Francia fehérnemű szókincs

fehérnemű szókincs

A francia fehérneműnél több van, mint az „un pajama”, az „unlip” és az „une culotte”. Ha szeretnél szokásos trikókat vagy szexi francia fehérneműt vásárolni, ez a szókincs jól fog jönni. Ezután gyakorolhatja az új szavakat ebben a valóságos párbeszédben egy francia fehérnemű üzletben.

Tehát most vizsgáljuk meg a „les sous-vêtements” - francia fehérnemű szókincset. Kicsit régimódi, a fehérneműhöz hasonló „les dessous” szót is használjuk.

Megértem, hogy a fehérnemű angol szókincse meglehetősen változó az amerikai, az ausztrál és a brit angol között ... Magam is francia és amerikai vagyok, tehát ezt az angolt fogom használni - de ha képre lenne szüksége, egy nagyon híres - és mainstream - francia fehérneműbolt, az Etam.com.

Fiú, ezt a cikket írva sok új szókincset fedeztem fel franciául és angolul!

1 - Francia fehérnemű szókincs férfiaknak

  1. un slip = rövidnadrág
  2. un caleçon = boxer
  3. un boxer = boxer alsónadrág (ejtsd: "boxair" franciaul
  4. un maillot-de-corps = alsóing (már nem használt, vagy önmagában használt, inge nélkül!)

2 - Hálóruhák kifejezések francia nyelven

  1. un pizsama - pizsama - vegye figyelembe, hogy a pizsamák gyakran egyesek a francia nyelven, bár mindkét írásmód lehetséges.
  2. une chemise de nuit = hálóing, nem tévesztendő össze az „une robe de soirée” -vel, ami estélyi ruha!
  3. un peignoir = fürdőköpeny
  4. une robe de chambre = pongyola

4 - Slimwear and Slips francia fordítások

  1. Une gaine - karcsúsító fehérnemű - általában meghatározzuk, hogy melyik részt szeretnénk karcsúsítani: "une culotte gainante" = karcsúsító nadrág, "un body gainant" = karcsúsító test ...
  2. Az „Un jupon” egy szoknyapapucs
  3. „Une combinaison” ruha csúszik.

5 - Lábbeli francia szókincs

L3 + L4

À Moi Párizs módszer - közbenső

Többes számú főnév

  1. Une chaussette - zokni
  2. Une socquette - bokazokni
  3. Harisnyanadrág
  4. Un collant - harisnya, nadrág

6 - Hogyan mondjuk a női nadrágot és bugyit franciául

  1. une culotte - általános a női nadrághoz, nadrághoz
  2. un hipster - hiphugger
  3. un boxer, un shorty = shorties
  4. un tanga - pofátlanok
  5. un string - tanga
  6. Megjegyezzük, hogy a női bugyihoz ritkán használunk „un slip” -et, de ez nem hallatlan.

7 - Hogyan kell mondani a melltartót franciául

Az „Un soutien-gorge” egy melltartó. Lehet, hogy ez a legfurcsább szó, mivel szó szerint a „fogd a torkodat” fordítást jelenti. A régebbi francia nyelvben a „la gorge” mind a nyakra, mind a mellkasra vonatkozott, az idősebb melltartók pedig valódi elgondolkodást jelentettek, gyakran a nyakától kezdődően ... Tehát van egy oka ennek a szónak az őrületében! Ne feledje, hogy az „un soutien-gorge” többes számban „des soutiens-gorge” -ra változik, a soutien-nél S-szel, de a gorge-nál nincs változás. Több arról, hogy franciául tartsanak.

  1. une brassière - sportmelltartó (vigyázzon arra, hogy ezt a szót Franciaországban leginkább egy csecsemő ruhadarabjára használják: valamilyen inget, amely hátul öltözik. Sportmelltartó esetében többnyire „soutien gorge de sport” -ot mondunk).
  2. un soutien gorge rembourré - párnázott melltartó
  3. un soutien gorge bandeau - szalag alakú melltartó
  4. un ampliforme - felnyúló melltartó
  5. un soutien-gorge corbeille - demi-melltartó
  6. un motorháztető A, B, C, D, E - melltartó pohár
  7. avec bretellek, sans bretellek - pánttal, pánt nélküli
  8. les armatures - vezetékek

8 - Több francia szexi fehérnemű szókincs

  1. Un body - test
  2. un caraco - camisole (vegye figyelembe, hogy a francia „une camisole (de force)” szó általában kényszerzubbonyt jelent ... megy ábra ...)
  3. un bustier - teddy - nem tévesztendő össze az un corset franciával, ami valójában fűző fűzővel, amelyen felhúzza a nő derekát ... Ne feledje, hogy az „une robe bustier” egy pánt nélküli ruhát jelent.
  4. une guépière - harisnyakötővel ellátott mackó (az Egyesült Államokban néha fűzőnek is hívják)
  5. un porte-jarretelles - harisnyakötő öv
  6. une jarretelle - harisnyakötő. Kérem, vigyázzon erre ... A szótárak hírhedtek, amikor az angol szandál szót fordítják „des jarretelles” -re, amikor a legtöbben nadrágos nadrágot (franciául „des bretelles”) kerestek. Nem hozza ki teljesen ugyanazt a mentális képet!
  7. une nuisette - (apró) hálóing
  8. un déshabillé - szexi köntös

9 - Francia nők és fehérneműk

A francia nők szeretik a fehérneműt. A 8000 lakosú bretagne-i Paimpol városomban két külön fehérneműüzlet van a szupermarketek és az általános ruházati üzletek tetején, ahol több általános fehérneműt is találhat. A francia fehérneműüzletek azonban „fogékony” fehérneműt árulnak: hogyan kell fogalmazni: kényelmes és csinos (igen, létezik), néha szexi, de bizonyos határig. Az erotika világában vagyunk, nem a pornó.

Nagyon meglepődtem, amikor először kinyitottam egy amerikai fehérneműbolt ajtaját (a bostoni Newbury utcában, tehát egyáltalán nem kopott környéken), hogy olyan fehérneműcikkeket találjak, amelyek csak néhány Pigalle-ban láthatók. chaud Paris ”szexboltok. Tehát itt mindenképpen van kulturális szakadék.

Sőt, úgy érzem, hogy Franciaországban minden formájú és korú nő visel fehérneműt: azért viselnek, mert ettől szépnek érzik magukat, és ez nem feltétlenül kopik meg a korral. Természetesen rengeteg dedikált fehérnemű-üzlet is van a tizenévesek számára, és semmi nagyobb, mint egy B csésze. Nos, egyetlen ország sem tökéletes!

Most gyakoroljuk a francia fehérnemű és fehérnemű szókincset a tanulni franciául kontextus párbeszéd során.

10 - Francia fehérnemű párbeszéd

Zoé rentre chez Etam, és kezdje meg a különböző fehérnemű-nézőket. Après quelques minutes, une vendeuse vient la voir.
Zoe belép egy Etam üzletbe, és megnézi a különböző fehérnemű modelleket. Néhány perc múlva egy eladó meglátogatja.

Ha örömmel tanulja a francia nyelvet a kontextusban, nézze meg a francia mai letölthető francia hangoskönyveket: a francia mai kétnyelvű regényeket különböző sebességgel és kiejtéssel rögzítik, és összpontosítson a mai modern csúszó kiejtésre.

Naponta exkluzív mini leckéket, tippeket, képeket és egyebeket talál a French Today Facebook, Twitter és Pinterest oldalán - szóval csatlakozzon hozzám!