Kim Dzsong Un „súlyos” betegségéről szóló pletykákat magyarázták

Beteg az észak-koreai vezető? Halott? Hiányzó? Itt van, amit tudunk.

Írta: Alex Ward
2020. április 23-án 16:50

Kim Dzsong Un észak-koreai diktátor az elmúlt években látható globális jelenlétté vált. De az elmúlt héten teljesen eltűnt a nyilvánosság elől - és elkezdtek kavarogni, hogy súlyos beteg lehet, vagy akár meghalt.

Április 15-én Kim nem jelent meg Észak-Korea legfontosabb ünnepének megemlékezésén, amely az ország alapítóját, Kim néhai nagyapját, Kim Il Sungot tiszteli. Az állami média furcsa módon nem tett közzé egy közelmúltbeli fegyvervizsgálatról készült fotót, amely általában azt mutatja, hogy a vezető jóváhagyva figyel. És az ország hivatalos nyilatkozataiból kíváncsian hiányzott minden közvetlen Kim észrevétele.

Mindez burjánzó médiaspekulációkhoz vezetett, miszerint a 36 éves Kim súlyos műtétből gyógyul, vagy súlyos beteg, vagy meghalt, és az Egyesült Államok hírszerzésének fellángolása annak kiderítésére, hogy mi történik valójában, ha valami történik tovább.

Eközben az észak-koreai sajtóorgánumok megtartották anyukájukat a kavargó pletykák miatt, és továbbra is úgy viselkednek, mintha a Remete Királyságban az élet a megszokott módon haladna. Még ha Kim régi (vagy datálatlan) nyilatkozatait is közzéteszik a gazdaságról és más témákról, a lényeg az, hogy itt nincs mit látni, és minden rendben van.

Ez igaz lehet. Kim már hetek óta eltűnt, csak azért tűnt fel a nyilvánosság előtt, mintha mi sem történt volna. A koronavírus az országot is érintette, és a diktátor óvintézkedéseket tehet a fertőzés elkerülése érdekében. Ráadásul az észak-koreai titoktartási kultúra azt jelenti, hogy a pletykák tombolni tudnak, függetlenül attól, hogy mennyire elhúzódtak.

Kimről azonban köztudottan rossz az egészségi állapot; elhízott, cigarettázó, és úgy gondolják, hogy súlyos köszvénye van.

Tehát, amikor egy észak-koreai disszidensek által vezetett dél-koreai üzlethelyzet beillesztette Kim távollétét a műtét utáni szövődmények miatt, az elfogadhatóság segített abban, hogy globális történet legyen.

"Figyelembe kell vennünk annak lehetőségét, hogy valamilyen módon beteg" - mondta Mintaro Oba, az Észak- és Dél-Koreára szakosodott volt külügyminisztériumi tisztviselő.

Fontos megjegyezni, hogy egyetlen ország sem - így a két Korea, Kína vagy az Egyesült Államok - sem hivatalosan sem erősítette meg a diktátor egészségi állapotát.

Ennek ellenére érdemes megérteni, hogyan kezdődött a spekuláció, mi az, ami nem ismert, és mit jelent egy cselekvőképtelen (vagy még rosszabb) Kim Észak-Korea és a világ számára.

Hogyan kezdődtek a Kim Dzsong Un betegségéről szóló pletykák

Április 15. fontos nap Észak-Koreában. Kim Il Sung, Kim Dzsong Un észak-koreai tisztelt alapítójának és nagyapjának születésnapja.

Minden évben megáll az ország, hogy megtisztelje idősebb Kimet a „Nap Napján”, mivel az országban sokan istenségnek tekintik. Hihetetlenül fontos alakja a fiatalabb Kim uralkodásában is, mivel a vezető megpróbálta utánozni a nagyapját (egészen olyan öltözködésig, mint ő), hogy legitimálja uralmát.

Ezért vonta fel Kim a szemöldökét Kim az ünnepségen.

