Az ellenzéki jelölt elhagyja Fehéroroszországot, a videón elkészített nyilatkozatot olvassa: Egyértelmű szorongásban „gyenge nőnek” nyilvánítja magát

MINSK, BELORUSSZIA - A belorusz elnökválasztáson az ellenzék legfőbb jelöltje, aki a kormányellenes tüntetők ellen elkövetett hatalmas rendőrségi fellépés közepette eleinte nem volt hajlandó elismerni vereségét, kedden azt mondta, hogy Litvániába távozott, és felszólította támogatóit a tüntetések befejezésére.

Döbbenten és szorongva néz ki, Sviatlana Tsikhanouskaya, volt tanár és politikai kezdő, video nyilatkozatban kért bocsánatot támogatóitól, és elmondta, hogy saját döntése, hogy elhagyja az országot.

"Nagyon nehéz döntést hozni" - mondta. - Tudom, hogy közületek sokan meg fognak érteni, sokan mások elítélnek, és egyesek még utálni is fognak. De ne adj Isten, soha ne szembesülj azzal a választással, amellyel szembesültem.

Egy másik, később, kedden közzétett videó nyilatkozatában felszólította támogatóit, hogy tartsák tiszteletben a törvényeket és kerüljék a rendőrséggel való ütközéseket.

Kampánysegítői szerint kényszerből hajtotta végre a váratlan lépést. Tsikhanouskaja férje májusi letartóztatása óta fehérorosz börtönben van.

"Nagyon nehéz ellenállni a nyomásnak, amikor családját és minden belső körét túszul ejtették" - mondta Maria Kolesnikova, Cihanouskaja vezető munkatársa. Cihanovszkaja kampánya egy olyan nyilatkozatot tett közzé, amelyben felszólította a hatóságokat, hogy vessenek véget az erőszakos támadásoknak, és kezdjenek párbeszédet a tüntetőkkel a „békés hatalomátadásról”.

Tsikhanouskaja korábban elutasította a vasárnapi választások hivatalos eredményeit, amelyek szerint az autoriter Alekszandr Lukasenko elnök a szavazatok 80% -ával hatodik ciklust nyert, és csak 10% -ot kapott.

Az eredmények ellen tiltakozó ellenzéki támogatók ezrei Minszkben és számos más fehérorosz városban kemény rendőri erőszakkal találkoztak két éjszaka alatt.

Fehéroroszország egészségügyi tisztviselői szerint több mint 200 embert kórházba szállítottak sérülésekkel a tüntetések után, és néhányukat műtéten estek át.

Hétfőn egy tüntető meghalt a minszki összecsapások közepette, és rengeteg ember megsebesült, mivel a rendőrök könnygázt, villanófény-gránátokat és gumilövedékeket használtak a tüntetők szétszórására. A belügyminisztérium szerint az áldozat robbanószerkezetet akart dobni, de az a kezében felrobbant és megölte.

A minisztérium kedden közölte, hogy országszerte több mint 2000 embert vettek őrizetbe hétfő esti és éjszakai szankcionálatlan tüntetéseken való részvételük miatt. Hozzátette: 21 rendőr megsérült a tüntetőkkel folytatott összecsapások során, és közülük öt kórházba került.

Több újságíró megsebesült, és néhányat a rendőrség őrizetbe vett.

Az NRC holland napilap kedden közölte, hogy kelet-európai tudósítóját, Emilie van Outerent egy ismeretlen lövedék ütötte meg a lábán, amikor a rendőrség vasárnap tüzet nyitott a tüntetőkre. A közlemény szerint Van Outeren kedden tért vissza Hollandiába kezelésre egy kórházban.

Előző nap a minisztérium több mint 3000 őrizetbe vételről számolt be, és közölte, hogy 89 ember megsebesült, köztük 39 bűnüldöző tiszt.

Mihail Kirillyuk ügyvéd szerint a rendőrség családtagjaiktól visszatartotta az őrizetbe vettekkel kapcsolatos információkat. "Ez egy információs vákuum" - mondta, hozzátéve, hogy ő és más ügyvédek nem tudták megtalálni ügyfeleiket.

Mivel az internet az ország egész területén egy harmadik napig alul maradt, úgy tűnik, hogy a hatóságok megpróbálták megnehezíteni a tüntetők erőfeszítéseinek összehangolását, beloruszok ezrei küzdöttek annak kiderítésével, hogy mi történt eltűnt rokonaikkal.

"Még mindig várunk bármilyen jelre vagy információra" - mondta Lena Radomanova, aki eltűnt barátot keresett.

Tsikhanouskaya, 37 éves, előzetes politikai tapasztalatok nélküli volt angoltanár azután indult a versenyen, hogy férjét, az ellenzéki bloggert, aki abban reménykedett, hogy indulhat az elnöki posztért, májusban letartóztatták. Sikerült összefognia az összetört ellenzéki csoportokat, és tízezreket vonzott kampánygyűléseire - a Szovjetunió 1991-es összeomlása óta a legnagyobb ellenzéki tüntetések Fehéroroszországban.

A Facebook-on közzétett videónyilatkozatában Tsikhanouskaya megköszönte támogatóinak, hogy támogatták jelöltségét, de hozzátette, hogy "a beloruszok döntöttek".

