Nadler, mint végső megoldás, súlyt veszít a műtét által

WASHINGTON, november 15— Ha a kongresszuson végzett szolgálat szokásos szigorúsága nem lenne elegendő, Jerrold Nadler képviselő, a manhattani demokraták évekig küzdöttek a személyes gyötrelmek miatt, hogy olyan túlsúlyosak voltak, hogy még egyetlen lépcsőfokot sem tudtak pótolni. Capitol szavazni a Ház emeletén. Helyette a liftet használta.

nadler

- Nem tudom megmondani, hány ember - teljesen idegen - lépett hozzám és azt mondta: „Kongresszusi képviselő, nagyszerű munkát végez, és szeretném, ha továbbra is a kongresszusi képviselőm lennél, szóval hogy lefogyjon "- mondta egy interjúban. Képzelje el, hogyan érzi magát ez. "

Évtizedekig tartó, egészséget veszélyeztető elhízás és hiábavaló fogyókúra után Nadler úr agresszívabb utat választott: Az augusztus eleji kongresszusi szünet alatt gyomorcsökkentő műtéten esett át a manhattani Sínai-hegyi kórházban, egy kicsi, de növekvő számú túlsúlyos ember, legutóbb (és híresen) Al Roker, az NBC időmérője az "Today" programban.

Nadler úr a műtét előtt 338 fontot ért el, míg Roker 320 fontot ért el. De Mr. Roker 5 láb, 8 hüvelyk magas, míg Nadler úr 4 láb. Nadler úr annyira elhízott, hogy régen felhagyott New York-i metróval, hogy elkerülje a fárasztó fel és le mászást a lépcsőn.

Nadler úr, egy befolyásos New York-i politikus, aki Clinton elnök meggyőződéses védelmével vált országosan ismertté, azt mondta, hogy megtette ezt a radikális lépést, miután rájött, hogy élete ettől függ. '' Azt akarom élni, hogy unokáim felnőjenek '' - mondta. - Hány durván túlsúlyos 80 éves embert ismer?

Az eredmények szembeszökőek: Mr. Nadler, aki 55 éves, leadott 61 fontot - és háromszor is felvette az öltönyét. A minap még meg is lepte magát, amikor az alsó manhattani körzeti irodától a Penn állomásig sétált mintegy 40 háztömbnyire. Korábban még néhány háztömbnyire sem járt.

A műtét óta - mondta Nadler úr - drasztikusan változtatnia kellett étkezési szokásain, mert szörnyen kényelmetlenül érzi magát, ha túl sokat eszik. A múltban jellemzően salátát, egy tál hagymalevest, 14 uncia bordaszem steaket sült krumplival, zöldségekkel, kenyérrel és vajjal, valamint egy desszertet fogyasztott - mindezt diétás kólával. Folyamatosan uzsonnázott is - Oreo sütikben, Füg Newtonokban, hamburgerekben, sőt tonhal salátában és csirkesaláta szendvicsekben.

- Állandóan a ruhatárban bóklásznék - mondta.

Manapság Mr. Nadler rendel egy négy uncia steak szendvicset, eldobja a Kaiser tekercset, és megeszi a húsnak csak a háromnegyedét. (Csak akkor lesz zöldsége, ha van helye - és kihagyja a desszertet, és nincs mit innia.) A nassolást is felhagyta. - Nincsenek uzsonnák - mondta. '' Most azt csinálom, hogy jégkockákat rágcsálok. ''

Nadler úr, aki közel 10 éve szolgál a Házban, szintén igyekszik aktívabb és kevésbé mozgásszegény lenni. A szokásos reggelije, egy tonhalhal vagy csirkesaláta szendvics paradicsommal és majonézzel most már teljesen kizárt.

Az emberek már kezdték észrevenni a különbséget a kongresszusi képviselőben, aki gyakran a kegyetlen humor feneke volt, még azok között is, akik tiszteletben tartják félelmetes intellektusát és éles politikai ösztöneit. (1998-ban például, amikor Alfonse M. D'Amato New York-i szenátor volt, Nadler úrra Jerry Waddlerként hivatkozott egy politikusok zártkörű találkozóján, amely később nyilvánosságra került.)

Nadler úr elmondta, hogy bár nyilvánosan vállat vont az ilyen eseményekről, valójában megsebesült tőlük. - Megpróbálja figyelmen kívül hagyni - mondta. De természetesen bántó. Megtanultam nevetni. De bántó. "

Nadler úr úgy döntött, hogy beszél egy riporterrel a működéséről, mert segédei szerint úgy gondolta, csak idő kérdése lesz, amikor az emberek kérdéseket kezdenek feltenni.

