26. rész - Öröm és bánat

bánat

Ezen a héten Kelet-Indiából, Nyugat-Bengáliából készítünk népmesét. Két nővérről szól, akik mindent megtesznek azért, hogy előkapjanak egy kis pamutot, amikor a szél elfújja. És ez alatt komolyan kétségbeesett intézkedéseket értek. Beleértve a mérföldes futást és az égbe repülést.

A héten a karakter valójában két karakter, nem pedig egy. Mert ők ikrek. Ezek a testvérek az orvostudományhoz kapcsolódnak. És nem csak azért, mert jobb lesz, ha beteg, hanem visszahozhatják az embereket a halálból! Valami, amit az Aladdin dzsinnje sem tudott megtenni.

Történetünk egy középkori Nyugat-Bengáliában, egy kelet-indiai állam egyik kis faluban kezdődik.

A faluban volt egy takács. Abban az esetben, ha nem tudod, akkoriban egy takács feladata az volt, hogy vegye a pamutot és szövesse szövetbe. A ruhát eladnák egy szabónak, aki ruhává varázsolja. A takács fontos láncszem volt a középkori ruhaipar ellátási láncában.

Otthon dolgozott - ezt a koncepciót a legtöbben ismerjük manapság. Vásárolna pamutot, szövné szövetbe, amelyet pénzért cserébe eladna családja táplálására.

Családja feleségéből és lányából állt. És egy másik feleség és egy másik lány. Igen.

Az egyik lánya Sukhu volt, a másik Dukhu. Sukhu egy lusta lány volt, aki nem akart mást tenni, csak egész nap lustálni és tévézni. Ha a TV-t akkor találták volna fel, akkor még nem. Ettől függetlenül nem végzett házimunkát. Ez a feladat Dukhura hárult.

Sukhu és Dukhu édesanyjai tükrözték lányaikat. Sukhu anyukája nem csinált semmit, míg Dukhu anyja otthon főzött.

Az anya és lánya két csoportja közötti nyilvánvaló egyenlőtlenség ellenére a takács boldogan élt velük. Amíg ... nem tette.

Elhalálozása durva sokkot okozott feleségeinek és lányainak. Ami még rosszabb volt - nem fektetett be sok nyugdíjtervbe.

Alig volt elég négyen.

Mit fogtak csinálni?

Na jó, Sukhu anyja tudta, mit csinál.

A házában nem volt hely Dukhunak és anyjának.

Dukhunak és anyukájának sikerült megtalálni egy elhagyott kis kunyhót, és ott kezdtek lakni. És képzeld csak? Az összes házimunka elvégzése között Dukhu arra is szakított időt, hogy megfigyelje apja munkáját. Abban bízott, hogy tud szövőszövetet működtetni.

Sikerült összeszedniük összes végső vagyonukat, hogy szövőszövetet és egy kis pamutot vásároljanak.

Dukhu a szövőszék előtt ült a háza előtt. Mély lélegzetet vett, és hamarosan elkezdte a pamut szövését. Hirtelen egy szélroham felkapta az apró gyapotot, és elrepült a szélben.

Dukhunak vissza kellett viselnie a pamutot. Ez volt az egyetlen étkezési jegyük. Futott a szélben vitorlázó kis vattacsomója után. Egyre csak emelkedett. Futott néhány mérföldet, végül meg kellett állnia. Már nem látta a felhőszínű pamutot az összes pamutszínű felhő között. Több tucat mérföldet futott, és semmiért. Mit fog csinálni a pamut nélkül? Kétségbeesésében sírni kezdett.

- Dukhu! Dukhu! Ne sírj - mondta egy hang

- Ki… Ki mondta ezt? - kérdezte a rémült lány, mert senkit sem látott maga körül

"Nekem!" - mondta a hang. "Én vagyok a szél"

"A szél? Úgy érted, Vayu, az előző epizódból? - kérdezte Dukhu

"Dehogy. Csak helyi szél vagyok. Vayu egy Isten. Egyébként szeretnék beszélni veled a pamutodról. Az egyik haverom csak játszani akart vele, nem akart kárt okozni neked. Most nézzen ide, az a vattacsomó elveszett. Nem találom most a felhők között. Mintha tűt keresnének a szénakazalban. De elmondom, mit tehetnél - csak haladj ebben az irányban. Végül a felhőkben jössz az otthonba. Menj be, találkozol a Hold Anyjával. Megadja neked, amire szükséged van ”

Dukhut nem kellett kétszer mondani. Elrohant abba az irányba. Útközben meglátott egy tehenet az istállójában. A Tehén így szólt: „Dukhu, az én fészerem koszos. Kérem, takarítsa meg nekem.

