KORLÁTOZOTT: Deborah Voigt operaénekes Diva súlycsökkentő drámája

Deborah Voigt operaénekesnő 2004-ben ragadott híreket, amikor a londoni Királyi Operaházban kirúgták Strauss Ariadne auf Naxos című produkciójából, mert túl kövér ahhoz, hogy beleférjen egy 12-es méretű fekete ruhába. "Hihetetlen, hogy valaki megúszhatja ezeknek a szavaknak a kimondását" - mondja az aranyhangú szoprán (54) az EMBER Liz McNeilnek. "Még mindig nyitott szezon van a túlsúlyos nőknél." Az egészséges, 14-16-os méretű Voigt új, itt részletezett Call Me Debbie-emlékiratában elárulja, milyen nehéz volt lefogyni és milyen fájdalom rejlett a felesleges fontok alatt. Különböző időkben az ételektől, a férfiaktól és az alkoholtól függően azt mondja, hogy élete nagy részét „mindig arra kérte, hogy altassam magam”. Kijózanodva és féken tartva démonait napjainkban, emlékszik arra a pillanatra, amikor az egész elkezdődött: 5 éves korában a nyitott hűtőszekrénybe pillantott családja szerény otthonában, Wheelingben, Ill.

Ott volt, mint egy sziréna, amely ellenállhatatlan dalt énekelt - egy üveg zöld olajbogyó, vörös pimientokkal töltött. Nem voltam éhes; Most ettem egy nagy vacsorát. De valamiért, amint anya és apa elhagyta a házat, kontrollálhatatlan késztetésem támadt. Az egész korsót megettem az ujjaimmal, majd megdöntöttem a poharat, hogy igyam a levét. Borzalmasan éreztem, hogy veszélyes ajtót nyitottam magamban mélyen, amelyet nem lehetett bezárni.

10 éves korára duci volt, és kanyargós tiniként nőtt fel. Míg apja, eladó, bármilyen súlygyarapodásról nyilatkozott, otthon maradt anyukája, aki szintén a méretével küzdött, Debbie „falatozó haverja” lett.

Autóznánk a helyi műhelybe, és rendelnénk hot dogot, krumplit, gyökérsör úszókat. Hazafelé megálltunk a Dairy Queen-nél. Később ez lenne az anya-Debbie kötési ideje (olvasható: étkezési idő). Anya pattogatott kukoricát készítene és megolvasztott vajjal itatná, mi pedig fent maradnánk és Johnny Carsont néznénk.

14 évesen 14-es volt.

Nem mintha rettenetesen túlsúlyos lennék, de kövérnek számított a házamban. De ha többször elmondja nekem, hogy súlyproblémám van, és hogy abbahagyjam az evést, nos, rohadtul, mindent megeszek.

A szürkülete súlyosbodott, miután szülei elváltak 1979-ben. Az egyetemen kókuszos süteményt vásárolt és "addig fogyott, amíg el nem múltam". A zene iránti szenvedélye tovább tartotta: Miután rangos hangversenyeket nyert, világszerte felhívta magára a figyelmet. Bár sok operaénekesnő nagy, a 80-as évek végén kezdett elutasításokat kapni, mert 22-es volt.

Azt hiszem, amikor az emberek egy nagy, kövér embert látnak, azt feltételezik, hogy senki sem szeretheti őket romantikus módon. Hogyan játssza el a 300 kilós nő a romantikus Aidát, ha a közönség nem hiszi, hogy a tenor vonzónak találná?

Miután megbillentette a mérleget 300 fontra, veszélyes diétákat próbált, és gyomorbuborékot ültetett a gyomrába. Semmi sem működött sokáig. 1990-ben feleségül vette középiskolai igazgatóját. "Senki más nem lesz" - mondta magában. - Túl kövér vagyok. Szerencsére karrierje jól alakult - 1988-ban a Carnegie Hall-ban és 1991-ben a Met-ben debütált.

Ennek ellenére a férjem azt mondta nekem, hogy volt olyan, amikor a fűző által behúzott 320 fontommal sétáltam a színpadon, és a közönség nevetett. "Drágám, tudod, hogy nagyobb vagy, mint a legtöbb lány a színpadon." Sírni kezdtem, és megkérdeztem, hogy feleségül vesz-e még egyszer egy nagy lányt, például én is.

- Tudnám, Deb - megbotlott a szavain -, azt hiszem, valószínűleg vékonyabb nőt választanék.

