OHE 1997. december 3

Míg tavaly augusztusban a Ka'a'wa-völgyi túrán eljött egy pont, amikor a legelő jószág egyként fordult meg, és fenyegetően bámult minket, amikor elhaladtunk a közelben. Az egyik túrázó megkönnyebbülését fejezte ki, hogy Hawaiin nincsenek nagy, vadállatok. Milyen öreg időzítő tudna ellenállni egy ilyen egyenesnek! - De voltak - mondtam. "Régen volt egy fekete medve, amely a Koolaus mindkét oldalán Maunawilitól Pupukeaig és vissza Moanaluaig kóborolt."

Nyilatkozásomat udvarias, puszta és határozott hitetlenség kifejezésével fogadták. - Ez nem csak egy legenda? Megkértek. - Valószínűleg most van - válaszoltam. - Még mindig a közelben van? - kérdezte egy másik természetjáró. "Valószínűleg nem. A medvék 20-25 évig élnek, utoljára 1970-ben látták." - Megtalálták valaha a holttestét? - kérdezte egy különösen szkeptikus természetjáró. - Nem - válaszoltam -, de rengeteg jelentés van a megfigyelésekről és a jelekről, leginkább megbízható megfigyelők részéről.

A téma azért esett el, mert ekkor már elindultunk "azon a dombon".

Egy ideje megpróbálok annyi információt megkeresni, ami Butchről és kalandjairól könnyen elérhető. Kell, hogy legyen egy történet. Talán már van. Azt hiszem, láttam egy gyerekkönyvet egy kis elveszett medvéről Hawaiin. Valószínűleg húsz vagy több évvel ezelőtt jelent volna meg, miután a Butch-ról szóló cikk megjelent a hirdetőben.

A medve tényei a következők:

Valamikor március Ides és 1956-os Szent Patrick napja táján Butch, egy tizennyolc hónapos amerikai fekete medve kölyök előhúzta részesedését, és megszökött Al "Whitey" Jensen állatfarmjáról Heeia Kea-ban, Kaneohe közelében.

Jensen szórakoztató és egyéb kereskedelmi célokra használt állatokat szállt meg, és a gazdaságában általában különféle egzotikus (Hawaii-i) kiképzett állatok voltak. Nemrégiben két medvebocsot szerzett, Butchot és Siset. Ő és edzője, Jim Woods együtt dolgozott a kölykökkel. Butch láthatóan gyorsan tanult. Jensen és Woods is kommentálta a medve intelligenciáját.

A medvéket egy karóhoz rögzített lánc és a nyakukban láncgallér rögzítette. Ezeknek a nyakörveknek volt egy extra összeköttetésük, amelyet egy mester snap link rögzített, hogy lehetővé tegyék a kiterjesztést, amikor az állatok nagyobbak lettek. Butch és Sis nagyon jól kijött Jim Woods edző szerint.

De valami történt, és Butch egyik éjjel kiszabadult a tétből, és felszállt a bokorba, láncot húzva a gallérjától.

Jensen láthatóan nem volt rettenetesen aggódó. Arra számított, hogy Butch visszatér a rendszeres élelmiszerellátáshoz, a női társasághoz és a rendszeres ápoláshoz. Egyetlen hat láb vagy annál hosszabb lánccal rendelkező állat sem juthatott messzire. A láncot meg kellett ragadni egy gyökéren, vagy elakadt a sziklák között. A medve szabadsága nem tarthatott sokáig.

Az újsághírek szerint Butch nem nagyon tévedt el Jensen farmjától. Éjjel jött körbe és keresett enni valót, ügyesen kitérve az összes zseniális csapda elől, amelyet Jensen és Woods állítottak el, hogy elkapják. A jelek szerint többször járt Sis-ben. A nőstény medvét nyilvánvalóan nem érdekelte a vadonban élő élet, mert nem kísérelt meg menekülni, hogy csatlakozzon Butchhoz.

A medve hat hónapja szabad volt, mire a történetről beszámoltak az újságokban. Aztán a következő évben rendszeresen beszámoltak Butch tevékenységéről és tulajdonosának visszafoglalási kísérleteiről. Ezek a cikkek szeszélyes stílusban készültek, jó természetű mulatságot vetve az emberekre és kifejezve rajongásukat Butch iránt.

Egy időben 150 ember volt Schofieldből, a hadsereg kutató és mentő erőiből, valamint két helikopter Butch után kutatva a környéken. Az újság beszámolója szerint M/Sgt. Allen C. Wheeler és emberei többször is átfutottak a medvén, Butch azonban mindig elkerülte őket. őrmester Wheeler azt mondta: "Túl csúszós nekünk. Túl sok helyen lehet elrejteni. A terület vastag. Elhaladhatunk mellette, és soha nem tudhatjuk."