Most, ha hallod, hogy egy tehén szól hozzád, és a tehén tudja a nevedet, akkor biztosan hallucinálsz. Hacsak nem te vagy egy népmese főszereplője, ebben az esetben úgy teszel, ahogy a Tehén kéri. Miután megtisztította az istállót, Dukhu folytatta útját.

Ezután összefutott egy fával. A Fa is beszélt vele. Kúszónövények nőttek rajta, és Dukhu nem kérte metszeni őket?
Dukhu megtette és folytatta útját.

Ló következett. Kényelmetlen volt, mert nyereg volt rajta, mindenféle felszereléssel együtt. Dukhu kérésére levette az összes lovat a lóról, és tovább folytatta.

Végül eljutott egy olyan terepre, amelyet még soha nem látott. Csak felhők voltak. És Woah, ez furcsa volt. Ráléphetett azokra a felhőkre! Megtartották a súlyát. Hosszú ideig robogott ezeken a felhőkön. Amíg messze nem volt az égen. Végül észrevette azt a házat, amelyről a szél elmondta.

Óvatosan lépett be, hogy megnézzen egy kedves idős hölgyet, aki egy forgó kerék mellett ül, mellette egy hegyi pamut.

Dukhu megköszörülte a torkát, és azt mondta: - Mrs. Holdat feltételezem?

"Igen?" - kérdezte az idős hölgy

Dukhu gyorsan elmondta neki az egész történetét. Az idős hölgy az egész történetet időnként hallgatta Dukhu kopott megjelenését.

Végül azt mondta: - Dukhu, szívesen adnék neked annyi pamutot, amennyit csak szeretsz. Először azt akarom, hogy tiszta legyél. Menj be a következő szobába. Van egy medence. Kétszer teljesen merítse be magát. Pontosan kétszer. Akkor gyere vissza ”.

Dukhu pontosan követte Moon asszony utasításait. Az első merüléssel megállapította, hogy már nem piszkos. Minden sár és piszok eltűnt, a bőre ragyogó volt!

A második megmártózott, és rájött, hogy még szebb lesz, mint valaha. És a legfinomabb ruhákat viselte, mindenféle ékszerekkel és arany díszekkel együtt.

Kilépett, és visszament a másik szobába.

És nem. Nem csöpögött vizesen. Mivel ez nem egy szokásos medence volt, arra az esetre, ha a ruhák és ékszerek nem lennének elegendő nyom.

Mrs. Moon odaadta neki az összes gyapotot, amit hordhatott. Megkérte Dukhu-t is, hogy válasszon egyet a három lehetséges doboz közül, mindegyik különböző méretű. Dukhu szelíden szedte a legkisebbeket.

Megköszönte Mrs. Moon-t, és elindult visszafelé.

Útközben több ajándékot is kapott azoktól a lényektől, akiken korábban segítettek - kapott egy lovat, ami megkérdőjelezhető választás, mivel egy ló adta neki. A Fa rengeteg gyümölcsöt ajándékozott neki. A Tehén borjút adott neki - ez egy másik kérdéses választás.

Dukhu sietett haza, és mindent megmutatott anyjának. A legkisebb doboz mindenféle értékes ékszert tartalmazott. Soha többé nem kellene dolgozniuk.

Anyukája boldog volt. De teljesen ostoba hűségéből férje emléke iránt, meg akarta osztani vagyonát Sukhuval és anyjával. Gyenge ítélőképesség.

Nos, nem ment jól. Sukhu anyukája az egész történetet Dukhu édesanyjától hallotta. Aztán még rosszabb ítéletből elutasította az ajándékokat.

