Hogyan került ez a 41 éves Rióba - és a történelem legrégebben versenyző női tornászává vált?

"Szeretném, ha normális életet élne, de úgy gondolom, hogy normális élete tornaterem."

Amikor leülök interjút készíteni Oksana Chusovitina és Svetlana Boginskaya olimpiai tornászra a Skype-on, az első kérdésem az, amikor találkoztak. "A dinoszauruszok korában" - viccelődik Chusovitina.

A két tornász valójában nem a jura korszakban, hanem 1990-ben találkozott, amikor egy 15 éves Csusovitina először érkezett a Moszkva melletti válogatott edzőközpontba, hogy ugyanabban az évben felkészüljön a Jóakarat játékára. A 17 éves Boginszkaja már nagy hal volt - az 1988-as olimpia kettős aranyérmese és az 1989-es világbajnok. 5'4-kor magas volt a tornász, és státusza és elegáns táncstílusa miatt "belorusz hattyúnak" hívták.

"Attól féltem, hogy az edzőterembe jövök, vagy levegőt veszek [e bajnokok] mellett, mert csak a tévében láttam őket" - emlékezik vissza Chusovitina. Boginszkaja a maga részéről sokkal kevesebb félelemmel emlékszik első találkozására Csusovitinával. - Két évvel idősebb voltam nála, szóval nekem csak egy kisgyerek volt. De megjegyzi, hogy Cusovitina kitűnt a zuhanása és a boltozata miatt. 1992-ben a két nő csapattársa volt az olimpián, és segített az utolsó szovjet csapatnak - a volt szovjet országok sportolóiból álló "Egységes csapatnak" - aranyérmet szerezni.

Miután az Egyesített csapat feloszlott, a pár elvesztette a kapcsolatot. "Keserédes pillanat volt a végén" - emlékezett vissza Boginszkaja. "Barátok voltunk, de akkor különböző országok versenytársaivá váltunk." Huszonnégy évvel később Chusovitina 41 éves lesz, amikor Rióban verseng szülői Üzbegisztánért, Boginszkaja az edzője.

Csusovitina 41 éves lesz, amikor szülőhazája, Üzbegisztánért versenyez Rióban, amely az olimpiai történelem legidősebb női tornászává teszi.

Chusovitina kora a legtöbb élsportban kiemelkedővé teszi, különösen a női tornákban, amelyek egyedülállóan fiatal sportolókról ismertek. Nem csak Chusovitina lesz a legrégebbi női tornász a riói nyári játékokon, hanem az olimpiai történelem legidősebb női tornásza is.

Az 1992-es olimpia után a két nő visszatért külön világába: Csusovitina Üzbegisztánba ment, hogy versenyezzen az ország újonnan független zászlaja alatt, míg Boginszkaja torna turnéra indult Európában és az Egyesült Államokban.

Boginszkaja végül visszatérést rendezett és képviselte szülőhazáját, Fehéroroszországot az 1996-os atlantai olimpián, ahol Csusovitina is versenyzett.

Ezeken a játékokon Boginszkaja szerint sok volt szovjet sportoló újra összeállt a szőnyegen. Az, hogy épp most léptek egymás ellen, nem számított. "Ami a dobogón történik, az a dobogón marad" - mondja Boginszkaja. De atlantai találkozásuk után Cusovitina és Boginszkaja ismét elvesztette a kapcsolatot.

Csak 2000-ben ragadt meg a barátság. Mindketten Sydney-ben voltak az olimpián: Chusovitina ismét ott volt sportolóként, Boginskaya pedig - aki utoljára 96-ban versenyzett az olimpián - a Coca-Colával dolgozott. És mindketten új anyák voltak: Cusovitinának fia született 1999-ben; Boginszkajának még abban az évben született egy lánya. - Történeteket osztottunk meg a gyerekekkel kapcsolatban - mondta Boginszkaja.

Boginszkaja úgy emlékszik, hogy megdöbbentette, hogy Cusovitina még mindig elit szinten tornázott. "Amikor láttam [versenyezni] a sydneyi olimpián, azt gondoltam: A lányom 99-ben született, a fia pedig 99-ben született. Hogyan lehetséges? - emlékszik vissza. "Eszembe sem jut versenyezni és edzeni, ő pedig sportolóként volt ott."

"Amikor láttam [versenyezni] a sydneyi olimpián, azt gondoltam: A lányom 99-ben született, a fia pedig 99-ben született. Hogyan lehetséges?

Arra a kérdésre, hogy mi motiválta őt arra, hogy gyermekvállalása után térjen vissza az elit versenybe - ez nemcsak a női torna, hanem a legtöbb sportág esetében is ritka eset -, Chusovitina úgy döntött, hogy nem döntés. "Nem volt motiváció. Az edzőterembe léptem, hogy egy kicsit tornázzak, hogy testem újra formában legyen." Ahelyett, hogy újszülöttével babakocsiban kocogna, vagy a nappaliban izzadna egy edzőszalag helyett, Chusovitina egyszerűen visszatért a gyakorlathoz, amelyet legjobban ismert.