’96 -ban elváltak; kipróbálta a fen-phen-t, mielőtt azt kivonták volna a piacról, és 240 fontig elkezdett gyakori weboldalakat keresni a „nagy gálákat” kereső férfiak számára. Nem akarta a férfi csodálókat. 2001 egyik este Clinton volt elnök a színfalak mögé került. Fényképet kért tőle, ő pedig bókot mondott neki.

Mint hallottam, kedvelte azokat a nőket, akiken volt egy kis hús. Egész idő alatt, amíg pózoltunk, kezét a csípőmön, a derekamon végigdörzsölte ... és az orra alatt azt mondja: "Miss Voigt, ma este gyönyörűen énekeltél" - dörzsölje, dörzsölje, dörzsölje. "És ez a muumuu mesésen hízelgő neked" - dörzsölje, dörzsölje, ruuuub.

Az a kirúgás, amely családnevévé tette, 2004-ben következett be, amikor az operaigazgató Ariadne-val kapcsolatos modern elképzeléseiben szerepelt egy kis fekete ruha.

Nem passzoltam a ruhához. Pontosabban fogalmazva, a Covent Garden emberei szerint túl kövér vagyok a szerephez. Senki előtt nem volt titok, hogy nézek ki, amikor bejelentkeztem. És miért rendben van, ha a férfi operasztárok nagyok, és nem a nők?

Ma mégis meg tudom érteni. Amikor visszatekintek a képekre, úgy nézek ki, mint az elhízás plakátos gyermeke. Ha 400 fontnál jár a színpadon, akkor a problémát, a függőséget látja, nem pedig a teljesítményt.

A kapott lemondási pénzt gyomor-bypass műtétre fordította, amire már gondolt. Miután lefogyott 100 kg, megműtötték a laza bőrt, és elvitte asszisztensét Bloomingdale-be.

Az öltözőkből léptem ki, és azt mondtam: "Nem nagyszerűek ezek a nadrágok?" és azt mondta: „Nem! Ez két méret túl nagy! ” Meghúzta az extra szövetet, mintha az a régi, kinyújtott bőröm lenne. - Debbie, nem baj, ha a ruhák megérintik a tested. Ez azt jelenti, hogy illenek. fogalmam sem volt.

Voltak más elsők is.

Mint ahogyan először ültem be egy turistaülésbe egy repülőgépen anélkül, hogy fel kellene emelnem a kartámaszt, és beilleszkedtem az apró repülőgép-fürdőszobába! Éneklő hangjának alkalmazkodnia kellett új alakjához.

Amikor énekelünk, bekapcsolunk bizonyos izmokat a hang támogatására. De most nem volt extra súlyom a támogatáshoz. Sokkal több időbe telt, mint gondoltam volna, hogy érezzem, hogy a hangom normális.

2006-ban Salome-on szaladt a színpadon, mint Salome egy kapaszkodó meztelen testharisnyában.

Úgy alakultam ki, mint egy ördög, hogy felkészüljek a szerepre - fantasztikusan akartam kinézni. 180 fontra csökkentem, a csinos és gömbölyded középiskolás súlyom.

De a nehéz időknek még nem volt vége. Mielőtt tudta volna, visszaél az alkohollal, amint az orvosai figyelmeztették, előfordulhat a bypass betegeknél is. Teljes alkoholista volt, bár karcsúsított, 200 font. az egyik, amikor 2008-ban visszatért az Ariadne-t énekelni Londonba.

Az újságok dicsérték a teljesítményemet, csinos arcomat és alakomat. De amikor a tükörbe néztem, csak egy másik függőség szomorú, dagadt arcát láttam, amely a régit felváltotta. 2013-ban lépett rehabilitációba. Most józan, a testsúlyát - közel 200 fontot - megtartotta, és felkészül a következő szerepére, az áprilisi Detroiti Vidám Özvegyben, és önéletrajzi egy nőből álló színpadi show-ját, a Voigt Lessons-t alakítja.

Vannak olyan szerepek, amelyeket most játszok, amelyeket soha nem tudtam volna eljátszani 330 fontnál. Az arcom, arckifejezéseim nem vesznek el egy megkülönböztethetetlen foltban. Egy mozdulat a karommal sokkal tisztábban olvasható a közönség számára, mert nincs rajta 40 kiló zsír.

2013-ban elhagyta Manhattan-t egy házhoz Fort Lee-ben, N.J., ahol az élet csendesebb.

Amikor a szomszédok megkérdezik tőlem, mit keresek a megélhetésért, általában ugyanazt a mulatságos reakciót kapom. "Azt hittem, hogy az operaénekesek nagyobbak," mondta mind a vízvezeték-szerelőm, mind az a srác, aki az új kanapét szállította. Csak mosolygok.