A Medvegyeva nő - Thierry Marignac - Az eXiled

thierry

A Medvegyeva nő lehetetlen volt, mint mindenki tudja. Hajlamos volt a részegség rohamaira, a hisztéria rohamaira, nevezed. Kínos volt, nem tudta, hogyan illeszkedjen be a társadalomba, kész volt szeretni vagy szenvedélyesen gyűlölni egy kalap cseppjénél; mint azt jól dokumentálják, kiállítóművész volt. Emellett jó énekesnő, magányos lány, elhivatott művész, gyönyörű csaj volt, és ettől függetlenül hűséges nő a maga furcsa módján. 1985-ben házasodtam meg vele, hogy Párizsban maradhasson, és bárkivel együtt élhessen, akivel csak akar, és bár a barátság kötelékén kívül (soha nem aludtunk együtt) nem tettem egy hitet sem ebbe az „esküvőbe”., mint kiderült.

Hosszabb New York-i tartózkodás alatt értesültem a haláláról.

Ahogy egy híres francia író mondta egyszer: nem először öntöm tintát egy barátom sírjára. De ezúttal különösen fájdalmas érzés. És soha nem gondoltam volna, mert utoljára az öreg M-ben láttam, hogy annyira versenyképes volt, és el volt ragadtatva a saját úgynevezett „szupersztárságától”. Úgy döntöttem, hogy nem hívom újra. És nem tettem.

Azokban a napokban még nem tanultam meg becsülni egy orosz ribanc szépségét és puszta energiáját. A Medvegyeva nő volt minden, és az apa nélküli szomorú és szexi lány is, akivel találkozhat a régi Oroszország minden utcasarkában, amikor még nem voltak hajlítva. Számos férfit elbűvölt és megbabonázott ez a valószínűtlen keveredés benne, és érthető módon. Nem tartoztam közéjük, ő inkább egy számomra különösen idegesítő golyótörő nővérhez hasonlított. Szóval elmondok róla néhány történetet, mert szükségét érzem, és a pokolban ezt meg fogja köszönni nekem, csak imádta a nyilvánosságot.

Nősülnie kellett, hogy „Régi Európában” (D Rumsfeld által kitalált kifejezés) rezidens legyen. Orosz barátnőm akkor azt mondta, hogy őrült vagyok, hogy nem kérek tőle egy kis pénzt. Beszéljen a női szolidaritásról. Csak azt válaszoltam, hogy szívességként tettem egy barátjának, Edward Limonovnak, a szeretőjének. Kilencig öltözve mentünk tehát a „prefektúrába”, egy hideg téli reggelen, hogy elintézzük az esküvőt. Ami lényegében egy csomó rendőr meglátogatását jelenti. A medvegyeva nő hosszú szürke lovaglókabátjában jelent meg, formát viselt, és teljesen ki volt sminkelve. A megfelelő ruhája volt, nem túl rövid, nem túl hosszú, és a megfelelő mosolya eléggé ugratta. Lenyűgöző volt. Szóval amúgy, miközben körülöttük az afrikai embereket és az ugyanazon célból bejött női portásokat porszemként kezelték, az az öreg zsaru olyan volt számunkra, mint egy nagyapa, és jajgatott és kiabált: az 1980-as évek elején, a Szovjetunió idején volt, amikor egy orosz szépséget láttak egyszer a kék holdban.

Egészen az esküvőig őrizte a komoly hangulatot. A kilencedik kerület maire szigorú figyelmeztetést küldött nekünk, miszerint „a házasság komoly dolog”. Gondolom, gyanús volt. Az utána rendezett partin Limonov és a barátnőm megfelelő ügyet vetettek fel. A medvegyevai nő szoros meleg nadrágot vett fel és annyira részeg volt, hogy az ölembe ült, valamikor. Nos, elmenekültem.

Nos ezek után emlékeztetett arra, hogy valahogy meg vagyunk kötve. Egyik reggel sírt. Abban az időben egyedül élt egy stúdióban, a La Rue St-Denis mellett, a piros lámpás negyedben. Nagyon részegen tért haza előző este késő este, egy átkozott ólommelegítőt (nem csinálnak belőlük többet), amelynek súlya körülbelül másfél tonna volt, átkozott lábán. Olyan szar arcú volt, hogy elaludt. És aztán másnap nevetséges fájdalommal ébredt. Odamentem, és amint bejöttem, sikítani kezdett.

Aztán hívnom kellett egy taxit, és minden lépcsőn ordibálva mentem le a lépcsőn. Aztán a kórház nővérei azonnal gyűlölni kezdték, mert véres gyilkosságot visított, amint meglátta fehér keményített egyenruhájukat. Felhívtam Limonovot, hogy átvegye az irányítást. A francba, abban a pillanatban szükségem volt egy italra.

Ennek a nőnek azonban volt egy másik oldala, amelyet a mutatványok miatt gyakran figyelmen kívül hagynak. Később abban az évben visszatért a férfihoz - és ő valóban az embere volt -, lefogyott, zenekarral próbált, abbahagyta az ivást, és pár könyvet írt egymás után, nem is beszélve versekről és dalokról. Vékony, hajlékony és enyhébb, hihetetlenül kecses nő volt.

Ez a házasság mégis lebegett felettünk, bármennyire is tagadtam neki igazságot. Aztán jön a kedvenc történetem a Medvegyeva nőről. Többször egymás után, amikor meglátogattam őket, úgy bámult rám, mintha szellemet látott volna. És valóban látott egyet. Azokban a napokban azt szokta mondani, hogy hihetetlenül hasonlítok a testvérére. Ennek azért volt értelme, mert megosztottuk az arccsontokat, a világos szemeket és a kövér ajkakat. Azokban a napokban állandóan ugyanazt a történetet mesélte el. Gyermekkorában édesanyjával meglátogatta azt az átkozott testvért, aki a Vörös Hadseregben szolgált, kosárral tele kolbásszal és kitalálod, vodka.

Leningrád körül a semmi közepére szálltak a vonattal, megálltak egy elhagyatott állomáson, és a hóban jártak. Mindig ugyanazon fa alatt álltak meg és várták, míg lejön a dombról, egy sötét alak a fehér mezőkkel. Felemeli a kis devotchkát, és büszke volt arra, hogy ennek az erős katonának a húga. Aztán megette a kolbászt és megitta a piát, mielőtt visszafordult volna, hogy felmenjen a dombra és eltűnjön. Mindig megvárták, amíg a látótávolságon kívül volt. Ezután sétáljon vissza a magányos állomásra.

Évekkel később, amikor újra láttam Moszkvában a Medvegyeva nőt, emlékeztettem a testvérére ezt az egész románcot. Undorodó kézmozdulattal elvetette.

"Most reménytelen részeg" - mondta.

És tetszett benne az a valószínűtlen keverék: az elveszett lélek és a rendezetlen kurva. Pokoli nőnek készült.

Natalia Medvedova, énekes, író és Edward Limonov volt felesége február 4-én halt meg szívelégtelenségben, 44 éves korában.

Ez a cikk eredetileg az eXile cikkben jelent meg 2003. február 20-án.