FILM; Nyolc Egos megrontása azáltal, hogy hagyja őket futni

Írta: Kristin Hohenadel

A legfrissebb filmje körüli médiafigurában a francia rendező, François Ozon elütötte a hangharapás jackpotját, amikor megjegyezte, hogy a "8 nő" elkészítése - álmaival: Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Fanny Ardant, Emmanuelle Béart, Virginie Ledoyen és Danielle Darrieux - elkerülhetetlen volt egy fiú számára, aki szeretett babákkal játszani.

- Nem kellett volna ezt mondanom - minden újságíró felvette! - mondta Mr. Ozon a közelmúltban a produkciós irodáiban, és mosolyogva villant.

Ez a giccses zenei egység, amelyet pénteken nyitottak meg New Yorkban és Los Angelesben, Robert Thomas elfelejtett 1960-as darabjának remake-je. Ebben a bábosok (babák) karácsonyra az 1950-es évek polgári francia vidékén gyülekeznek. A ház emberét meggyilkolják. A telefon elhal, a hó felhalmozódik, és az asszonyok jól ápolt karmokkal élesítik a Technicolor macskaharcot, hogy sarokba szorítsák a gyilkost.

- De nagyon szép hűnek maradni a gyermekhez, hogy mi voltunk - folytatta. '' A 8 nő című filmben a legszebb színésznőket, például babákat használtam fel, hogy olyan történeteket meséljek el, mint az Agatha Christie könyvek, amelyeket korábban szerettem. "

34 éves korában Mr. Ozon Franciaország talán legtöbbet beszélt fiatal szerzője. Olyan filmekben, mint a „Sitcom”, a „Bűnözők” és a „Vízcseppek az égő sziklákon”, szatírát és feszültséget, vérfertőzést és gyilkosságokat, szexualitást és kapcsolatokat tárt fel. Negyedik játékvonala, a "Homok alatt" (2000), egy komor mese egy olyan nőről, akinek a férje eltűnik a tengerparton, első nagy sikere és visszatérése volt sztárjának, Charlotte Ramplingnak.

A vörös ruha, amelyet abban a filmben viselt, egy Ozon úr rendetlen irodájában lévő könyvespolcról lóg, és szerencsés varázslatként leplezte el, amikor elment. '' Charlotte Ramplingnek és a 'Homok alatt' köszönhetõen készítettem a '8 nõt' '”- mondta, félig letelepedve egy székre a sokablakos konferenciatermében, amikor a madarak kint csapongtak a napfényben, és leereszkedett. egy doboz Diet Coke. '' Ezt követően az összes francia színésznő kész volt velem dolgozni. Mindannyian olyan szerepet akartak, mint Charlotte Rampling! "

Azt gondolta, hogy jó lenne minden csillagot alakítani, mondta, és feljegyezte egy kívánságlistát, Deneuve asszonnyal kezdve. - Kezdetben ez vicc volt - mondta. A végén mindannyian felhívtak és azt mondták: „Oui, oui, oui”. És azt mondtam: "Ó, la la - kezdődik a rémálom!" Mindenki azt mondta, hogy lehetetlen, ezek a színésznők együtt. Nagyon gonoszak lesznek egymással, nagyon féltékenyek, a nőkkel kapcsolatos összes közhely együtt. Ez egyáltalán nem történt meg. Mindannyian nagyon jól kijöttek.

A képernyőn hazudnak, terveznek, verbális nyilakat köpnek, leleplezik egymás titkait, és amikor Ms. Ardant enyhe küzdelem után Deneuve asszonyt a földre szorítja, megcsókolják. '' Mulatságosnak találtam azt a kimutatást, hogy ha nyolc azonos nemű embert bezársz egy házba, akkor valamikor vágy merül fel '' - mondta Mr. Ozon. Mindkét színésznőnek nagy szerelmi viszonyai voltak François Truffaut-tal, így provokáció volt részemről látni őket csókolózni. De viccesnek találták. "Aztán hozzátette:" Valami erotikusnak találom, amikor két színésznő megcsókolta egymást. Miért ne? Nagyon macsó ezt mondani? "

Talán nem olyan nagyon egy nyíltan meleg rendező esetében, akinek filmjeiben a nőket istennőként, gyakran pedig sztárként ábrázolják. - Nagyon bájos fiú - mondta Mrs. Darrieux, a csoport doyenne-je telefonon. Imádnivaló. Soha nem visít, mindig mosolyog, és ha egy kicsit ellenállsz valaminek, amit akar, olyan, mint egy gyermek, aki egy kis mosollyal kér valamit. Ellenállhatatlan! Mindannyian tudjuk, hogy szereti a férfiakat, de tudja, hogyan szerezheti meg a nőktől azt, amit akar. "

A készlet beszámolói szerint a hölgyek dohányoztak, kuncogtak és boltban beszélgettek a szünetek között - csalódást okozva mind a pletykáknak, mind az egócsatára számító barátaiknak. Mr. Ozon volt az idegösszeomlás küszöbén.

