Ines de la Fressange, még mindig a szépség és a stílus megtestesítője

Ines de la Fressange | A Times | 1998 március

Zaneet Aman Most 40 éves, de a faragott arccsontok még mindig Coco képeket varázsolnak. Teste csípő nélküli, mell nélküli, szinte fiús. Ines de la Fressange, az első lány, aki Chanel dzsekivel viselte a Levi 501-et, továbbra is a francia elegancia lényege.

Most már csak egy-két lépés választja el attól, hogy a szépség és a stílus élő megtestesülését - nem is beszélve arról a melles névről - globális logóvá alakítsa, hogy Ralph Lauren, Donna Karan és Calvin Klein logóival versenyezzen.

Ha létrejön az üzlet, akkor ez bekövetkezik, mint rendkívüli életének minden fordulóján, Ines különösebb erőfeszítése nélkül. A bohém menő világot megszégyenítve soha nem kelti azt a benyomást, hogy hajtott volna, vagy hogy éhes lenne az elismerésre. Ambíció? Tehát polgári, drágám. Ami történik, az történik.

Így van, és ez mindig így volt ezzel az arisztokrata ikonnal. Miután a nyolcvanas éveket a Coco parfüm arcaként töltötte, és segített feléleszteni a fáradt Chanel címkét azzal a lendületes tiszteletlen stílussal, amelyet múzsaként alkalmazott Karl Lagerfeld számára, a kilencvenes években jelent meg önálló tervezőként. Semmi nagy, ne feledje, csak egy bájos butik, tele olyan ruhákkal, amelyeket Ines szeret viselni, lámpákkal és szőnyegekkel díszítve, Bretagne-ban és Provence-ban lévő házait felújítva.

Amikor az ügyfelek is megvásárolták az üzlet berendezési tárgyait, Ines létrehozta a háztartási kiegészítők sorozatát. "A ruhaboltnak olyannak kell lennie, mint egy viccboltnak" - mondta utánozhatatlan francia akcentussal. „A divat nem prioritás a nő életében. Csecsemők, szerelmi ügyek, munka - ezek mind fontosabbak. ”

A magazin terjed, Ines saját gyönyörűen összeállított szobáiban pózol, életstílus-guruként emelte hírességét. További üzletek következtek: kettő Franciaországban, 11 Japánban, egy kereskedelmi bemutatóterem New Yorkban, másokat Londonba és Milánóba terveztek. A várt tervezői franchise a milliárd dolláros sztratoszférába terelheti, amelyet csak a kereskedő titánok laknak.

Ezután Ines óráit, napszemüvegét, pulóverét és parfümjét a Riótól Sydneyig húzódó nagy utcákon várja. Igazán ironikus forgatókönyv, ha figyelembe vesszük az üzletet. Mindig humoros szemeket vetett a divatkarneválra, kijelentette, hogy nem érdekli a trendek vagy a verseny.

De la Fressange márki lánya, nagy házakban nevelkedett, és nagymamája Balmain-válogatásaiba öltözve jelent meg a közös futás felett, megerősítve a képet azzal, hogy tudtára adta, hogy éjszakai olvasmányában Kierkegaard is szerepel.

Új szerencseváltozása a nosztalgia és az egyszerűség iránti vágyból fakadt, olyan ruhák iránt, amelyeket soha nem talált az üzletekben: a tökéletes blézert, a fehér poplin inget, mint egy férfit, a kasmír pulóvert, a tenger színét, a típust. sötétkabátból, amelyet iskolásként viselt. Lelkiismeretes típus, aki ő, kiment és megtervezte őket.

A múlt heti bemutatóját követő napon találkoztunk, amely 1500 divatcognoscentit vonzott. Az Avenue Montaigne üzlete fölött lévő irodában a jelenlegi egyenruháját, sötét színű kabátot, hozzá illő harangfenékkel, barna V-nyakú pulóvert és barna tornacipőt viselte. Amikor cigarettára gyújtott, és erős fekete kávét kortyolt, úgy tűnt, mintha nem lenne sminkje.

- Nem, nem - kiáltott fel. „Alapot viselek. Az én koromban nem mehetek ki nélküle, bármennyire is kimerült vagyok. ” Lábai, mondom neki, azokra a sovány gólyákra emlékeztetnek, amelyek támogatták a hetvenes évek rocksztárjait. - Hah! Látnia kellett volna, mielőtt orvoshoz mentem. Az orvos?

- Igen, hízni. Két lyuk az arcon, nincs mell, ’orror. Tehát az orvos diétázott - reggelinél tojást kellett fogyasztanom, sok fehérjét, keményítőt, és most 8 kg-ot híztam. Régen ettem csokoládét, rengeteg belőle, de semmi különbség nem volt. Vékony családból származom. Az emberek ugyanolyan kegyetlenek lehetnek, amikor túl vékony vagy túl kövér. ”

Kiállítása áhítatos klasszikusok felvonulását tartalmazta: nagy fehér ingek záró mandzsettával; bársonyos nadrágruhák, amelyek Bianca Jagger esküvői ruhájára emlékeztetnek, tűsarkúval viselve; rózsaszínű kabátok vonogatták az ezüstös estélyi ruhákat; bézs színű zerge szoknya cipőben. Semmi úttörő ott. Nincs különc toll vagy vásártér. Pusztán ruhákról gyakran álmodtak, de ritkán látták őket.

