Antonio Banderas az Almodóvar, a Pain and Glory játékában és Hollywood elhagyásában

A színész megnyílik a rendezővel való kapcsolatáról, új együttműködésükről - és arról, hogy a szívinfarktus hogyan változtatta meg

Nem túlzás azt állítani, hogy Antonio Banderas 37 évet töltött fel legújabb szerepére. A Fájdalom és dicsőség című filmben a spanyol színész Salvador Mallót alakítja, közeli barátjának és régi munkatársának, Pedro Almodóvar rendezőnek vékonyan burkolt fakszimile, akivel először 1982-ben dolgozott a szenvedélyek labirintusán. Feltűnően őszinte és időnként hízelgő önarckép Almodóvarról, Banderas karrierjének vitathatatlanul legjobb teljesítményével vezetve, kritikus dicséret és a legjobb színész díját nyerve Cannes-ban májusban.

De bizonyos szempontból Banderas felkészülése mégis mélyebbre süllyedt - bár akaratlanul is. Salva szaturnikus karakterét nagymértékben meghatározza a betegségek litániája, melyektől szenved (sokukban Almodóvar is osztozik), és Banderas, bár irigylésre méltó formában van az 59 éves férfi számára, maga sem idegen az egészségügyi rémektől., 2017-ben szívrohamot szenvedett.

Amikor egy londoni belvárosban találkozunk, őszintén szól a hatásától, de gyakran izgatott, gyors tűzbeszéde lágyul és lassú halk dorombolásra indul: „Volt valami, ami a szívroham után maradt, amit korábban nem tapasztaltam, " mondja. „És mi, színészek, állatok vagyunk, és ezért mindent felhasználunk. A szív egy része ott van abban a filmben.

Ez a „valami” egyértelműen nyilvánvaló volt Almodóvar számára, aki Banderas számára kereste meg a szerepet, annak ellenére, hogy a legutóbbi jelentős együttműködésük, a 2011-es The Skin, amelyben élek, rögös volt. Abban az időben a színész átjött Hollywoodból, elsüllyedt az olyan kasszasikerek sikereitől, mint a Desperado és a The Zorro maszkja, és alig várja, hogy megmutassa azokat a trükköket, amelyeket az előző közös filmjük óta (Tie Me Up! Tie Me Down!) 22 évvel korábban.

"Hadd mutassam meg neked azokat a dolgokat, amelyeket megtanultam" - mondta Almodóvarnak. „Most így modulálom a hangomat. Így vagyok sokkal nyugodtabb a kamera előtt. ” De a rendezőt kevésbé hatotta meg. „Azt mondta nekem:„ Ezt nem tudom használni. Hol vagy? ”Mondtam neki:„ Ez az új én! ”Tehát mi készítettük a forgatást, és állandó feszültség támadt.”

A film sikeres volt, de a fájdalom és dicsőség elkészítésére való felhívás mégis meglepetést okozott. - Soha nem gondoltam, főleg ezek után, hogy felhívni fog, hogy játsszam - de ez megtörtént. Azt mondta nekem: „Van valami más benned, mióta megvan az a szívepizód, és nem akarom, hogy elrejtsd. Mert ismerlek, Antonio, és a normális hajlamod az lesz, hogy megmutasd az embereknek, hogy jól vagy, nagyon sportos vagy, és „visszatértem!” Ne rejtsd el. ”

De Banderas tudta, hogy ezúttal az egóját kell hagynia az ajtóban. „Azt mondtam:„ Figyelj, csak nulla leszek. El fogom képzelni, hogy soha nem csináltam filmet, soha nem dolgoztam veled. ”

Az igazgatói szereplés, különösképpen az ő modorainak, szemölcsének és mindenének utánzása, kockázatos vállalkozásnak tűnhet. Ám Almodóvar elsőként dicsérte Banderas teljesítményét, „színészi újjászületésének és egy új korszak kezdetének” nevezte. . . A karakter ellentétes a mai napig játszott karakterek bravúrjával. Mély, finom, nagyon változatos percgesztusokkal, nagyon nehéz karaktert húzott le. ”

A film nehéz volt Almodóvar számára is, aki Salva révén megpróbált szembenézni és megoldani a fájdalmas kérdéseket - különösen a néhai édesanyjával való kapcsolatot. "Tudtam, hogy Pedro számára ez szinte olyan volt, mint egy terápia" - mondja Banderas. - Láttam, ahogy egyre jobban megkönnyebbül a film folyamán, mert olyan dolgokat mondott, amelyeket hosszú évekig nem mondott. Közel 40 éve ismerem, de a kapcsolatunk korlátozott, mert Pedro nagyon magánember. Tehát amikor megkaptam ezt a forgatókönyvet, meglepett. Voltak dolgok, amelyeket nem tudtam a barátomról. ”

A Fájdalom és dicsőség mindenekelőtt a múltba való újbóli bekapcsolódásról szól, és Banderas megfogalmazása szerint „megbékélés, megbocsátás, második esély”. Van egy olyan nosztalgia is, amikor Salva (heroin segítségével) élénk emlékeket varázsol gyermekkorából, amelyek vágyakoznak, még akkor is, ha szegénység és az egyház mindenható jelenléte tölti el az elnyomó Franco-évek alatt.

