A "Top Chef" műsorvezetője, Padma Lakshmi dilemmája: napi 8000 kalóriától a "vörös szőnyegre kész" -ig (vendégoszlop)

05:30 PDT, 2017.08.23., Padma Lakshmi

FACEBOOK
TWITTER
KÜLDJ E-MAILT

A hathetes súlyos étkezési szezon után a couture-hoz való szorítás az Emmy-k számára néhány áldozatot hoz a vendéglátóért, de elhatározta, hogy lánya önképe nem lesz az egyik.

Az Emmys mindig szórakoztató, és valóban megtiszteltetés a jelölés. De ugyanakkor a magas anyagcserém ellenére minden évben aggódom, hogy nem fogok beilleszkedni semmi szépbe.

Minden évben sikerül valahogy eljutnom a díjakig, általában napi két órás edzéssel és fegyelmezett diétával. Az étrendem az Emmy-hez elég egyértelmű. Olyan ez, mint egy vers: se hús, se búza, se sajt, se sült étel vagy édesség. És természetesen nem alkoholt. Ezúttal az a további akadályom van, hogy részt vegyek egy szénhidráttal teli családi esküvőn Indiában. Három hetet veszítek az edzés közepén.

A közelmúltban rájöttem, hogy a lányom, aki 7½, hallgat, ahogyan beszélek a súlyomról. Amikor taco éjszakánk van, taco salátát fogyasztok, csak néhány gyűrött chipssel. Nincs tortilla, tejföl vagy sajt. Amikor pizzát rendelünk, megkapom neki, de maradék barna rizs és lencse. Amikor tésztát készítünk, nekem csak zöldje van.

Amíg a fogyásért fáradoztam, növekedési rohamot élt át. Még mindig megkér, hogy vigyem magammal, de most 4 méter magas és közel 60 font. Szóval akaratlanul is azt mondtam neki: "Most túl nehéz vagy ahhoz, hogy felemelhesd."

Észrevette, és hirtelen azt mondta nekem és a körünkben lévő másoknak: "Nem akarok enni, mert figyelem az alakomat", vagy: "Túl sokat mérek". Nem gondoltam semmi ilyesmire 7, 10 vagy akár 13 éves koromban.

Megjegyzései holtan megállítottak. A szavai megijesztettek. A nyelv számít. Minden nap jeleket küldünk lányainknak. És én vagyok a nőiesség első próbaköve.

Senki sem kérdezi Tom Colicchio-t, hogyan illik bele az Emmy-hez szmokingba; senki nem kérdezi meg a férfiakat, hogy kit viselnek azon a vörös szőnyegen. Másrészt éveket töltöttem modellként és írtam a divatmagazinokba, és valóban érdekel a divat - én is élvezem a nézősportot, amikor azt látom, amit mindenki visel a vörös szőnyegen. A háztartásomban, ahol a főszakács és más projektek miatt folyamatosan készítem a hajam és a sminkem a sajtó számára, a lányom tanúskodik arról, hogy természetellenes hangsúlyt fektetek a külsőmre, általam és más szakembereknél.

Ezeket az üzeneteket nem csak tőlem kapja, hanem minden hirdetőtábláról, minden folyóirattól, amely véletlenül a dohányzóasztalunkon fekszik. Nem akadályozhatom gyermekemet a valóságtól és a kultúrától, amelyben élünk. De felelősségem van annak biztosításáért, hogy egészséges önképe és normális gyermekkora legyen. Nem akarom, hogy valaha szégyellje a testét. Azt akarom, hogy művelje az elméjét. Mindig azt mondom: "A szépség bőrig érő, de buta és unalmas a csontja."

Minden üzenet, amelyet táviratban írok az ételről és a testünkről, fontos. Tehát ebben az évben úgy döntöttem, hogy a súlyom nem lesz a hangsúlyom. Ha nagyobb ruhára van szükségem, legyen. Az az egy nap - vagy bármelyik nap - a vörös szőnyegen közel sem olyan fontos, mint annak biztosítása, hogy a lányom ne mérje meg a ruhaméretét.

És ha a családi esküvőnkön még van néhány szamosa, akkor legyen.

Ez a történet először a The Hollywood Reporter magazin augusztus 23-i számában jelent meg. A folyóirat átvételéhez kattintson ide a feliratkozáshoz.