„Kim Dzsong Un számára Észak-Koreában elképzelhetetlen, hogy április 15-én ne látogassa meg a Kumsusan-palotát. Ez a legközelebb az istenkáromláshoz északon ”- mondta Cheong Seong-chang, a dél-koreai Sejong Intézet észak-koreai szakértője a New York Times-nak.

Az is furcsa volt, hogy Észak-Korea éppen előző nap több rakétakísérletet hajtott végre. Ez önmagában nem szokatlan, mivel a rezsim gyakran végez ilyen teszteket nagy ünnepek vagy fontos politikai események körül (másnap dél-koreai parlamenti választásokat is tartottak).

Különös volt azonban, hogy az észak-koreai média teljesen hallgatott a tesztekről. Az észak-koreai állami média az ilyen teszteket követő néhány órán belül közzéteszi a teszt fotóit, amelyek kimutatják, hogy Kim helyeslően mosolyog a robbanásokon.

Ám a pletykák arról, hogy valami funky zajlik, fokozódtak április 20-án, hétfőn, amikor az észak-koreai disszidensek által vezetett dél-koreai sajtóorgánum - több forrásra hivatkozva - közzétett egy történetet, miszerint Kim nemrégiben szívműtéten esett át, és „egy villa Phenjanon kívül. ”

A dél-koreai üzlethelység később korrekciót hajtott végre, amely elmagyarázta, hogy jelentésük valójában egyetlen (meg nem nevezett), Észak-Koreában található forráson alapult - nem „több forráson”.

De a Reuters nemzetközi hírszolgálat a bulvárlap jelentésére hivatkozva mégis felvette a történetet.

És akkor a CNN megerősítette az előzményeket, és közzétett egy történetet, amely egy meg nem nevezett amerikai tisztviselőt idézett, miszerint Kim a műtétet követően „súlyos veszélyben van”. A CNN később frissítette a történetet, hogy további információkat kapjon más névtelen amerikai tisztviselőktől, miszerint az Egyesült Államok „szorosan figyelemmel kíséri” Kim egészségi állapotáról szóló hírszerzési jelentéseket.

Nem világos, hogy mit értenek a CNN forrásai a hírszerzési jelentések „figyelemmel kísérése” alatt. Ez azt jelentheti, hogy az Egyesült Államok tényleges információkkal rendelkezik Kim egészségéről, vagy egyszerűen azt jelentheti, hogy a kémek ugyanazokat a híreket olvasták, mint mindenki más.

Akárhogy is, a szakértők szerint a CNN története az, ami egy kis pletykát globális megszállottsággá változtatott.

A jelentések megerősítése érdekében felhívtam az Egyesült Államok és Dél-Korea tisztviselőit. A Fehér Ház és a Külügyminisztérium munkatársai szerint az egyetlen információ a hírekből származik, és a dél-koreai vezetők nem válaszoltak riadalommal.

Azon a hétfő este a dél-koreai tisztviselők többször eljátszották Kim egészségügyi szövődményeiről szóló jelentéseket, csakúgy, mint a kínai kormányban. Kedden aztán Donald Trump elnök elismerte, hogy az USA-nak nincs megbízható információja az észak-koreai vezető egészségi állapotáról.

"Csak remélem, hogy jól megy" - mondta Trump a Fehér Ház sajtótájékoztatóján. „Nagyon jó kapcsolatom volt Kim Dzsongunnal. És szeretném, ha jól csinálná. Meglátjuk, hogy áll neki. Nem tudjuk, hogy a jelentések igazak-e. ”

Csütörtöktől észak-koreai belsejéből vagy bárhonnan másutt nincs hivatalos megerősítés arról, hogy valami nem stimmel Kimmel. De ez nem azt jelenti, hogy a világ csak arra vár, hogy megismerje.

Miért kell az USA-nak tudnia Kim egészségéről?