Ennek a tervezőnek azonban nem volt hivatalos képzése, csak évek teltek el a kamera előtt, és más ruhákat viselő kifutókon. "A modellkedés nekem megfelelt" - mondja. „Úgy éreztem, hogy szeretnek, keresnek, egy kicsit elkényeztetett gyermeknek. Segített legyőzni a félénkséget, amely kamaszkoromat ilyen nyomorúsággá tette. Megnéztem, mi zajlik körülöttem, elnyelődtem - nem nehéz, ha napjait olyan mesterekkel töltik, mint Saint Laurent és Lagerfeld.

Aztán kiesett Lagerfeldtől, amikor a francia polgármesterek őt választották Marianne, a francia Britannia szobrának mintájául. Ines megtisztelőnek érezte, hogy megkérték. Lagerfeld nem értett egyet ezzel, hisz alkotása nem a tartományi terek emlékműve. Barátság vége és Ines következő szerepének kezdete.

"Az emberek azt kérdezték tőlem, hol vettem holmikat" - magyarázza, miközben leroskadt egy kanapéra. - Hallottam, hogy a nők arról beszéltek, hogy nincs mit viselniük, holott ruhásszekrényük volt. Arra gondoltak, hogy nem volt semmi, ami miatt jól érezték volna magukat. Azt szoktam mondani: „Felejtsd el a logót, ne légy divatáldozat, viseld azt, amitől jól érzed magad”.

„Körülötte ezek a képek voltak, amelyekre a nőknek törekedniük kell, valaki a Dalai Láma szellemi tudásával rendelkezik, akinek sportoló teste van. Az üzletasszony, aki soha nem fáradt. Az anya, aki soha nem panaszkodik. Azt akartam mondani, hogy "ez nem élet és halál kérdése, csak divat".

- Szerettem volna egy boltot, ahol ruhát, kávéscsészéket és kutyavezetést vásárolhat. Aztán nagylelkű üzleti partnerem, Henri Recamier telepített engem ebbe a legrangosabb címbe. Olyan szomszédok között, mint Hermes és Dior, ott vagyok én, a pólóim és a kedves eladó lányok, akik boldognak tűnnek. "

Nem nehéz, mivel Ines olyan boldog, érintetlen, könnyed embernek tűnik. Nős Luigi d’Urso történésszel, és van egy négyéves kislányuk, Nine [ejtsd: Neen |], akinek keresztanyja Ines egyik közeli barátja, Caroline monacói hercegnő. Elismeri, hogy minden modern dolgozó anya bűntudatában szenved.

- Mindig külön irányba húznak. 1 arról álmodozott, hogy egy évet szabadon vesz, miután megvan a Kilenc. Normális életet terveztem, a babakocsit átnyomtam a parkon, bevásároltam, napokat töltöttem anyaként. Egy ideig élveztem magam, majd beindult a bűntudat, és aggódni kezdtem, és aggódtam a boltban várakozó emberek miatt. Nincs válasz.

A bolt tele volt televíziós csapatokkal, akik szorgalmazták az interjúkat. A haj- és sminkesek türelmetlenek voltak a leszállásra, Ines mégis úgy fecsegett, mintha minden ideje a világon lenne. Az egyik nagy szerelme a hagyományos brit ruhák és ételek.

- Egy ideig Folkestone-ban jártam iskolába, így ezek az emlékeim vannak a hangulatos helyiségekről, a chintzy székekről és a pásztortortáról. De már nem találom azt a helyet. Éttermei tele vannak minden ország ételeivel, kivéve a sajátjukat. Ugyanez a ruhákkal. Hol vannak a kardigánok, a nadrágok, a kabátok, amelyeket Coco Chanel ellopott és a sajátjának vallott? Soha nem látom őket, csak kocogó ruhát viselő embereket, mintha minden nap hétvége lenne.

- Tavaly egy shetlandi pulóvert kerestem Fair Isle szegéllyel a lányom számára. Végül, miután feladtam, Luigi csengetett, hogy Dieppe-ben talált egyet. Amikor egy felszerelt kabátot kerestem, a fazonat viseltem, azt tapasztaltam, hogy már nem létezik. ”

Ami a brit főutcák stílusát illeti, kezdetben elrontotta, amíg nem nyomtam meg. - Hadd foglaljam össze egy emlékkel. Egy nagyon forró nyári napon nagy esküvőre mentem az angol vidéken. Láttam az összes férfit a reggeli öltönyben, és arra gondoltam: „milyen fantasztikus, milyen elegáns. Nagyon egyszerű. Csak szürke, fekete és fehér. ”

- Aztán ránéztem az asszonyokra, minden sallangra, rózsaszínre, felhajtásra, kalapokról lógó virágra. Olyan forrónak, olyan kényelmetlennek tűntek, mint a nagy floppy nyuszik. A brit nők nem tudnak ellenállni a hozzáadásnak - itt fülbevalók, ott sálak, egy másik szín a dolgok felderítésére. Olyan, mintha félnének a minimalizmustól, amikor az gyakran a leghízelgőbb és legkényelmesebb.

- Talán a brit férjek nem érdeklődnek. Talán nem bókolnak a nőiknek. Néha azt gondolom, hogy el akarják rejteni magukat. Hogyan is magyarázhatnád másképp azokat a táskás felsőket és nadrágokat?

„De mindenki képes a változásra. Nézd meg, hogyan tanult Diana hercegnő. Szembeállíthatod a szörnyű kék öltönyben készült eljegyzési képeit a Morton könyv borítóján található fényképpel. Fekete pólónyak és fekete, vékony nadrág, kis lapos szivattyúk és természetes megjelenésű haj. Tökéletes! Számít az, amit megtanulsz elhagyni. ”