Ebben az időben Oahuban nagy számban voltak vadkutyák. Wheeler Sgt szerint meghallják a kutyák ugatását, elmennek a helyszínre, és ott lesz Butch.

Az újságcikkek egyike sem említi, hogy valaki látná Butch gallérját vagy a hozzá fűzött láncot. Ez a tény arra gondol, hogy Butch biztosan korán elkapta a láncot, és a bepattanó láncszem karmolásával végül kinyitotta, kitágítva a gallért, amelyből aztán kicsúszott.

1956 őszén Jensen és Woods arra az ötletre jutott, hogy Siset kirakják arra a területre, ahol Butch barangol. Úgy gondolták, Butch eljön Sishez, és csapdába fogják. Nem sikerült. Butch túl intelligens volt ahhoz, hogy egy láncos nő befogadja.

Körülbelül ekkor Woods arról számolt be, hogy Butch növekedésével a láncgallér fokozatosan halálát okozza. A lánc megszorul, nyersen megdörzsöli a nyakát, amely megfertőződik, és a fertőzés megöli. Más szakértők úgy gondolták, hogy a feszes gallér végül megfojtja a medvét.

1956 decemberére a lapok arról számoltak be, hogy Butchot öt hétig nem látták. Felmerült, hogy a feszes gallér miatt már meghalt. 1957 januárjára a Butch keresése megszűnt. Bob Krauss oszlopában beszámolt azokról a nehézségekről, amelyekkel a kutatócsoportok találkoztak.

Wheeler Sgt idézve azt írta: "Túl sok segítségünk van. A disznóvadászok és kutyáik csak egy másik területre kergetik, és elölről kell kezdenünk. Ez egy igazi dzsungel, mocsár, magas fű, fák, bambusz, guava . " Jensen kijelentette, hogy az önkéntes civil életű túrázók félve jöttek ki. - Tapasztalt emberekre van szükségünk, különben valaki eltéved.

A Hawaii Trail and Mountain Club egyik tagját idézték, aki szerint a környék kísérteties és könnyen eltévedhet. Nem ismerem a környéket, de egyáltalán nem csodálkozom azon, hogy a medve könnyen elkerülte a keresőket, akik közül sokan valószínűleg vonakodtak, mások pedig egyszerűen tudatlanok voltak.

Egyik beszámolóból sem derül ki, hogy mit vártak a kutatók, amikor végül sarokba szorították a medvét. Jensennek és Woodsnak valószínűleg volt terve. Egy interjúban Jensen jelezte, hogy Butch ismeri őket, és ha sarokba szorítják, megszerezhetik.

Krauss rovata volt az egyetlen cikk, amely kifejezetten szimpátia hiányát fejezte ki Butch iránt. Írta Krauss, aki elismerte, hogy nem állatbarát: "Kíváncsi vagyok, nem lenne-e itt az ideje abbahagyni Butch felett a kuncogást, mint a civilizáció elleni lázadás szimbólumát. Talán kedvesebb lenne lelőni és túltenni rajta. Mostanáig Butch üldözését egyfajta kombinált Snipe vadászatnak és egy vasárnapi iskolai pikniknek írták le. Attól tartok, éppen ellenkezőleg. A terület, ahol működik, dzsungel: guava, 12 méter magas fű, lantana, mocsár, szinte áthatolhatatlan bambuszerdő. Szerencsés vagy, ha egyáltalán visszajössz, Butch mellett még kevésbé. "

De mielőtt lőhet egy medvét, látnia kell őt; és elég sokáig kell látnod ahhoz, hogy a puskád irányába kerüljön, és meghúzza a ravaszt. És biztosra akarsz menni egy második lövésről, hátha az első nem kapja meg. Nem hiszem, hogy bárki többet pillantott meg Butch hátán vagy farkán, amikor vastagabbra nőtt. Tapasztalatom szerint a medvéket csak akkor látják, ha látni akarják őket. És ha a keresési és mentési emberek, akiknek az a dolga, hogy megtalálják, amit keresnek, nem tudnának közel kerülni hozzá,?

1957. március 9-én a hirdető arról számolt be, hogy a palolói lakosok medveszerű morgást hallottak, a kutyák pedig üldöztek egy állatot, aki megtámadta a szemetesdobozt. Jean Sasaki asszony, a Palolo Ave. címen elmondta, hogy a kutyák a hegy tetejéig kergették az állatot a Palolo-völgy Ewa oldalán. Valójában senki sem látta az állatot, de Sasaki asszony azt mondta, hogy ez nem úgy hangzik, mint egy kutya vagy egy disznó. Beszámolt arról, hogy egy hétig az állat a környéken volt, de ez volt az első alkalom, hogy ilyen messzire jött a völgyben.

