Szibériából kifelé és felfelé a művészetekkel

A New Yorker című folyóiratcikk

Cikkrészlet

Egy tipikus téli napon Szibéria középső részén, a tizenkilenc-nyolcvanas évek közepén, nulla alatti hőmérséklet mellett, egy fiatal operasztár, a huszonkét éves bariton, Dmitrij Hvorosztovszkij adott hangversenyt egy kenyérgyárban, több órán át vonattal. szülővárosából, Krasznojarszkból. Mivel még ilyen tartományi körülmények között is az orosz koncertprotokoll teljes regáliát követel meg, Hvorosztovszkij szoprán kolléga és kísérőjük hivatalos ruhává változott a fűtetlen előadóterem képernyője mögött. Ahogy a lehűlt zenészek, akiket saját levegőjük nagy felhőiben koszorúztak, befejezték számukat - Csajkovszkij, valamint Verdi és Bellini néhány bel-canto áriája -, nem tudták észrevenni, hogy a közönség nagy része könnyekben van.

Amikor Hvorosztovszkij szeptember 29-én megnyitja a Metropolitan Opera évadát, Verdi "La Traviata" című művében, Germont Renee Fleming Violettájának és Ramon Vargas Alfredójának énekelve ünnepli amerikai színpadi bemutatkozásának tizedik évfordulóját, amelyet Chicagóban készített a ugyanaz a szerep. A negyvenéves Hvorosztovszkij egy évtizedes megjelenése után azonban a kenyérgyár előadásának egyik legemlékezetesebbje. "Azok a hallgatók, akik nehéz csizmában és nagy bundás sapkában ültek ebben a közönségben, még soha nem is hallottak Verdiről, és könnyeik drágábbak voltak számomra, mint az összes taps, amit valaha is kaphattam" - mesélte nemrégiben. "Hol máshol, mint Oroszországban, egy egész gyár leállna délben a koncertterem bepakolásával?" Hvorosztovszkij mindig nagy büszkeséggel tölt el honfitársai zenei érzékenységét, és célja ugyanaz a "meghitt kapcsolat kialakítása a közönség minden tagjával", amelyet aznap elért Szibériában.

Hvorosztovszkij, mint minden operasztár, nomád lény. Az elmúlt hónapokban láttam fellépni New Yorkban, Chicagóban, Párizsban és Montrealban, és négy országban készítettem interjút. Először egy téli reggelen találkoztam vele az év elején, másnap, amikor láttam, ahogy Renatót énekli Verdi "Un Ballo in Maschera" című műsorában a chicagói Líra Operában. Bejelentettem magam annak a lakótelepnek a portásának, amelyben Hvorosztovszkij azon a télen két hónapig tartózkodott, és lifttel a padlójára ment. Amikor a liftajtók kinyíltak, már ott állt, és úgy nézett ki, mint az egyik középkori lovag, aki Eisenstein "Alekszandr Nyevszkij" -jében a befagyott sztyeppéken halad át. Megdöbbentett ez a kifejezetten orosz udvariasság: a vendégeket a lift ajtajánál köszönteni szokás egy olyan országban, ahol a folyosók gyakran sötétek és a részegek kirablására szolgáló pihenőhelyek lehetnek. …

Iratkozzon fel a Questia szolgáltatásra, és élvezze:

Teljes hozzáférés ehhez a cikkhez és több mint 14 millió további tudományos folyóiratokból, magazinokból és újságokból
Több mint 83 000 könyv
Hozzáférés hatékony írási és kutatási eszközökhöz