Jung Pak, a CIA korábbi észak-koreai elemzője és a Kimről készülő könyv szerzője hétfőn egy sor tweetet írt arról, hogy miért ne engedje senki a Kim egészségéről szóló pletykákat.

"Kim Dzsong Un egészségi állapotáról nehéz beszámolni és megerősíteni a rezsim információs környezete és a felső vezetővel kapcsolatos ilyen közeli információk érzékenysége miatt" - írta. „Az információk megbízhatósága a hozzáféréstől függ, míg a megerősítés növelné az értékelés bizalmi szintjét. Tehát egy forrás birtoklása nem azt jelenti, hogy figyelmen kívül kellene hagynunk, hanem mérlegelni kell azzal, amit tudunk, és megfelelően be kell tartani. "

Dél-Korea és Kína „a jelentések lebecsülése nem jelenti azt, hogy nagyobb hozzáférésük lenne Kimhez” - folytatta. "Gyakran ők is információkat keresnek."

Az USA is tülekedik. Két névtelen amerikai hírszerző tisztviselő azt mondta kedden a Newsweek-nek, hogy Amerikának nincs bizonyítéka arra, hogy Kim súlyos veszélyben van, bár az egyik szerint az elemzők „továbbra is figyelemmel kísérik a regionális partnerek és a koreai sajtó jelentéseit”.

De úgy tűnik, hogy az amerikai hírszerzés nem csupán jelentéseket olvas: csütörtökön Vice beszámolt arról, hogy amerikai megfigyelő repülőgépek repültek Észak-Korea felett, hogy megpróbálják összefoglalni, mi folyik Kimmel. Nem világos, hogy mit is találhat a repülőgép, de egyes szakértők úgy vélik, hogy ez egy szándékosan nyilvános lépés Phenjan nyomására, hogy információkat nyújtson Kim állapotáról.

Észak-Koreában is vannak a bajok jelei. Az NK News észak-koreai fókuszú honlap szerint nagy a „pánikvásárlás” a Phenjan-i élelmiszerboltokban. Zöldségek, liszt és cukor repülnek a polcokról - mondta egy forrás az outletnek. Nem világos, hogy ez kapcsolódik-e a Kim pletykáihoz. Éppen lehetséges, hogy az észak-koreaiak élelmet halmoznak fel, miután a rezsim hétfőn „szigorúbb állami sürgősségi járványellenes lépéseket” jelentett be a koronavírus elleni küzdelemben.

Ezért van értelme, hogy az Egyesült Államok a médiaspekulációkra hagyatkozás helyett pontosan meg akarná tudni, mi folyik itt.

Először is, általában jó ötlet, hogy Amerika a legfrissebb információkkal rendelkezzen más országokról és vezetőikről - nemcsak politikájukról és palotás intrikájukról, hanem létállapotukról is. Ezen információk birtokában az amerikai kormány felkészülhet a döntések meghozatalára ma és a jövőben is.

Másodszor, és ehhez kapcsolódóan Kim egészségi állapotának jelentős következményei vannak Amerikára nézve.

Ha Kim egészséges, de csak látótávolságon kívül akar maradni, ez mindenfélét jelenthet - lehet, hogy a koronavírus elkerülésének elkerülése érdekében lebukik, vagy valamiféle drámai lépést tervez. Nem sokkal Kim hosszú, 2014-es távolléte után Észak-Korea hatalmas kibertámadást indított a Sony Pictures ellen az Interjú című vígjáték elkészítése miatt, amely CIA cselekményét ábrázolta Kim megölésére.

„A Kim-rezsimnek maximális tiszteletet adok, a kétely előnyét élvezem. Ha a legfelsõ vezetõ hosszabb ideig nincs nyilvánosságon, feltételezem, hogy komolyan megtervezi vagy megtervezi a következõ stratégiai lépést, ahelyett, hogy minden este ágyba bújna vagy egész éjjel bulizna "- mondta Sung-Yoon Lee, Észak-Korea szakértõje a Tufts Egyetem Fletcher iskolájában.

