„Állami tulajdon”: Egy kínai felső tornász emlékiratai

Peking Peking (Reuters) - A Londonban versenyző 396 olimpiai kínai közül néhány kivételével kvalifikálta magát a játékra az ország monolit szovjet stílusú sportrendszerének védnöksége alatt.

Sokakat már egészen kicsi koruktól kezdve potenciális élsportolóként azonosítottak, és speciális iskolákba irányították őket sportolásra, feltételezve, hogy megfelelnek fizikai tulajdonságaiknak és aerob eredményeiknek.

A legtöbben elit intézetekben mesehallgathatták a fárasztó képzési rendszereknek feláldozott gyermekkorokat, gyakran több ezer mérföldre a szülővárosuktól, és nem sok esélyük volt arra, hogy családjukat évente egyszer vagy kétszer láthassák.

A rezsim magasrangú diplomája, Fan Ye volt világbajnok tornász megtapasztalta a kínai „juguo tizhi” - szó szerint „az egész nemzetrendszer” magas- és mélypontjait, kezdve a sport óvodába lépésétől hatéves korában, egészen nyugdíjazásáig. 2008-ban 20 évesen, amikor kimaradt a kvalifikációból a pekingi második játékára.

A rendszer 2003-ban világméretű fénysugár címet adott Fannak, és elvitte őt az athéni olimpiára, és egy ideig „kínai Khorkinaként” ismerték, utalva az orosz nagyszerű Svetlana Khorkinára, aki 2004-ben két olimpiai aranyéremmel nyugdíjba vonult. és három világbajnoki cím.

A rendszer emellett a Fan pénzügyi jutalmainak oroszlánrészét is zsebre tette, és azonnal kidobta a válogatott felállításából, amikor az aranygyőzelem esélye csökkenni kezdett.

A büntető edzés és a fogyókúra is évekig késleltette fizikai érettségét.

A lazább szabályozás és a professzionális sportliga fejlődésének ellenére Kínában az elmúlt évtizedekben a rezsim továbbra is ugyanolyan meggyökeresedett, mint valaha, és a hivatalnokok jóváhagyták, hogy az országot a pekingi játékok 51 aranyával az olimpiai éremtábla tetejére emelték.

A kritikusok pénzkidobásnak nevezik egy olyan országban, ahol tízmilliók maradnak szegénységben, és azt mondják, hogy ez csak egy maroknyi sportolónak kedvez a fa tetején.

Azt is hibáztatták, hogy táplálta a legfelső szintű sport kellemetlenebb aspektusait, beleértve a doppingolást, az életkor-hamisítást és a korrupciót, miközben az országnak csak néhány olyan szakterületen volt nagy sikere, mint a búvárkodás, a torna és az asztalitenisz.

Kína egyik legmagasabb egyetemének diplomája, Fan, aki nyugdíjazása óta újságíróként, rendezvényszervezőként és torna játékvezetőként dolgozott, nem tartozik a kritikusok közé. A Reuters hírügynökségnek elmondta, hogy kevés sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy gyermekkorát "állami tulajdonba" helyezte.

De aggodalmának adott hangot több ezer kínai sportoló miatt, akik ugyanazt az áldozatot hozták, de nem volt szerencséjük abszolút legjobbak közé tartozni, és karrierjüket nem megfelelően szerelték fel ahhoz, hogy versenyezhessenek a tornateremtől.

Fan Baodingban nőtt fel, egy közepes méretű városban, Peking közelében, szülőként, akik mindketten orvosok voltak.

Sok kínai sportolóval ellentétben belépését a sportba nem szülei tervezték, és nem a tehetségkutató cserkészek inspirálták, hanem kisgyermekes vad viselkedésének eredményeként.

"Mielőtt felvettek egy sportóvodába, három rendes elutasított, mert túl szemtelen voltam" - mondta Fan.

"A sport óvodában töltöttem a 6-7 éves kort. Mértek a magasságomra és a vállam szélességére, amikor beiratkoztam, és mivel alacsony voltam, karcsú és könnyű csontokkal rendelkeztem, a tanár tornára edzett. De a szüleim nem tudták, hogy gyakorlok azt hitték, hogy nyújtó gyakorlatokat végzek.

"Az óvodában a gyerekek csak szabadidejükben edzettek. Csak miután a tanárok úgy gondolták, hogy ígéretet tettek, lecsökkentik az osztályidőt és növelik a képzését.

"Az óvoda elhagyása után egy évet egy rendes iskolában töltöttem, majd (Hebei tartományi főváros) Shijiazhuangba indultam szakmai képzésre, amikor nyolc éves voltam egy tartományi szintű csapattal, amelyet a Hebei sportirodája vezetett.

- A második évtől kezdve saját fizetésem lenne.

Miután látta Fan edzésének intenzitását Shijiazhuangban, édesanyja elmondta egyik edzőjének, hogy megbánta, hogy lányát a sport óvodába helyezte.

Az edző így válaszolt: "Szerinted ő csak a lányod? Most ő az állami tulajdon!"

Fan elmondta: "Ezt az" állami vagyon "koncepciót a válogatottig vittem magammal. Azt gondoltam, hogy ez jó, mert nincs más választásod, mint keményen edzeni.

"Nagyon fiatalon kezdtem kontrollálni a súlyomat, és 20 éves koromig nem menstruáltam, abban az évben, amikor beléptem a Pekingi Egyetemre.