Sukhu anyja vett egy kis pamutot, és elmagyarázta a lányának az egész tervet.

Sukhu kint ült, úgy tett, mintha szövné a pamutot. Valóban, a szél felvette a pamutot, és elrepült vele. Sukhu követte a szelet, és amikor elérte azt a helyet, amelyet Dukhu korábban tett, úgy tett, mintha sírna. Ismét a szél beszélt vele, és azt javasolta, menjen el Mrs. Moon otthonába, hogy több pamutot szerezzen.

Valójában nem volt szükség a gyapotra a pamutból, mivel Dukhu anyukája csaknem kiborította a babot, beleértve az irányt Mrs. Moon otthonába. De azt hiszem, Sukhu anyja azt akarta, hogy pontosan megismételje Dukhu lépéseinek nagy részét.

De amikor olyan lusta lánnyal van dolgod, mint Sukhu, ezt nehéz tartani.

Sukhu durván nem volt hajlandó segíteni a Tehénnek, a Fának és a Lónak, mindhárman furcsa módon visszatértek kényelmetlenségükbe. Az tehénistálló ismét piszkos volt, sok kúszónövény nőtt vissza a fára, és a nyereg visszatért a ló hátára.

Végül elérte Mrs. Moon otthonát. Betáncolt oda, ahol Mrs. Moon ült, és durván pamutot kért.

Mrs. Moon válasza megegyezett azzal, amit Dukhunak mondott. Megkérte Sukhu-t, hogy pontosan kétszer mártsa meg magát a szomszéd szoba medencéjében.

Sukhu tette. És az eredmények megegyeztek Dukhuéval. Sukhu azonban extrapolált. Az első két merülés fokozatosan szebbé tette. Harmadik alkalommal szebbé kellett tenni, mint Dukhu. Megtette és rémületére felfedezte, hogy a hatás teljesen ellentétes. Miért! Minden szépségét elvesztette. És ráadásul mindenféle sár és iszap borította.

Visszatért Mrs. Moonhoz, de az idős hölgy nem is szemelt.

Megkérte Sukhut, hogy válasszon egy dobozt, és Sukhu nyilvánvalóan a legnagyobbat választotta.

Rohant haza, és útközben találkozott a Lóval, a Tehénnel és a Fával. Kezdeti viselkedése ellenére mindkettőjüktől ajándékot várt. Mindegyikük jogosan utasította el.

Amikor visszatért a házába, anyja alig ismerte fel.

Elborzadt. A lánya csinos volt, és valójában most visszataszította a megjelenése.

- Legalább - mondta Sukhuhoz, és megpróbált kiszúrni egy ezüst bélést. - Megvan a legnagyobb doboz. Ha mindezek az ékszerek gazdaggá tesznek minket, akkor a külső nem igazán számít ”.

Mindketten a doboz körül tolongtak és kinyitották. De tudod mit? A dobozban nem voltak ékszerek. Egy hatalmas kígyó volt benne. Megharapta Sukhut és az anyját. A halál nagyon fájdalmas módja.

Ez minden most

Megjegyzések

A Sukhu és Dukhu név szó szerint „boldog” és „szomorú” jelentést jelent. Az ilyen népmesékben a világ minden táján általában a pozitív név a jó gyermekhez, a negatív pedig a gonosz testvéréhez kapcsolódik. De ez a történet egy kicsit kivétel.

Azt is megkérdőjelezném a szülők ítéletét, hogy lányukat Dukhunak hívják, de az egyik értelmezés szerint a bánat olyan szenvedéshez kapcsolódik, amelyet erénynek tekinthettek.

A történet a népszerű orosz népmesét idézi Vasziliszáról és Baba Yagáról.

Ebben az esetben a Baba Yaga megfelelője nem gonosz ember, hanem valaki, aki szigorúan a szabályok szerint játszik. És ha betartja a szabályait, ahogy Dukhu tette, akkor egyértelmű.

Az is furcsa, hogy a ló, a fa és a tehén mind gyorsan rendeződik vissza problémás állapotaikba Dukhu látogatása és Sukhu látogatása között. Viselkedésük és Mrs. Moon viselkedése furcsa módon algoritmikus. Ha bizonyítékra lenne szüksége arra, hogy a Mátrixban élünk, akkor ez csak az lehet.

