Die Antwoord: A Beverly Hills igazi Zef-rapperei

Írta: Alex Bhattacharji

A Ninja, a befolyásos rave-rap fellépés, a Die Antwoord egyik fele, egyáltalán nem örül annak, hogy a Los Angeles-i Chateau Marmont étterme túloldaláról Quentin Tarantino felkapta a sztereót, robbantva Sarah Vaughan hangját. "Nem hallgathatod meg azt az embert, és nem kapcsolhatod le a zenét" - mondja a pincérnek vicsorgó, afrikaans hangulatú színpadon suttogva. "Ó, igen" - mondja Yolandi Visser, a kettő félénk. - Köszönöm - teszi hozzá, miközben a pincér a sztereóhoz keveredik.

Néhány pillanattal később Tarantino feláll, leválasztja az LP-t, és ledobja a tűt Rod Stewart „Minden kép mesél” című két oldalára, majd egy pohárköszöntőben Ninja és Visser felé emeli poharát - de már háttal vannak neki és elmondható, hogy a hangerő lényegesen kisebb.

Ilyen D.J. az Oscar-nyertessel vívott csatához vagy egy L.A. bennfentes magabiztosságára, vagy pedig egy interloperátor gondatlanságára van szükség. Ninja (42) és Visser (32), a Zef-kultúra úttörője - Dél-Afrika válasza az úgynevezett fehér szemétre - kissé mindkettő. Megfelelő márnákkal és elegáns öltözékkel a látszólag kívülálló pár furcsa módon otthon is van.

A hangsúlyok ellenére Ninja és Visser - akik 2008-ban megalapították a Die Antwoord-ot Fokvárosban, és most LA és Johannesburg között élnek - időnként összetéveszthetők Angeligen anyanyelvével, akár a menü vegetáriánus lehetőségeinek boncolgatásával (letelepedés az avokádó-tartinokkal), akár a kávé felidézésével. David Lynch otthonában, aki egy ideig szomszédjuk volt a dombokon a Hollywood Bowl felett. A duó tízéves lánya, tizenhat választotta nekik a házat. (Együtt szülnek, de romantikus kapcsolatuk egy ideje megszűnt.)

A Die Antwoord 2010-ben robbant fel a zenei életben, amikor debütáló albumuk két dalának videói "$ O $" vírusos szenzációvá váltak. Az Interscope gyorsan aláírta őket 10 millió dolláros megállapodással. A dolgok nem mentek jól. A kiadó vezetői arra késztették őket, hogy rögzítsék az együttműködés és a vendégszereplések súlyos nyomát. "Lady Gaga, a fekete szemű borsó és a távol-keleti mozgalom" - mondja Ninja. „És mi olyanok voltunk, mint:„ Ki? És nem!'"

A csoport visszalépett a megállapodástól, létrehozta saját kiadóját, a Zef Recordz-t, és további két albumot adott ki. Azóta minden lehetőséget megragadtak, hogy középső ujját a főáramba emeljék, közben a petyhüdt személyiséget művelik - és talán karikatúrázzák is. Felajánlották a lehetőséget, hogy megnyíljon a Gaga számára, és válaszoltak az énekes videó küldésével (egy megszemélyesítő csótányt szül, majd egy oroszlán megrongálja). A Kanye West házába kapott meghívóra úgy válaszoltak, hogy szemeteléssel beszélték meg egy videón, amelyet egy fürdőszobában készítettek. Október elején az Austin City Limits fellépésükön Ninja ledobta a nadrágját, és megidézte a tömeget.

Meglepő módon az együttműködés hozta őket tavaly Los Angelesbe. "Elhatároztuk, hogy Dél-Afrikában maradunk, mert úgy gondoltuk, hogy nem tudunk zenélni, ha költözünk" - mondja Ninja. "Valahányszor idejöttünk, az is ..."

- Steril - mondja Visser. - Eleinte olyanok voltunk, mint -

- Annyira szervezett - szól közbe Ninja egyértelmű undorral.

- Mint például miről írnánk? Visser folytatja.

Folyamatuk évekig az volt, hogy dalszövegeket írtak le, miközben körbejárták Fokvárost. Hogyan működhet ez egy olyan városban, ahol többek között senki sem jár? De azután, hogy meglátogatta L.A.-t, egy fotós barát elvitte őket egy quinceañerába, és bemutatta őket egyik bálványuknak, DJ Muggs-nak, más néven Lawrence Muggerudnak, a befolyásos SoCal hip-hop csoport, a Cypress Hill alapítójának. Elég volt meggyőzni őket. "Nem azért költöztünk L.A.-ba, hogy L.A.-ba költözzünk" - mondja Ninja. - Muggs-szal költöztünk zenélni.