Chusovitina útja a versenytorna felé azonban nem volt teljesen egyszerű. Amikor fia, Alisher, alig több mint egy éves volt, akut limfocita leukémiát (ALL) diagnosztizáltak nála, amelyet Üzbegisztánban nem lehetett hatékonyan kezelni. A nemzetközi torna közösség és Köln edzőpárja révén Chusovitina és férje (egykori olimpiai birkózó) Németországba költözhettek, ahol Alisher kezelésen esett át. Chusovitina Németországban folytatta az edzést, miközben Üzbegisztánt képviselte. A versenyeken elnyert pénzdíjak felhasználásával segítette családját és finanszírozta fia kezelését. A tornász végül Németországot, az örökbefogadott országot képviseli nemzetközileg, és 2008-ban - ötödik játékán - megnyerte első és egyetlen egyéni olimpiai érmét, a boltozat ezüstjét. Akkor 33 éves volt, és nem mutatta a lassulás jeleit.

Csusovitina meg van győződve arról, hogy ha hamarabb találkozott Boginszkajával, korábbi csapattársa sem lassított volna. "Kicsit túl későn találkoztunk egymással az életben. Ha hamarabb találkoztunk volna és ugyanabban az országban élnénk, [Svetlana] továbbra is versenyezne" - mondja Chusovitina. Bár Boginszkaja nem értett egyet ezzel, elégedettnek tűnt a karrierjének mikor és hogyan végződött. "Azt hiszem, megálltam, és soha nem néztem vissza" - mondta Boginszkaja. "Csak nem tud megállni. Mindig az edzőteremben akar lenni."

Néhány évvel ezelőtt Chusovitina megkereste Boginskaya-t, hogy edzője legyen. Ha nem tudta csábítani Boginszkaját versenyezni, akkor legalább megpróbálta visszaszerezni őt edzőjeként. Eleinte Boginszkaja a földrajzi távolság miatt elenyészett: Csusovitina Németország és Üzbegisztán között osztja az idejét, Boginszkaja pedig Texasban él férjével és két gyermekével. De Cusovitina rábeszélte. "Azt mondta:" Valójában csak egy társra van szükségem, és valakire, akit tisztelek és akire felnézek. " Beleegyeztem abba. "

Azóta a duó a fontosabb nemzetközi versenyeken szerepel. (Először a párral készítettem interjút a 2014-es világbajnokságon, a kínai Nanningben.) Chusovitina néha eljön az államokba, hogy edzőjével/barátjával dolgozzon. És Chusovitina a Rio felkészülést az IGC Torna Tábor Poconos-i létesítményében tölti, korábbi csapattársa mellett.

Chusovitina izommemóriája régebbi, mint sok tornász, akivel Rióban kell szembenéznie.

Edzőjeként Boginszkajának néha emlékeztetnie kell az olimpiai legendát a lelassulásra. "Néha azt kell mondanom neki:" Már nem vagy 14 vagy 15 éves. Nem kellene annyi ismétlést csinálni "- mondja. "Nincs szüksége sok ismétlésre. Izommemóriája van 1992-től." Hagyja, hogy ez egy pillanatra elsüllyedjen: Chusovitina izommemóriája idősebb, mint sok tornász, akivel Rióban kell szembenéznie.

Mivel Chusovitina olyan sokáig tornászott, kevesebb órát edzett, mint elit tornatársai többsége. Reggel 7-kor ébredés után hogy felkészítse a fiát az iskolára, körülbelül egy órára az edzőterembe jár, hogy kinyújtja és kondicionálja testét. Aztán odahaza van, hogy ebédet adjon Alishernek, és ismét az edzőterembe egy újabb kétórás foglalkozásra, amikor a tényleges tornát végzi - a boltozat csavarja, az óriás a rudakon lendül, a gerendán megfordul.

Edzéseit nagyobb hatékonyság jellemzi, mint fiatalabb társait, főleg azért, mert elsősorban egyedül edz, és amikor egyedül edz, mindig rajtad a sor. "Csak megy, megy, megy" - magyarázza Boginszkaja. "Lefilmezzük, hogy lássa, mi a hibája. De nem teszünk túl sokat a testén."

Még akkor is, ha óvintézkedéseket tesznek arra, hogy puha szőnyegekkel csillapítsák Chusovitina ízületeit edzés közben, nem lehet csodálkozni azon, hogy vajon meddig tud tovább menni, menni, menni, mintha valamilyen torna Energizer nyuszi lenne. Melyik olimpia lesz az utolsó? Végül is megígérte, hogy visszavonul a 2012-es londoni játékok után.

Boginszkaja nem kockáztatja meg, hogy egykori csapattársa mikor hagyja abba végül a versenyzést. "Ezen a ponton nem ígérhetem, hogy nyugdíjba megy" - mondta. "Szeretném, ha normális életet élne, de úgy gondolom, hogy normális élete tornaterem." Chusovitina a maga részéről valamivel határozottabb. "Hétfőn nyugdíjba megyek. Nem mondhatom el hónapokat, napokat vagy éveket, de hétfő lesz."