A felhőkön lévő otthon ugyanúgy hangozhat, mint a Jack és a Beanstalk, de nincs sok más közös.

Ebben a történetben is megtalálható a szokásos hármas téma: három lény segített, három ajándék kapott.

Érdekesen értelmezem ezt a mesét. Dukhu anyjának nem kellett volna pontot mondania a történetnek Sukhunak és anyjának. Persze, Sukhu néhány rossz döntést hozott, de csak okosan váltotta ki Dukhu anyukája? Lehetne. Soha nem fogjuk tudni az igazságot. Ez végül is csak egy fikció.

És valakinek fel kellene hívnia Mrs. Moon PETA-ját, mert egy vadállatot egy dobozba zárva tart.

A népmese része az volt, hogy megtanítsa a gyerekeket, hogy ne legyenek mohók, mint amikor Dukhu a legkisebb dobozt választja. Megkapta volna Dukhu a kígyót, ha a legnagyobb dobozt választja? Mi lenne, ha Sukhu a legkisebbet választaná?

Lehet, hogy a doboz tartalma valamilyen módon függött a gyermek viselkedésétől, aki felvette. Ha igen, ez valószínűleg a legrégebbi példa egy Schrodinger's Cat kísérletre, több évszázaddal azelőtt, hogy Schrodinger belegondolt volna.

A másik üzenet, amelyet ezzel próbált közvetíteni, a társadalmi normáknak való megfelelésről és az idősebbek utasításainak betartásáról szólt. Rettenetes lecke természetesen, mert teljesen kizárja a tudományos kíváncsiságot.

A hét karaktere

A héten a karakter valójában két karakter, nem pedig egy. Mert ők ikrek.

Bár nem sziámi ikrek, mindig együtt látták őket. Annyiban, hogy minden testvérrel soha nem foglalkoztak önállóan. Párnak gondolják őket.

Ezek az Ashwins néven ismert testvérek a lovakhoz és az orvostudományhoz kapcsolódnak.

Az orvostudomány nemcsak azért, hogy jobb legyen, ha beteg, hanem az embereket is visszahozhatja a halálból! Valami, amit az Aladdin dzsinnje sem tudott megtenni. Szokásos gyógyulásuk a műtétre korlátozódott - visszaállították a vakok látását. Időnként protézis végtagokat erősítettek azokhoz az emberekhez, akik csatában vesztették el őket. Legnagyobb eredményük mégis az volt, hogy életet leheltek a Rebha néven ismert rishibe. Rebha a gonosz emberek gonosz cselekedeteinek áldozata lett. Megölték, megkötözték és egy tóba fulladt. Elhaló lélegzetével imádkozott Ashwinshez. Megérkeztek, természetesen együtt. És újjáélesztette a bölcsit.

Ashwinek sok európai megfelelője van. A legnépszerűbbek közül a görög mitológiából származó Castor és Pollux. Ashvins vagy Castor és Pollux is megörökül az égen, mint az Ikrek csillagkép legfényesebb csillaga, ami azt jelenti, hogy az ikrek.

Ennyi erre a hétre.

Mérföldkő!

Csak rájöttem, hogy hat egész hónap telt el azóta, hogy elindítottam ezt a podcastot. Visszanézve az összes történetet, amit készítettem, csupán a legtöbb ilyen felületet megkarcoltam. És még nem is kezdtem a Mahabharat-on - ami az indiai mitológia másik és nagyobb eposza.

Várom, hogy folytathassam még sok izgalmas történetet.

Köszönöm a hallgatóknak minden támogatást és visszajelzést!

Jövő héten

A jövő héten meglátjuk, hogyan vezethet szomorúsághoz az, ha egy apád tanulója elé esik. Meglátjuk azt is, hogy miért kell vigyázni úszni. Ha véletlenül valaki más ruháját veszi fel az úszás után - akkor csak a szolgájává válhat.

A karakter a jövő héten egy ie. 3. századi császár, akinek szimbólumai mind a mai napig élnek, mind a zászlón, mind az indiai valután.