Abban az időben, amikor a jobboldali populisták Spanyolországban (és másutt) a dicsőséges múltba való visszatérés gondolatára hivatkoznak, Banderas talán jó dolognak tartja a nosztalgiát, vagy a heroinhoz hasonlóan veszélyes szokásnak?

"Mindkettő" - mondja. „Van egy bizonyos mértékű idegengyűlölet, amely természetes félelem az ismeretlentől. Mi fog történni velünk? Van egy kis félelem az identitás elvesztésétől. Biztonságban érzi magát törzsében, de ha úgy gondolja, hogy a törzse nincs többé, akkor kezd elmosódni. Kik vagyunk mi? Kik vagyunk? Tehát ezek a kérdések egy nemzethez érkeznek, ahogyan egy emberhez is. ”

Noah Baumbach a házasság történetéről

Hallgassa meg, hogy a filmkészítő megbeszélje a szerelmet, a válást - és hogy a Netflix hogyan változtatja meg a filmeket a Culture Call podcast új epizódjában. Ráadásul: az FT filmkritikusa mindenről, amit tudnia kell az idei Oscar-díjról

Banderas maga is elmélkedési és elengedési időszakot élt át. Az „új korszak”, amelyre Almodóvar utal, egyik napról a másikra nem virradt; ez több éves életváltozás csúcspontja.

2014-ben elvált 18 éves feleségétől, Melanie Griffithtől, akivel lánya van, és 2015-ben elköltözött Hollywoodból.

A spanyol szupersztár Malagában született, és karrierjét Madridban és Los Angelesben hamisította meg. Valószínűtlen otthont adott holland barátnőjével a surrey-i Cobham londoni ingázó övezetben.

Azt mondja, hogy Hollywood „fáradt” és „dühös” volt, csalódott a lehetőségek hiánya miatt egy olyan vállalkozásban, amely gyakran sima latin szeretőnek nevezi.

„Engem idegesített profiként, talán azért, mert egy olyan helyen dolgoztam, ahol fogyatékkal éltem, és az akcentusom miatt nem volt hozzáférésem az összes karakterhez, latin állapotom miatt. . . A bosszú módom az volt, hogy ezt mondtam: „Rendben, bármit megteszek, és rengeteg pénzt fogok keresni.” És amikor megtörtént a [szívroham], arra gondoltam: mit csinálok? Tényleg meg kell tennem azokat a dolgokat, amelyeket szeretek, azokat, amelyek jelentenek valamit számomra, mint színész. Picasso úgy jött.

Banderas a Genius című National Geographic sorozatra hivatkozik, amelyben tavaly művészként (és malagueño társaként) szerepelt. Azt javaslom, hogy ha valami összekapcsolja Salva és Picasso szereplőit, akkor makacsságuk és művészi látásuk megingathatatlansága.

Banderas egyetért. - Nagyon sok Picassója van, Pedro. De nem hiszem, hogy Pedro ennyi járulékos kárt hagyott maga után. Picasso sokat hagyott, és valószínűleg nem volt tisztában vele, de hihetetlenül őszinte volt. Nem vagyunk őszinték. Mindannyian megpróbáljuk magunkat sminkelni, és néha jó okokból. Nem akarsz más embereket károsítani, ezért lenyeled a dolgokat. Picasso nem ilyen volt. . . Ő volt: szeretlek, szeretlek, nem szeretlek, az életemből kifelé haladva. Olyan, mint egy buldózer. ”

Amikor a [szívroham] megtörtént, arra gondoltam: Mit csinálok? Olyan dolgokat kell tennem, amiket szeretek

Ha van egy csalódás a Fájdalom és dicsőségben, az az, hogy bár Banderasnak ez az első főszerepe Penélope Cruz mellett, nincsenek közös jeleneteik. Ehelyett az anyját játszik visszaemlékezésekben. Látjuk-e valaha őket együtt a képernyőn?

„Mindketten azt mondjuk:„ Pedro, valamit írnod kell nekünk. ”És mindig azt mondja:„ Igen, nos, hmm, rendben. ”De meg kell kapnia az impulzust. Pedro nem olyan személy, akit betolhatna egy ötletbe. Szabadon vannak ötletei, és meg kell tennie azt, ami belőle származik. ”

A Banderas számára lényegesebb, változatosabb szerepek és díjak elismerése kínálkozik. Tavaly Emmy-díjra és Golden Globe-ra jelölték a Géniuszért, és elnyerte a Cannes-díjat a fájdalomért és dicsőségért, megszerezhette-e idén az első Oscar-díjat?

"Nem tudom. Nem is akarok gondolkodni rajta - mondja -, mert az elvárás minden csalódás anyja. Jobb, ha csak élvezzük, amink van. ”

A „Pain and Glory” augusztus 23-án jelenik meg az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban pedig október 4-én. A „Genius” elérhető az Amazon Prime-on