"A lövöldözés első napján mindannyian együtt vannak, és mindannyian sztárok" - mondta. - Azt gondoltam: Mit fogok csinálni? Catherine Deneuve nagyon szeret megvitatni a produkciót, Isabelle Huppert szereti, ha pontosan elmondja, hogy mit fogunk csinálni. Az elején azt mondtam magamban: "Soha nem sikerül, megőrülök - nyolcba kell vágnom magam." "

Ehelyett azt mondta, megpróbálta tartani a távolságot és semleges maradni. - Azt hiszem, bizonyosak közülük szenvedtek - mondta. Úgy gondolom, hogy Catherine Deneuve szerette volna, ha közelebb állok hozzá. Volt, aki elfogadta, mert megértette. De vannak olyan színésznők, akik szeretnék érezni, hogy a rendező vágyakozzon rá, hogy erős kapcsolat van. "

Körülbelül 3,6 millió ember látogatta meg a '8 nőt', amely nagy sikert aratott Franciaországban, amikor februárban megnyílt. - Ez meglepett - mondta Mr. Ozon. "Azt hiszem, ez több közönséghez is eljutott - egy nagyon népszerű közönséghez, aki egy à la Agatha Christie filmet akart látni, és olyan filmművészekhez, akik mulattak, amikor látták ezeket a színésznőket, akik a franciák számára a család részét képezik."

Gonosz örömmel vette tudomásul, hogy amikor a közönség Gaby (Ms. Deneuve) és Augustine (Ms. Huppert) civakodást látta, két rivális színésznő is herceget látott. A zenei számokhoz Ozon úr mindegyik nőnek a 60-as és 80-as évek francia népszerű dalait énekelte 50-es évekbeli feldolgozásában. '' Mindig szeretek hallani egy színésznőt énekelni '' - mondta. Nincs vokális technikájuk, de értelmeznek. Olyan demokratikus filmet akartam készíteni, amelyben minden színésznőnek megvolt a maga pillanata - mint egy monológ a színházban. "

A filmkedvelőket klasszikus hollywoodi referenciák sora kezeli - Vincente Minnellitől Douglas Sirkig, Gildától Marilynig. A régi amerikai filmek kismamája előtt tisztelgve Mr. Ozon úgy döntött, hogy egy színésznő, Firmine Richard színésznőjét alakítja.

Ozon úrnak különlegesen nagy helyzete van Billy Wilder és Fritz Lang - európai rendezők - filmjeihez, akik Hollywoodba jártak, de nem tévedtek el. '' Néhány olyan mozin kívül, mint David Lynch, a mai amerikai mozi egyáltalán nem érdekel '' - mondta. '' Mindez képlet, nincs meglepetés. Másrészt a 40-es és 50-es évek amerikai mozija rendkívül gazdag volt. "

A lányos dolgok iránti rajongásán kívül Mr. Ozon elmondta, hogy a nőneműi szerepvállalás iránti vágy nem csak öltöztetős játék volt. "Megállapítottam, hogy férfiként néha könnyebb magáról beszélni az ellenkező nemen keresztül" - mondta. - Azt hiszem, van Pygmalion lelke. A moziban a női karakterek érdekesebbek, mert a nők jobban megmutatják érzelmeiket. Ha ugyanazt a filmet készítem férfiakkal, akkor mind megölték volna egymást! A nőknél az erőszak inkább szavakban jelenik meg. "

Míg a legtöbb francia kritikus egyetértett abban, hogy Ozon úr mestere a mesterségének, egyesek szerint a film gonosz, sőt nőgyűlölő.

'' Nem azért nőgyűlölő, mert a nőket kegyetlen módon mutatják be "- mondta Mr. Ozon. Szeretem a karaktereket. Szerintem minél inkább gonoszak, annál jobban szeretjük őket. Nyilvánvalóan karikatúrákkal játszom, de ez a móka is. Másrészt azt gondolom, hogy ez egy film, amely idealizálja a nőket. "

Ozon úr elmondta, hogy egy olyan generáció részének érzi magát, amelynek referenciapontja már nem csak a Nouvelle Vague, hanem az egész mozi világa. Néhány francia kritikus azonban úgy tűnik, ódzkodik egy tehetséges műfajváltó szerzőtől, aki szereti a népszerűséget.

"Franciaországban sok kritikust bosszantok, mert gyorsan forgatok, és nagyon különböző filmeket készítek." - mondta. "A francia kritikusok imádják ezt az amerikai rendezőknél, de amikor egy francia teszi, akkor azt gondolják, hogy ez ambíció."

- Franciaországban a filmet művészetnek tekintjük - folytatta. '' És én is művészetet tartok a filmnek! De mindenekelőtt az örömömre teszem, hogy szórakoztassam magam. Igaz, hogy Franciaországban nagyon sok mozi van, akik szenvednek. Szenvedek életemben, szenvednek a szereplőim. De a film elkészítése játék. Gyerekjáték. "