltott ki, amikor televíziók jelentek meg az egész Szovjetunióban. Oroszország vezető popkövetének tartós státuszát bonyolult szerelmi élete, valamint a súly és az öregedés elleni csaták fokozták; A híresztelések szerint zsírleszívást, mellimplantátumokat és számos más csípőt és cicát viselt a svájci klinikákon.

Pugacseva körültekintő utat járt be, ritkán szembeszállva a politikai vezetéssel, bár amikor egy szerelmes dalt betiltottak szűken személyes témája miatt, dacosan énekelte egy lengyel popfesztiválon. Koncertjeit a vallási fesztiválok idején közvetítették televízióban, szándékosan próbálva a polgárokat a képernyőre ragasztani és az egyházaktól távol tartani. És ügyes volt a nyugati ízek elkerülésében, megalkotva saját, egyedülálló orosz popmárkáját. Amikor 1988-ban végre elengedték a világon - bejárta az Egyesült Államokat, majd Észak-Koreát, Spanyolországot, Olaszországot, Kanadát és Ausztráliát - állítólag csalódott volt, hogy nyugat régimódi, sőt komikus paródiáját találta meg. Most ragaszkodik hozzá, hogy túl van a gondozáson. A hátsó hajának kisimításához tompítsa a sminkjét, és terjedelmes kaftánjait elegáns ruhákra cserélje. Csak nem Pugacseva.

Igaz, orosznak kell, hogy valóban értékelje érzelmi balladáit. Az orosz költők dalszövegeivel készült dalai azonban korántsem banálisak. Amikor az 50 éves férfi színpadra lép Hammersmithben, a közönség vörös rózsákat szorongat, készen arra, hogy a bálványuk lábához dobja őket. Kétségtelen, hogy egy-két nagy tapssal jutalmazzák az orosz zene nagymamáját.

? Alla Pugacheva holnap 18 órakor játssza a Labatt Apollóját, Hammersmith, London (0870 6063400).