"Fehéroroszok, arra kérlek benneteket, hogy mutassanak józan észet és tartsák tiszteletben a törvényeket" - mondta, miközben egy szöveget olvasott, anélkül, hogy felemelte volna a szemét a lapról. „Nem akarok vért és erőszakot. Arra kérem, ne lépjen szembe a rendőrséggel, és ne vegye négyzetekre az életét. Vigyázzon magára és rokonaira.

Órákkal előtte Tsikhanouskaya vitatta a szavazás eredményeit, és hivatalos újraszámlálási kérelmet nyújtott be a Központi Választási Bizottsághoz. Órákig tartózkodott a bizottság központjában, és kampánysegítői szerint szembesült a vezető rendvédelmi tisztviselőkkel.

Az egyik segéd, Olga Kovalkova elmondta, hogy az arcát a hatóságok nyomás alá helyezték, akik Tsikhanouskaját előkészített nyilatkozat elolvasására késztették, majd elűzték az országból.

"Nem tudjuk, milyen nyomásnak volt kitéve, és hogyan próbálták megtörni" - mondta Kovalkova. „Nem mondhatta volna el egyedül. Előkészített szöveget olvasott.

Elmondta, hogy Tsikhanouskaya kampányfőnökével, Maria Moroz-szal hagyta el az országot, akit a hétvégén őrizetbe vettek. Számos más kampánysegéd őrizetben maradt.

Linas Linkevicius litván külügyminiszter szerint a Tsikhanouskaya által közzétett videókat Fehéroroszországban rögzítették, mielőtt Vilniusba utazott volna.

A 65 éves Lukasenko, aki 1994 óta vasököllel uralja a 9,5 milliós exszovjet nemzetet, az ellenzéket külföldi mesterek által manipulált „birkaként” csúfolta, és megfogadta, hogy a nyugati megrovások ellenére folytatja a tüntetések kemény visszaszorítását.

Tsikhanouskaja vitatta a hétfői választási eredményeket, és megfogadta, hogy újraszámlálást követel. "Számos szavazóhelyiségről rendelkezünk hivatalos protokollokkal, ahol a többszörös szavazatok száma többszörös, mint egy másik jelölt esetében" - mondta az AP-nek.

Amikor hétfőn megkérdezték, tervezi-e külföldre menni, hogy elkerüljék letartóztatását, Tsikhanouskaja azt mondta, hogy nincs ilyen terve, és nem lát okot arra, hogy miért tartóztatják le. Órákkal később Belorusszia Központi Választási Bizottságába ment, hogy hivatalos újraszámlálási kérelmet nyújtson be, és csak kedden mutatkozott Litvániában.

Korábban gyermekeit küldte oda, miután a kampány elején fenyegetéseket kapott.

"Úgy gondoltam, hogy a kampány enyhített és olyan erőssé tett, hogy bárminek ellen tudjak állni" - mondta Tsikhanouskaya két videója közül az elsőben, arca elkeseredett és a hangja megtört. - De úgy tűnik, ugyanaz a gyenge nő maradtam, mint korábban.

Azok a pletykák, miszerint Cihanouskaja elhagyta az országot, körbejártak a tüntetők között, amikor egyik napról a másikra szembeszálltak a rendőrökkel, de a hír nem bátortalanította őket.

"Világos választása volt: belorusz börtönben lenni vagy Litvániában szabad maradni" - mondta a 21 éves Kirill Kulevich. "Tsikhanouskaja a változás szimbólumának nevezte magát, de arra kényszerítenek, hogy továbbra is úgy éljünk, mint korábban."

Egy másik tüntető, a 20 éves Anna Vitushko azt mondta, hogy a tiltakozások folytatódnak.

"Az emberek tiltakoznak a durva hamisítások ellen, és távozása nem jelent semmit" - mondta Vitushko. „Ha Lukasenko 80% -ot nyert, miért van szüksége rohamrendőrökre, gumilövedékekre és vízágyúkra? Meg tudják csalni a lakosság néhány százalékát, de nem csalhatják meg az egész országot. ”

A koronavírus okozta gazdasági kár és Lukasenko a pandémia iránti reagálása, amelyet légiesen elutasított „pszichózisként”, széles haragot váltott ki, elősegítve az ellenzéki sorok duzzadását.

A súlyos rendőri kordonok Minszk központi terein és sugárútjain nem akadályozták meg a tüntetőket abban, hogy az elmúlt két éjszakában a belváros környékén gyülekezzenek, a „Szabadság!” -T skandálva. és „Éljen Fehéroroszország!” Az autósok dudáltak a támogatás jelében, és egyesek autójukkal elzárták a rendőri járművek áthaladását.

A belügyminisztérium kedden arra figyelmeztetett, hogy az ilyen járműveket elzárják, és tulajdonosaik büntetőjogi felelősséggel tartozhatnak.

Újabb gyűlések várhatók késő este.

A tüntetések visszaszorítása kemény kritikát váltott ki az Európai Unió és az Egyesült Államok részéről.

Vladimir Isachenkov Moszkvában és Liudas Dapkus Vilnius, Litvánia közreműködött ebben a jelentésben