Dél-Korea karcsúsítani akarja Sumo birkózóit

Abban a reményben, hogy több rajongót vonz, a hagyományos sport átalakul; „Testek, mint Hercules”

SEOUL - Egy új sporthirdetésben egy dühös dél-koreai férfi meztelenül áll egy rövidnadrágban. A kamera hat csomag abs és egy vésett állkapocs.

birkózóit

"Kellemes, izgalmas, a pulzusod felgyorsul" - mondja a hirdetés hangja. "Játszani akarok?"

Ez nem a boksz vagy a vegyes harcművészet promóciója. Ez egy kísérlet Dél-Korea évszázados márkájának újbóli megjelölésére.

Korea hagyományos birkózása átalakul.

Fotó: ed jones/Agence France-Presse/Getty Images

SEOUL - Egy új sporthirdetésben egy dühös dél-koreai férfi meztelenül áll egy rövidnadrágban. A kamera hat csomag abs és egy vésett állkapocs.

"Kellemes, izgalmas, a pulzusod felgyorsul" - mondja a hirdetés hangja. "Játszani akarok?"

Ez nem a boksz vagy a vegyes harcművészet promóciója. Ez egy kísérlet Dél-Korea évszázadok óta tartó szumóbirkózásának újbóli elnevezésére.

A ssireum (ejtsd: „sheed-um”) néven Korea hagyományos birkózása nehéz időkre esett. Sokan úgy vélték, hogy a sport nem atletikus, és alig vágyakoztak arra, hogy nézzék, ahogy a nagydarab férfiak dobálják egymást a földön. A koreai háztartások kétharmadát vonzó nemzeti mulatság miatt a tévés besorolás tavaly 1% alá süllyedt a koreai műsorszolgáltató rendszer sportcsatornája szerint.

A Ssireum szervezői úgy vélik, hogy megtalálták a módját, hogy visszaszerezzék a sportot a szőnyegről: egy szexi átalakítást.

"A hús, a narancsbőr és a verejték lecsapása arra készteti a nézőket, hogy elfordítsák a fényképezőgépet" - mondta Lee Seung-sam, a Koreai Ssireum Egyesület főtitkára. "Ha több játékos építi testét, mint Hercules, úgy gondolom, hogy a népszerűség növekedni fog" - mondta.

Az egyesület szerint a ssireum rendezvények látogatottsága az idén ötszörösére nőtt a női rajongók felfutása miatt. Novemberben Dél-Korea legnagyobb televíziós hálózata bemutatott egy 16 super-fit birkózót felvonultató valóságshow-t, a „Ssireum izgalma” néven.

Heo Sun-haeng, a tévéműsor résztvevője, aki szintén megjelent a ssireum promóciós hirdetésében, elismeri, hogy most sokkal többet tesz, mint nyújtózkodni egy birkózó meccs előtt.

Heo Sun-haeng egy dél-koreai bajnoki mérkőzésen. Heo úr sportjának promóciós hirdetésében is megjelent.

Fotó: Koreai Ssireum Egyesület

"Manapság megpróbálom jobban rendbe hozni a hajam, mert tudom, hogy az emberek fényképeznek" - mondja Mr. Heo, 20 éves, aki körülbelül 6 méter magas és körülbelül 185 font. Szélesebb körben ismert ssireum játékosok körülbelül 300 font.

Ssireum azt állítja, hogy legalább 2000 éves, és megelőzte a japán szumóbirkózást. A két sport esztétikában átfedésben van, de különböznek a győzelem szabályaitól. A szumóbirkózók úgy nyernek, hogy ellökik az ellenfelet a játéktéren kívül. A ssireumban a játékosok veszítenek, ha testük bármely része térd felett érinti a földet. Ez általában a legjobb három meccs.

A Ssireum márkanevéhez a sport hagyományos hierarchiájában szerepváltás szükséges. Jellemzően a legmagasabb versenyzők, általában 300 font vagy annál több, összegyűjtik az összes trófeát és megragadják a dicsőséget a sportág nemzeti bajnokságain - ahol minden méretű játékosok versenyeznek egymással. De most a sport a szó szoros értelmében érvényesül.

Oszd meg a gondolataidat

Hogyan lehet a legjobban vonzani a rajongókat a birkózásra? Csatlakozzon az alábbi beszélgetéshez.