- Úgy gondoltam, hogy nyilvánosságra kell hozni - mondta. De azt akartam, hogy felelősen végezzék. Nem akartam, hogy a The National Enquirer-be kerüljön. "

Az a műtét, amelyet Nadler úr átesett, egyre népszerűbbé válik, amikor a diéta, a testmozgás és a fogyókúrás gyógyszerek nem tudták ellensúlyozni az elhízás egyre növekvő hullámát Amerikában. 1999 és 2000 között az amerikai felnőttek 64,5 százaléka volt túlsúlyos, a The Journal of the American Medical Association közelmúltbeli tanulmánya szerint 35,2 százalékuk elhízottnak vagy kórosan elhízottnak minősül.

Ennek eredményeként az orvosszakértők az elhízást az ország egyik legsúlyosabb közegészségügyi problémájának tekintik. Ez nagymértékben növeli a halálozás fő okai közé tartozó betegségek, köztük a cukorbetegség, a szívbetegségek, a légzési problémák és a rák egyes formáinak kockázatát.

Az Egyesült Államokban számos elmélet létezik a súlygyarapodásról - a testmozgás hiányától a gyorsétterem elterjedéséig. Bármi legyen is az ok, az orvosszakértők egyetértenek abban, hogy a legtöbb elhízott beteg számára kevés a tartós siker a fogyókúrában, a testmozgásban vagy a fogyókúrában.

Nadler úr - aki részese a genetikai elméletnek, mivel azonos ikertestvére szintén elhízott - elmondta, hogy minden elképzelhető módszert megpróbált lefogyni. Rutinos testmozgás. Folyékony diéták. Súlyfigyelők. Egy hónapos tartózkodás a Duke Egyetem súlycsökkentő központjában Durhamben, N. és még a fen-fen, a népszerű diétás tabletta kombináció, amely a szívbillentyűkkel kapcsolatos problémákhoz vezet. De úgy tűnt, semmi sem működik.

A műtét nem gyors vagy egyszerű gyógymód. Ugyanolyan fájdalmas és kockázatos, mint bármely nagyobb hasi műtét. Ez arra kényszeríti az embereket, hogy nagy változásokat hajtsanak végre az étkezésükben, rendkívül rosszul vagy rettenetesen kényelmetlenül érzik magukat, ha túl sokat esznek, és táplálkozási hiányosságok veszélyét veszélyeztetik.

De nagyon hatékony. Egyetlen gyógyszer vagy diéta sem vezetett nagy és tartós fogyáshoz, amelyet a műtét segített a betegek többségének elérni az orvosszakértők szerint. Sok esetben az emberek 100 fontot veszítenek.

Drága, általában több mint 20 000 dollárba kerül, bár gyakran fedezi biztosítás.

"Ez nem olyan kockázat, amelyet könnyedén vettem" - mondta Nadler úr a gyomorműtétről, hivatkozva olyan statisztikákra, amelyek szerint 200 emberből 1 hal meg az eljárás eredményeként. De másrészt egész életemben súlyokkal küzdöttem. Ez frusztráló. "

Az Egyesült Államokban az American Bariatric Surgery Society statisztikája szerint a bariatriás műtétek száma, mivel az orvosi szakértők ismertek a műtéti beavatkozásról, az 1995-ös 20 000-ről 2002-ben évi 60 000-re megháromszorozódtak.

Mire Nadler úr úgy döntött, hogy elvégzi az eljárást, egészségi állapota már jelentősen romlott. - Már nagyon beteg volt, amikor megláttuk - mondta Dr. Michel Gagner, sebésze. - Az elhízása miatt több betegsége volt.

Dr. Gagner elmondta, hogy a Mr. Nadler által végrehajtott eljárás az Egyesült Államokban végzett gyakoribb gyomorművelet változata.

A gyakoribb eljárás magában foglalja a gyomor legnagyobb részének tűzését és egy kicsi, egy unciás tasak létrehozását, amely szigorúan korlátozza a beteg mennyi ételt. Ezután a vékonybél felső részét megkerülik, hogy csökkentse a szervezet által felszívott kalóriákat.

Az a művelet, amelyet Nadler úr egyszerűen beszűkített a gyomorban egy „hüvelybe”, amely akár három uncia ételt is igénybe vehet. A hüvely ezután csatlakozik a vékonybél alsó feléhez, a szervezet által felszívott kalóriák csökkentése érdekében.

Dr. Gagner elmondta, hogy az eljárás a „szuper elhízott” betegek számára nagyobb esélyt kínál nagy mennyiségű súly levételére és megtartására.

Végül Nadler úr elmondta, hogy ami meggyőzte a műtétről, az a felesége, Joyce L. Miller gyengéd ösztönzése volt, aki információkat szerzett az internetről, valamint egy barátja tanácsát, akinek sebészet.

Most abban reménykedik, hogy eléri az ideális súlyát, körülbelül 160 fontot. - Rendkívül, kórosan elhíztam - mondta, utalva önmagára a műtét előtt. Most már csak kórosan elhízott vagyok. Odaérek. "