Ha Kim súlyos betegségben van, ezt nagyon fontos tudnia az USA-nak is, mivel azonnal felveti a kérdést, hogy pontosan ki vezeti az országot.

„Mi van akkor, ha technikailag„ életben van ”, vagy a potenciális utódok között per folyik, hogy életben vagy halott-e? Ki adhat ki legálisan megrendelést? Mi van, ha ellentmondó parancsok vannak? - mondta Vipin Narang, az MIT észak-koreai nukleáris programjának szakértője.

És ha kiderül, hogy Kim meghalt, akkor valószínűleg utódlási válság következne be az országban.

Kim Yo Jong, a legfelsõbb vezetõ testvére a jelenlegi esélyegyenlõségû favorit. Nemrégiben egyre hangsúlyosabb szerepet vállalt az országban, még saját nyilatkozatait is kitűzte, és négyszemközt találkozott külföldi vezetőkkel.

De Sheena Greitens, a Missouri Egyetem észak-koreai szakértője szerdán a Washington Postban megjegyezte, hogy okvetlenül szkeptikusabb ebben a lehetőségben. "A női öröklés a modern diktatúrákban lényegében hallatlan, és Észak-Korea megfigyelői vitatják, hogy Észak-Korea politikai kultúrája alkalmazkodhat-e és hogyan lehet egy női uralkodóhoz" - írta.

A Wellingtoni Victoria Egyetem Van Jackson szerint egy másik lehetőség az, hogy az ország fegyveres erői átveszik a hatalmat. "Ez általában rossz" az Egyesült Államok számára, mondta nekem, különösen azért, mert Észak-Korea hadserege "általában a legjobban kiszámíthatóan sápadt az Egyesült Államok felé".

A hatalom és a legitimitás megszilárdítása érdekében van esély arra, hogy a kormányzó tábornok provokatív intézkedéseket tegyen, például rakétát indítson az USA-hoz közelebb, mint valaha. Ekkor Phenjan és Washington között fennmaradó jóakarat elsorvad.

Mindez megint teljes spekuláció. Kim jól érezheti magát, és cigarettázhatott az egyik palotájában, elrejtve az idejét, mielőtt ismét nyilvánosan megmutatná az arcát.

Valójában nem ez az első eset, hogy ilyesmi megtörténik. 2014-ben Kimet öt hétig nem láthatták a nyilvánosság előtt, ezalatt elmulasztott egy nagy ünnepet, amely a kormánypárt alapítására emlékezett. Abban az időben a spekuláció arról szólt, hogy miért volt távol, attól kezdve, hogy másnaposságot ápolt, köszvényben szenvedett, vagy puccs megdöntötte.

És az év elején, amikor a koronavírus tombolt Kínában és Dél-Koreában, a diktátor három hétig bent tartott, mielőtt februárban megjelent néhai apja, Kim Dzsong Il születésnapja tiszteletére.

De olyan beteg is lehet, hogy országa jövője - és az USA ezzel kapcsolatos politikájának jövője - komoly áramlásban van. Végül is 2011-ben két napba telt, mire az észak-koreai tisztviselők végül bejelentették, hogy Kim Dzsong Il meghalt.

Ezért akarják az amerikai és a világ tisztviselői maguknak megerősíteni vagy eloszlatni a pletykákat. A zűrzavaros időkben a bizonyosság hasznos, és alig van több gond, mint egy gazember nukleáris állam, ha nincs felelős.

Óriási erő rejlik a megértésben. A Vox megválaszolja legfontosabb kérdéseit, és világos információkat nyújt az egyre kaotikusabb világ értelmezéséhez. A Vox pénzügyi hozzájárulása segít abban, hogy továbbra is ingyenes magyarázó újságírást nyújtsunk azoknak a millióknak, akik támaszkodnak ránk. Kérjük, fontolja meg, hogy ma hozzájáruljon a Vox-hoz, már 3 dollárból.