"A testünk nagyon későn érett meg, mert olyan keményen edzettünk, és gyakran a kamaszkorukban egyáltalán nem voltak női vonások. Sok 18 vagy 19 éves korban még mindig kisgyereknek tűnt. De nem szedtünk drogot (az érés késleltetésére).

"Amíg be nem léptem a válogatottba, nem volt szabad hús és rizs. A halak rendben voltak. A csapatba kerülve azonban elkezdtem fehérjeport enni. Emlékszem, csak a falatok mellett tudtunk inni, és mi mind tisztában voltak azzal, hogy mekkora súlyt nyerhetünk egy falat vízzel, például 100 grammot.

"Most 1,59 méter magas vagyok és 46 kg-os vagyok. Olyan időszakot éltem át, amikor a csapattól való visszavonulásom után gyorsan hízni kezdtem, mint az összes többi tornász. Nyáron nem viseltem rövid szoknyát, mert az izmaim még mindig nyilvánvalónak tűntek, és nem szép."

"Amikor elnyertem a 2003-as világbajnoki címet, az állam 80 000 jüannal jutalmazott. Később (a telekommunikációs társaság) a China Mobile meghívott, hogy lőjek nekik hirdetést, és 360 000 jüant fizetett nekem.

"Ez csak a nemzeti csapatnak fizetett pénz 15 százaléka volt, aki 85 százalékot elvett a szerződésből.

"A China Mobile is aláírta a szerződést a csapattal, nem én.

"Amikor 2005-ben aranyat nyertem a nemzeti bajnokságban, Hebei több mint 400 000 jüant jutalmazott. Korábban otthonokat díjaztak volna. Szüleim az olimpiai pénzből házat vásároltak és béreltek.

"Bár a családom kezdetben (anyagilag) rendben volt, a pénz meglehetősen sokat változtatott az életünkön. Tehát sokkal többet jelentene szegény gyerekeknek, és sokaknak, akik tornagyakorlatot folytatnak azzal a céllal, hogy pénzt nyerjenek.

"Ami a nemzeti bajnokság jutalmát illeti, 900 000 jüant kellett volna szereznem, de csak a felét kaptam. Nem vagyok biztos benne, hogy valaki elvitte-e a pénzemet - és nem akarok ezen gondolkodni. Edzésünket az állam fizette különben is, tehát el kell fogadnunk. "

Fan élvezte azokat a kínai sportolóknak járó juttatásokat, akik sikeresek a világszíntéren, de tudták, hogy lejárt az ideje, miután nem sikerült bekerülniük a csapatba a pekingi játékokra.

"Mielőtt 2003-ban megnyertem volna a (világbajnoki címet), az volt a célom, hogy aranyat szerezzek, majd nyugdíjba vonuljak tanulni. De miután elnyertem, rendkívül jól bántak velem - masszőrt és táplálkozási szakértőt küldtek - és ők is úgy éreztem, nem tudom cserbenhagyni őket.

"Nyugdíjazásunkat a nemzet is eldönti. Ha megmutatja a képességeinek csökkenését és nincs reménye az arany megszerzésére, csökkentené az edzés intenzitását, és fokozatosan visszavonulna.

"Miután visszavonultunk a válogatottól, semmi közünk hozzá, és senki sem segít a jövőnk rendezésében.

"A tornászok esetében, ha nem vagy világbajnok, akkor esélyed sincs bekerülni olyan egyetemekbe, mint Peking. Én találtam néhány oktatót Pekingben, és megkértem a nemzeti csapatot, hogy írjon nekem egy ajánlást.

"A legrosszabb az lett volna, ha nincs iskola, ahová menjen, különösen akkor, ha elvesztette a tanulási képességét, ha ilyen sokáig távol volt az osztályteremből."

Mint egykori nemzeti sporthős és egyetemi végzettségű Fan fényes jövő előtt áll, és gyengítő sérülések nélkül vonult vissza. Mások nem voltak ilyen szerencsések.

Korábbi csapattársa, Nai Ruoyu a pekingi játékok kvalifikációjára készült, de kénytelen volt visszavonulni a felmenőben a combcsont fejében, a csípőbe záródó combcsont felső részének osteonecrosis miatt. Az osteonecrosis olyan betegség, amelyben a csontok összeomlanak a vérellátás elvesztése miatt.

"(Nai) eredmény nélkül maradt. Az olyan sportolók, mint ő, túl sokan vannak.

"Utólag nem sajnálom, mert megnyertem a világbajnokságot. Az anyagi előnyökön kívül annyit tanultam, mint az összképre gondolni, és nem csak magamra.

"Ha megsérül a versenyben, akkor tovább kell mennie, nem pedig le kell esnie. Azt tanították, hogy az országért küzdünk, nem csak magunkért.

"Mentálisan is erős lettem. Miután csak hetedikek lettünk az athéni játékok csapatversenyén, sokan megszégyenítettek minket, és megkérdezték, hogy van-e még arcunk hazajönni. Ilyenfajta nyilvános nyomás után mi mást nem lehet fogantyú?

"Az állam által irányított rendszer jó az ország számára. De mi van a többi sportolóval? Ha 2000 közül hatot választanak, és ez a hat bejut az olimpiára, az jó az országnak, de mi történik a többivel tőlük?"

(A Shanghai Newsroom további beszámolója; szerkesztés: Ossian Shine és Sonya Hepinstall)