A Koreai Ssireum Egyesület még inkább meg akarja dönteni a mérleget. A maximálisan megengedett súlyt már több mint 20 fonttal, mintegy 308 fontra csökkentette. A következő években azt tervezi, hogy még jobban csökkenti a határértéket, amely lehetővé teszi, hogy az illő sportolók jobban versenyezhessenek a nagy srácokkal.

A közelmúltbeli váltás nem ül olyan szépen a hagyományos nagyokhoz hasonlóbb versenyzőkkel.

Park Jeong-suk a hagyományos koreai birkózás 2018-as országos bajnoka.

"A nagy játékosoknak is megvan a varázsa" - mondja a 31 éves Park Jeong-suk, a 2018-as országos bajnok, akinek jelenlegi 315 fontja azt jelenti, hogy korán kell visszavonulnia vagy lefogynia, ha minden korlátozás érvényesül.

Kockázatos stratégia, ha csak egy maroknyi ssireum 1700 sportolójára fordítunk minden figyelmet - mondja Lee Dong-hyuk, az egyetemi versenyző, aki körülbelül 305 fontot nyom. "Valahogy félek, hogy ez a reflektorfény eltűnik" - mondja Mr. Lee. "A hangsúly továbbra is a néhány jóképű játékosra irányul."

Ez vonatkozik a kompaktabb versenyzőkre is. A „rövid óriásnak” becézett Yun Pil-jae (25) körülbelül 5 méter magas és 187 font. Gyors mozdulatai alacsonyabb szintű címeket nyertek neki. De rajongókat még nem nyertek meg neki.

"Őszintén szólva csalódottnak érzem magam, mert nem kapok nagy figyelmet" - mondja Mr. Yun.

Dél-Korea hagyományos birkózásának megfiatalítása tavaly egy majdnem üres arénában kezdődött. Pontosan olyan volt, mint minden más meccs - csakhogy a két babaarcú bunyós véletlenül jóképű fiatalember volt, akik a legkarcsúbb ssireum versenyzők közé tartoznak.

Az online feltöltött mérkőzés gyorsan több millió nézetet vonzott és új rajongókat vonzott, mint például a 25 éves Kim Ara.

"Nem tudtam, hogy a ssireum játékosai jól néznek ki - sőt, semmit sem tudtam a sportról" - mondja Kim asszony, egy szöuli irodai dolgozó, aki professzionális minőségű fényképezőgépet hoz a mérkőzésekre.

Korea hagyományos birkózása, az úgynevezett „ssireum” reményei szerint több rajongót vonz.

Fotó: Koreai Ssireum Egyesület

A vírusos videó váratlan sikere meglepetést okozott a ssireum szervezőinek - sőt az érintett játékosoknak is. Hwang Chang-sub, a videó egyik bunyósa, sportos életének nagy részében csak rajongóként számíthatta barátait és családját. Most a női rajongók a meccseken kántálják a nevét.

"Ez egy kicsit kínos, mert még soha nem tapasztaltam ilyet" - mondja Mr. Hwang, 22, aki 176 fontot nyom.

A legvonzóbb ssireum játékosok iránti kereslet olyannyira megnőtt, hogy a sport szervezői most visszautasítják a tévés beszélgetős műsorok sok ajánlatát. A kisebb játékosokra való áttérés a képzett taktikákhoz való visszatérést eredményezi, nem pedig a tömeges jutalmazást, ezzel gyorsabbá és izgalmasabbá teszi a sportot - mondja az egyesület. A tervek szerint több mint egy évtizede először hoznak vissza egy ssireum profi bajnokságot.

A csillogás megragadása máris átalakítja a sportot. A novemberi országos tornán a ssireum legnépszerűbb versenyzői kihagyták az eseményt. Ennek oka: a következő tévéműsorra összpontosítani, ahol a pénzdíj ötször nagyobb.

Heo Sun-haeng a Cheonhajangsa Ssireum bajnokság mérkőzése előtt.

Fotó: Koreai Ssireum Egyesület

A tornán a háborgó fiatal szurkolók, akik közül sokan nők, kamerákat és ajándékokat viselnek, rosszul dörzsölték a régi idők rajongóit.

"Túlságosan zajosak" - mondja Lee Hak-seung (67), és a táblát tartó vidámságot bámulja. Az egyik jel egy versenyzőt támogatva így hangzott: „Pompás, fiatal, gazdag, magas és jóképű.”