"Eljöttek a stúdióba, és mi most kezdtünk elkapni egy hangulatot" - mondja Muggs. „Senki nem szólította fel senkit a közös munkára - ez csak organikus volt. Olyan helyekre szerettem volna juttatni őket, ahová még soha nem mentek, és teljesen hajlandók voltak kísérletezni. "

Ez volt az első alkalom, hogy a Die Antwoord valaha is külső producert használt, és az így létrejött album, az új „Mount Ninji és da Nice Time Kid” nem hasonlít semmire, amit a csoport korábban tett. Szédületes tour de force a rave számok, a nyers humor (köztük Jack Black cameo-ja), a hangulatos homály és a melankólia között - amelyeknek köze lehet a közelmúltban (és nagyon LA-ben végzett) tanulmányhoz a káosz varázslata, egy okkult ág varázslatokat, jeleket és hipnotikus zenét foglal magában.

A Die Antwoord alapítója, az Isten (korábban Hi-Tek) néven ismert D.J. elkezdte megosztani D.J. kötelességeket Muggsszal, és egymást tolták. "Van egy zulu-mondás, miszerint a" lándzsa élezi a dárdát "- mondja Ninja. - A verseny rossz volt.

Ugyanezt mondhatnád a gőgös Ninjáról és a visszahúzódó Visserről. Intenzíven együttfüggő dinamikájuk hosszú ideig zavarba hozta a megfigyelőket, és néhányan arra gondolnak, hogy viselkedésük az előadó-művészet kidolgozott formája-e. "Amikor letettük verseinket erre az albumra, Yolandi szinte minden egyes alkalommal megégetett" - mondja Ninja. „Emlékszem, hogy azt gondoltam:„ Hogyan versenyezhetek? ”Szerelmes vagyok a hangjának megvágásába. Ez csak a legfinomabb frekvencia. " Ezt hallva Visser a térdét a tankos kapucnis pulcsa alá húzza, majd a fejére húzza a csuklyát, és szorosan összeszorítja.

Olyan albumhoz, amely olyan számokat tartalmaz, mint „Gucci Coochie” és „U Like Boobies?” az új dalok meglepően intenzívek és személyesek. Bevallják, hogy létrehozásuk meghozta az utat. "Elértünk egy pontot, ahol Yolandi megőrült, és sebezhetővé vált - és nagyon érzelmes" - mondja Ninja. Miután Muggs átadta nekik az első ütemet a „Darkling” dalhoz - teszi hozzá -, egy évbe telt, mire Yolandi tudott vele mit kezdeni. Olyan gyönyörű volt az ütem.

„Hogyan lehet megnyílni? Nem tudtam, hogyan kell - mondja Visser.

"Az egyetlen vonal volt:" Anyu nem akart engem "- mondja Ninja, és a gyengédség egy ritka pillanatában összekapcsolja a tekintetét Visserrel, akit fiatalon fogadtak örökbe.

- És akkor - mondja mosolyogva - Ninja csak segített nekem verset írni rá.

A kettő véges élettartamot - öt albumot - adott a Die Antwoord-nak, így „korlátozott kiadású élmény” - mondja Ninja. A képzőművészet és a film egyéb projektjeire kívánnak összpontosítani. (Roger Ballen dél-afrikai fotósnál dolgoznak egy funkción.) A kritikusok és a rajongók arra tippeltek, hogy a közös zenélés túl érzelmileg megterhelő.

Visszagondolva a „Ninji-hegy és a Da Nice Time Kid” elkészítésére, Ninja csak a fejét rázza. "Egy csomó igazán nagy dolog történt ebben a két évben - a legepikusabb dolgokon, amiket én és Yolandi valaha átéltem" - mondja. Sem ő, sem Visser nem részletezi, de nyugodtan mondhatjuk, hogy személyes életük összefonódott az album gyártásának folyamatával. Az életük kitépésével kezdődött, és egy olyan művel zárult, amely szonikusan és tematikusan egyfajta visszatérés az elnyomottaknak, a legmélyebb zene, amit valaha készítettek. Eltekintve attól, hogy Visser beletörődött örökbefogadásába, az emlékek között a kettő a felvétel során foglalkozott, az a zaklató éjszaka, amelyet fegyverrel raboltak el, nem egyszer, hanem kétszer, amikor megpróbáltak sétálni egy johannesburgi klubba - ez egy esemény felszínre, amikor szöveget írtak a „Streetlight” dalhoz. Ezek a sötét emlékek időnként lelassították őket, de fokozták a befejezés érzésének sürgősségét is.

„Néha úgy érezte, hogy minden szétesik, ha nem érünk a végére, ha nem érjük el a Ninji-hegy tetejét. Mindketten életünk ezen személyes helyének tetejére kerültünk, például: „Ó, istenem, sikerült!” Csak olyan érzés volt, mint ez a személyes, gyönyörű diadal ”- mondja Ninja. "És most olyan, hogy" O.K. repüljünk. "Indulnunk kell onnan, hogy odaérjünk, ahová tovább akarunk menni."

Nem világos, hogy ez pontosan hol van, de biztosnak tűnik, hogy szükségük van egymásra a mozgáshoz. Röviddel később, amikor felállnak és kisétálni kezdenek, Visser, össze nem illő rózsaszín és kék tornacipővel, visszafordul, hogy az arany bőr kézitáska után nyúljon, amelyet a székre hagyott. Ninja már felvette és odaadta neki.

- Vettem egy Gucci táskát - mondja Visser nevetve. - A Rodeón.