Insomnia Notebook Pearl és Olga furcsa története

notebook

Pearl Lusk és Olga Rocco nem bármiféle barátságos vagy akár hivatalos formában találkoztak, hanem egy erőszakos cselekedettel, amelyet Olga férje koreografált.

1946-ban Pearl Manhattanbe költözött szülői otthonából, Brooklynból. Szerette az életet a városban. Egy ideig üdülési munkát végzett egy áruházban, de nem sokkal karácsony után elbocsátották. Egy napon metróval meglátta „a legszebb férfit, akit valaha látott”. Eleinte ellenállt az előrelépésnek, de egy későbbi metróval egyezett bele, hogy találkozik vele. Azt mondta neki, hogy Allen La Rue-nak hívják.

Allen La Rue magánszemély volt, mondta Pearlnek. Biztosítási vizsgálatokat folytatott, és jelenleg egy Olga nevű gyanúsított ékszer tolvaj után folyt. Felajánlotta Pearlnek asszisztensi munkát, és a nő megugrotta a lehetőséget. Feladata az volt, hogy megismerje Olga kinézetét. Tudta, hol dolgozik Olga egy kalapcég titkáraként. Odaküldte Pearlt, hogy ránézzen, hogy a nő újra felismerje. Pearl teljesítette első feladatát. Második feladata az volt, hogy elvegyen egy dobozt, amelyet ajándékként becsomagoltak, de volt benne egy lyuk, amire azt mondta, hogy röntgen kamera lencséje. Pearlnek olyan közel kellett lennie Olgához, amennyire csak lehetett, amikor Olga leszállt a metróról, majd húzott egy zsinórt a doboz aljára, és elkészítette a képét. La Rue elmondta Pearlnek, hogy gyanítja, hogy Olga az ellopott ékszereket a derekán, ruhája alatt viseli, ezért Pearlnek alacsonyra kellett céloznia, mielőtt meghúzta volna a zsinórt. Pearl megtette, amit mondtak neki, és visszaadta a dobozt Allennek. Később elmondta neki, hogy a kép nem derült ki, és beszereznie kellett egy másik kamerát.

Néhány nappal később Pearl ismét árnyékolta Olgát a metrón. Olga észrevette a lányt is, aki a közelében ült, és egy dobozként volt becsomagolva, mint egy ajándék, benne egy lyuk és valami, ami kinézett, mint egy fényképezőgép lencséje. Amikor leszálltak a vonatról, Pearl, közvetlenül Olga mögött, az utasításoknak megfelelően cselekedett, és meghúzta a zsinórt. Fülsiketítő robbanás történt, és Olga a földre zuhant, tátongó seb volt a lábában. Amikor egy rendőr megkereste, hogy megtudja, mi történt, Pearl azt mondta neki: "Lefényképeztem, és közben valaki lelőtte!" Valójában Pearl volt az. A „fényképezőgép”, amelyet cipelt, egy fűrészelt puska volt, és a robbanás Olgának a lábába került.

Olga arra számított, hogy valami történni fog. Az a férfi, akit Pearl Allen La Rue néven ismert, valójában Olga elidegenedett férje, Alphonse Rocco. Elhagyása óta Olga számos halálos fenyegetést kapott, sőt korábban már egyszer lelőtték. Egyik éjszaka Olga édesanyjának segíteni a vacsora rendezésében érző fájdalmat érzett a lábában. Amikor lenézett, látta, hogy vér áramlik a sebből. Az ablakon kilőtt golyó átment a lábán.

Rocco elrabolta Olgát párszor, szintén egy dombok turistaházába vitte, ahol akarata ellenére minden nap több napig tartotta. (Nem mondják meg, mit tett vele, de valószínűleg nem volt kellemes.) Rocco szabadtéri típus volt. Szerette a vadászatot, a táborozást, a fegyvereket, és több is volt. Mindezek miatt Olga a rendőrséghez fordult, hogy segítsen neki. Minden alkalommal, amikor felhívta őket, ugyanazzal a nyomozóval beszélt, aki azt mondta neki, "ne aggódjon". De aggódjon, és igen. Megválaszolatlan segítségkérései sokáig folytak, egészen a szörnyű napig, amikor a naiv Gyöngyöt használták Rocco helyetteseként, amikor végleg megrontották feleségét.

Az eset után Rocco felszállt a dombokra. A rendőrök megtalálták, hogy táborozták, és fegyverrel folytatta őket, amelyben megölték. Olga később beperelte a New York-i rendőrséget, mert nem védte meg. A bíró vonakodva utasította el az ügyét, mert bár szimpatikusnak találta, a rendőrség Olgát akarta volna megvédeni Roccótól, Pearl Lusktól azonban nem.

A történetet egyenes és riport stílusban meséli el néhai író, St. Clair McKelway. McKelway dolgozott A New Yorker az 1930-as évektől az 1960-as évekig. A Pearl-Olga-történetről szóló beszámolóját eredetileg a magazin 1953-as számában tették közzé, majd a legjobb munkája összeállításában újranyomtatták., Jelentés Wit végéről. A könyv jelenleg elérhető, és a történet mellett, amelyet éppen veled kapcsolatban közöltem - McKelway csodálatos prózája nélkül, sajnos -, Mr. 880-at, egy idős hamisítót mesél el, aki 1,00 dolláros számlát keresett a lakásában, és megőrjítette a titkosszolgálatot. évekig próbálta elkapni. Számlái annyira gyengék voltak, hogy még Washingtonot is rosszul írta „Wahsington” -nak, de alacsony megnevezésük miatt a legtöbb ember, aki elfogadta a számlákat az üzletekben, nem nézte őket.

McKelway a hadsereg légi hadtestének közönségkapcsolati tiszteként töltött idejéről is mesél. Egy ponton McKelway valójában sajtótájékoztatót küldött Chester Nimitz admirálisnak, aki a csendes-óceáni flotta vezetője volt, hazaárulónak! És megúszta! Ez egy összetett történet, amelyet csak el kell olvasnia a teljes megértéshez.

Tizennyolc történet található a könyvben, mindegyik lenyűgöző.

McKelway 1980-ban hunyt el 75 éves korában. Rengeteg anyagot hagyott maga után, amelyből ez a könyv, még bőséges 619 oldalas is, csak töredéke annak, amit írt A New Yorker.