1957. május 15-én William M. Shields, a kailuai lakcím beszámolója szerint 10 órakor látta, hogy Butch a Kailua Maunawili oldalán elszakadt az úttól, negyed mérföldre a Pali úttal való csomópont Kailua oldalán. Nem tudom biztosan, hogy hol lehet ez a hely. Csak 1958-ban érkeztem meg, és csak később kerestem sokat. Talán egy idősebb időmérő, mint mondhatom, ahol Shields látta, hogy Kailua fölött egy blöffön ülő Butch levágta az autók elhaladását.

A területet guava-fákkal és Norfalk-fenyővel borított ecsetföldként írják le, amely nem olyan sűrű, mint a korábban barangolt terület. Butch nyilván mozgásban volt.

Butch kiegészítette guaváinak, gyökereinek, cserjéinek és egyebeknek a diétáját a Kaneohe lerakó és egy alkalmi szemetes lerohanásával. Amikor erről interjút készített, Jensen tulajdonos azt mondta: "Ha jól étkezik, akkor mostanra 125 font lehet. Bármelyik más medve már aludt volna valakinek a hálószobájában, de ez nem. Szégyenlős, rendkívül okos és képes hogy vigyázzon magára. " Hozzátette, hogy Butch képzése miatt 2000 dollárt ért. "Nagyon rossz" - mondta Jensen. "Félelmetes állat. Túl rossz."

Butchról 1960. december 12-ig nincs több újságjelentés. Gus P. Lass, Jr. tengeri tüzérség őrmester elmondta, hogy három héttel ezelőtt ő és 40 társa látott egy fekete medvét a Koolau-hegységben. "Egy patak mentén sétált, gondolkodott a saját ügyein, és guavákat evett. 500 méterre. Négy láb magas, négykézláb sétált. Jó egészségben."

Az 500 méteres bit zavar itt. Ez több mint egy mérföld. Tudom, hogy a tengeri tüzér őrmesterek elég képes emberek, de ha a medvét azonosítani akarják, és bármilyen pontossággal megbecsülni a magasságát, nyomja a borítékot. Távcsövekről nem tesznek említést, de szabad szemmel még Daniel Boone és Charlie bácsikám sem tudott pozitívan azonosulni.

Emellett nem hiszem, hogy sok olyan helyen lehetne látni ezt a látómezőt. A következő napi nyomonkövető cikk néhány tényt mutat be. Ezúttal tíz tengerészgyalogos és a távolság 2000 láb. Az állatról körülbelül akkora, mint egy nagy kutya. Őszintén szólva egyre nehezebb megmondani, mit láttak vagy gondoltak a tengerészgyalogosok. Vagy az újságíró összekeverte a jegyzeteit. Vagy érdekelt már bárkit is a tények?

Harry Whitten, a Star Bulletin hosszú ideje a természettel és a környezettel foglalkozó riportere folytatásként interjút készített Al Jensennel. Jensen azt mondta: "Ha életben van, és úgy viselkedik, mint amilyennek látszik, szívesen hagynám, ha békén hagyná, hogy legendává váljon. Nem árt, ha békén hagyja. A medvék nem veszélyesek. Ez az megszelídíteni azokat, amelyek veszélyesek. A vad medve nem jön el hozzád; mindig megpróbál elmenekülni. 20-25 évig élhet, ha egyedül marad. "

Ekkor Jensennek még mindig Sis volt a nőstény medve. Úgy vélte, hogy bár a medvék sokat vándorolnak, alkalmasak arra, hogy egy területen maradjanak, ha van élelem és víz. Jensen azt mondta, hogy csak akkor próbálná meg elkapni Butchot, ha több észlelés lenne a terület pontos meghatározására. "Ha 56-ban nem tudtuk elkapni, akkor most sem lesz könnyebb"

És így Butch a maga idejében legendává vált. Tíz évig nincs több hír róla, de ebben az időszakban gyakran észlelték a rendőrséget és az újságokat. Egy vadász arról számolt be, hogy medve nyomokat talált a Waimalu-völgyben, amelyeket lefényképezett. Egy túrázó arról számolt be, hogy medvét látott Aiea felett. Ugyanez a természetjáró arról számolt be, hogy Butchot látta a Pupukea-csúcs nyomvonalán.

Paul Breeze, a Honolulu Állatkert igazgatója azt találgatta, hogy Butch valószínűleg meghalt, ha nem is a gallérból, akkor valószínűleg sertésvadászok küldték el és ették meg, és hallgattak erről. - Tetszik az erdei medve ötlete. Breeze mondta egy interjúban. "Valójában ezt mondom az embereknek. De valójában már nem nagyon valószínű."

