U. S. Trotter Moszkva Victor

MOSZKVA, augusztus 2. - A Szovjetunióban versenyző első amerikai ló ma elnyerte a Békedíjat egy nemzetközi ügetőversenyen a Hippodrome pályán.

Apex Hanover, egy kicsi, barna, 5 éves, a Royal E tulajdonosa; Cleveland, a Camp Hill, Pa., Kilenc szovjet, finn és keletnémet ló erős mezőnyét verte meg azzal, hogy a legjobb időeredményt három edzésből kettőben, egyórás időközönként halmozta fel.

William H. Fleming, az 51 éves tréner, a pinehursti (Csehország, Apex Hannover) ügyesen, szokatlan körülmények között 5000 rubelt (5500 dollárt) keresett. A pénzdíj összesen 10 000 rubel volt, amelyet az első öt helyre osztottak ki.

Ami a pályafogadókat illeti, a győztesük a Legion nevű szovjet ló volt, amely két előfutamot nyert, és csak hat tizedmásodperccel maradt el az Apex Hanover 4: 09.8-as teljes idejétől. A Legion az utolsó hőségben 26,30 rubelt fizetett egy rubelért. Mindhárom előfutam favoritja, az Apex Hanover az elsőben 1,75 rubelt fizetett.

Üzleti élénk, mint általában

A pari-mutuel ablakoknál a dolgok ugyanolyan élénkek voltak, mint általában, annak ellenére, hogy a kommunista ifjúsági újság, a Komsomolskaya Pravda folytatta a kampányt a pályán való szerencsejáték ellen. A Hippodrome tisztviselői és hívei az újságban nemrégiben levont levelet írták le, amely bizonyos versenyszámokat rögzített.

"Ez túl jó jövedelemforrás a kormány számára" - mondta az egyik lelkes, rámutatva, hogy a Pénzügyminisztérium és a Mezőgazdasági Minisztérium a teljes összeg 25 százalékát megosztotta.

Az Apex Hanover számos probléma ellenére nyert. Egyrészt 80 méterrel kellett elindulnia a mezőny többi része mögött, minden mérföldes hőségben, a hátrány a szabályok szerint minden olyan ló számára, amely több mint 25 000 rubelt vagy ennek megfelelő összeget nyert. Az Apex Hanover keresete most 71 000 dollár.

Tulajdonosát és sofőrjét aggasztotta a moszkvai pálya állapota is, amely az Egyesült Államok pályáival ellentétben kemény kátrányfelülettel rendelkezik a homok és vályog talaj tetején. Sőt, a pálya felülete itt hullámos volt, nem volt olyan gondosan egyengetve, mint az Egyesült Államokban.

Végül ott volt, amit Fleming diplomáciailag „közlekedési problémáknak” nevezett. A döntő harmadik előfutam során nehézségei voltak a szovjet versenyzők közötti nyitás megtalálásával a pályán, míg a Legion több hosszúsággal állt előre. Az amerikainak végül sikerült passzolnia, de túl későn nyerte meg a hőséget.

U. S. küldöttségi üdvözlet

A végeredmény kihirdetésekor az Egyesült Államok Nagykövetségének személyeitől zsúfolt lelátó felvidult. A szemöldöke vörös győzelmi szalagját viselő Apex Hanovert a vigyorgó Fleming hajtotta a bírói lelátóra.

Aztán míg egy rendõr együttes eljátszotta a „Csillagok tarkított transzparensét”, és a Csillagok és Csíkok lassan felemelkedtek, a pálya tisztviselõi egy csokor virágot és egy nagy kristályvázát adtak át Clevelandnek és feleségének. Az ingujjas, 25 000 fős tömeg nagylelkű tapsot adott.

Arra a kérdésre, hogy az ügetés a Szovjetunióban, mint az Egyesült Államokban, Fleming azt mondta, hogy az amerikai sofőrök „megpróbálnak egy rövid mérföldre eljutni a kerítésig”, miközben az oroszok látszólag céltalanul vándorolnak, a pálya a lovak szeszélye szerint.

Néhány pályabajnok emlékeztetett arra, hogy utoljára amerikai lovak jöttek; 1912 körül Oroszországba a szovjet rendszer kialakulása előtt, amikor még voltak magán lótulajdonosok.

És mit fog kezdeni Cleveland 5000 rubelével, amelyet a szovjet valutaszabályok alapján nem lehet exportálni?

"Vásároljon sok pezsgőt, kaviárt és vodkát" - mondja.