És akkor 1970 novemberében James Malcolm, a Schofield-ből, miközben a Waimano-ösvényen túrázott a Hawaii Trail and Mountain Club-tal, elmondta, hogy egy medvét látott tőle mintegy harminc méternyire az ösvényen. Malcolm New Hampshire-ből jött, és elvárható, hogy megismerjen egy medvét, amikor meglátja. Azt mondta, hogy a medve öt és fél méter magas lett volna, ha feláll. Röviden összenéztek, mire a medve felment a hegyre, ahogy azt az óvoda dalának megfelelően állítólag meg kell tenniük. Malcolm végigsietett az ösvényen, hogy utolérje a többi túrázót.

Amikor aznap este elolvastam a Csillag Értesítő beszámolóját, bejelentettem fiaimnak (akkoriban tíz és nyolc évesek), hogy szombaton eljönünk a medve nyomainak keresésére. Egyik sem tűnt túl izgatottnak. [Amikor a minap megkérdeztem az első számú fiút, hogy emlékszik-e a vadászatra, azt mondta: "Nem". Ennyit a megerősítésről, de egészen egyértelműen emlékszem.]

Reggel hét körül indultunk, és a bejárattól túráztuk a Waimano utat. Abban a pontban, amelyet Malcolm az újságcikkben írt le, megtaláltam, hol ment valami fel a dombra, de semmi sem nevezhetett bizonyítékként medvepályának. Arra sem számítottam, hogy találok ilyet. Elsétáltunk a gáthoz, ahol úszkáltunk, főztük az ebédet, ellazultunk, úsztunk még egyet, majd kirándultunk.

A következő tavasszal [1971] tartó erős esőzés után egyik szombat reggel a gáthoz túráztunk. Körülbelül három órába telt, mire odaértünk. Azokban a napokban, mielőtt a gát kimosódott, volt egy kis homokos strand a tó túlsó végén, és ezen a napon itt volt, és megtaláltam a medve nyomait, amelyekben egészen biztos vagyok.

A kemping területén található homokos strandon túl egy rothadó rönköt fedeztem fel, amelyet szétszakítottak. Valamivel távolabb volt egy kukui fa, amelynek elég meggyőző karmai voltak. Bár elismerem, hogy egy vállalkozó szellemű cserkész gipszkartonnal és drótkarmokkal hozhatta volna létre a jelenetet, szeretem azt gondolni, hogy Butch átment ezen az úton. A fiaimat inkább az úszás, mint a medvepálya-vadászat érdekelte, így ahelyett, hogy több pályát kerestünk volna, hazafelé túráztunk.

A Butchról szóló utolsó újságcikk 1975. július 2-án jelent meg a hirdetőnél. Ez lényegében egy összefoglaló cikk, amely korábban megjelent cikkeken alapul. Malcolm 1970 óta nem voltak jelentések Butchról. Körülbelül tizenkilenc és fél év telt el azóta, hogy Butch elmenekült. Akkor tizennyolc hónapos volt. Ha még életben volt, magányos, öreg medve volt. Valószínűleg régóta halott.

Jack Throp, az állatkert igazgatója (1975) azt feltételezte, hogy számos jelentett észlelés valószínűleg vaddisznó volt. Ha csak hallott valamit, ami mozog az ecseten, vagy csak megpillantotta, hogy valami fekete eltűnik a sűrűben, akkor nem igazán lehet biztos abban, hogy mit látott vagy hallott. És még a mangúcák is sok zajt tudnak okozni, ha nem gondolják, hogy bármi is zavarja őket.

Ez a beszámoló többnyire régi újságjelentéseken alapul, amelyek megadják a történet vázlatát a nevekkel és dátumokkal. Valószínűleg további részletek találhatók a rendőrségi bloterekben és a tisztek jelentéseiben. A legvalószínűbb, hogy a hivatalos városi/megyei nyilvántartást vezetik, és az állami levéltárnak van némi információja.

Jó lenne interjút készíteni olyan emberekkel, akik akkor Heeia Kea-ban éltek, azokkal, akik részt vettek a keresésekben, és olyanokkal, akik azt állították, hogy látták Butchot az évek során. Hatalmas szóbeli hagyományoknak kell lenniük itt, ha találsz embereket, akik beszélgetnek. Ott van az igazi probléma; az emberek többsége nem beszél. Nem akarják az ismertséget; nem akarnak ellentmondani nekik; nem szeretik az "A" -t gyártani

A pszichológusok azt mondják, hogy látjuk, amit látni akarunk. Medve a Koolausban? Ostobaság! Ez csak egy legenda, ugye?