A Nanakuli család küzdelme immár négy generáción átível A Honolulu Advertiser Hawaii s Newspaper

Támogatta:

Hozzászólás, blog és fotók megosztása

  • A böngésző biztonsági beállításai megakadályozzák egyes funkciók megjelenését. Lásd az utasításokat a probléma megoldására.

A Nanakuli család küzdelme immár négy generációra terjed ki

nanakuli

Képgaléria: Egy Nanakuli család küzdelme

Írta Will Hoover
Hirdetői személyzet író

Monica Bell napi terápiás rituáléjuk részeként inzulint ad 13 éves lányának, Taryn-Courtney Bellnek Nanakuli otthonában.

JEFF WIDENER | A honolului hirdető

Gino és Monica Bell gyermekeikkel Taryn-Courtney (13) és Alika (16) nanakuli otthonukban. Gino Bell a családban egyedül nem szenved cukorbetegségben, és háztartási gondozó lett.

JEFF WIDENER | A honolului hirdető

Monica Bell inzulint igényel rendszeres cukorbetegségének részeként.

Monica Bell képes nyugodt és vidám maradni, még akkor is, ha a lábai duzzadnak és fájnak, és émelyegni szokott - gyakran emlékeztetnek arra a cukorbetegségre, amely családja három generációja számára pazarló és egy negyedik kezébe került.

Mint sokan, akik korán jól érzik magukat a cukorbetegség ellenére, Bell alig figyelt a betegségére, miután 20 évvel ezelőtt diagnosztizálták.

Ma megvakul, és a cukorbetegség uralja az életét.

- Naponta betegeskedem - mondta Bell. "Ez egy csúnya betegség. Mindig velem van. Soha nem múlik el. Minden nap kihívás."

Hawaii családja mélyen szenvedett a cukorbetegség miatt, és látni, hogy mit tett velük, tanúja lehet annak a járványnak, amelyet a betegség elért a Wai'anae-parton, ahol Bell és családja a Nanakuli-i Mano sugárúton él.

A betegség megölte Monica apját és több testvérét. Édesanyja, akinek veseelégtelensége cukorbetegség következménye, hetente háromszor négy órát tölt dialízis géphez csatlakoztatva. Monica mind a húga cukorbeteg és napi inzulininjekciókat végez, akárcsak Monica és édesanyja.

Monica lányának, Taryn-Courtney Bellnek - aki ismeri azokat, akiknek TC ismeretes - csak 6 éves korában diagnosztizálták a cukorbetegséget. 13 éves korában életének több mint felét inzulininjekcióval kezelték. És tavaly Monica fiának, Alikának (16) szintén cukorbetegséget diagnosztizáltak.

Ami Bellt illeti, a cukorbetegség elrabolta tőle a vezetés, a munkahely tartása, a könnyű járás vagy a jólét érzésének örömét. A jobb szeme látása eltűnt, és bár a bal szemében még mindig korlátozott a látása, képtelen összpontosítani. Még az a látvány is elhalványulhat, amelyet hagyott.

- Valóban gondolkodom a jövőn - mondta a nő. "És félelmetes. Azt hiszem, csak szigorúan ellenőriznie kell a cukorbetegségét. Valószínűleg nem lehet jobb. De talán megakadályozhatja annak súlyosbodását."

Háztartási gondnok

A Bell háztartásában élők közül csak Monica férje, Gino teherautó-sofőr nem szenved cukorbetegségben. De a betegség ugyanúgy befolyásolta az életét, és háztartási gondozóvá tette.

"Gino mindent megtesz értem és a gyerekeinkért" - mondta a 38 éves Monica, aki 1992-ben vette feleségül Gino Bellt. "Csodálatos. Olyan dolgokkal rendelkezik, amiket szeret - horgászik és szörfözik. De mielőtt bármit is tenne, meggyőződik róla hogy a családnak jól megy. "

Módosította étrendjét, hogy megfeleljen családja javuló étkezési szokásainak. Minden órában rövid időn belül az üzletbe rohan. Mivel Monica már nem látja a vezetést, Gino zsonglőrködik a munkarendjében, és vakációs napokat vesz igénybe, hogy befogadja a különféle orvosi és dialízis megbeszéléseket, szemvizsgálatokat, az Amerikai Diabétesz Egyesület funkcióit vagy a cukorbetegség órákat, amelyeken két gyermeke havonta részt vesz a Kaiser Nanaikeola Klinikán.

"Olyan vagyok, mint a gerinc" - mondta Gino (47), aki 17 évig dolgozott egy olyan vállalatnál, amely alvállalkozói szerződéseket kötött a katonaság számára. - Sok órát spóroltam, így segíteni tudok, ide-oda viszem őket.

Azt mondja, hálás, hogy meg tudja csinálni.

Kellemes beállítottsága megnyugtató hatással lehet egy családra, aki felesége szerint gyakran csak a működésére kényszerül.

„SOK KÖVETŐ”

Monica édesanyja, a 64 éves Archidalia Kawa'a aggódik havai haverjaitól, akik nagy számban szenvednek a betegségben, mégis kulturális büszkeség, szégyen vagy egészségbiztosítás hiánya miatt utoljára és legkevesebbet keresnek kezelést. Mire sokan igénybe veszik az orvosi segítséget, gyakran már késő - mondja.

- A cukorbetegség szörnyű - mondta Kawa'a. "A férjemnek, Johnnak mindkét lábát amputálták. 59 évesen hunyt el. Anyja 49 évesen hunyt el. Apja 54 évesen hunyt el. Diabéteszben szenvedek. Mind a négy lányom cukorbeteg, unokáim cukorbetegek. . "

Továbbá azok a közösségben élők, akiket időben diagnosztizálnak a változás érdekében, gyakran nem veszik figyelembe az orvosok figyelmeztetéseit, miszerint testmozgásra, egészséges táplálkozásra és cukorszintjük kezelésére van szükségük - mondja. Mivel az elején nem érzik magukat rosszul, vagy nem mutatnak tüneteket, kevésbé hajlandóak edzeni, vagy lemondani a gyorsételekről és az ételekről.

"Ez egy életmód Hawaii-ban" - mondta a nő. "Így eszünk fiatal korunk óta - sok keményítő."

Például Monica Bellt nem különösebben zavarta, amikor 1988-ban diagnosztizálták nála a Nanakuli Középiskola és Középiskola időseként. Nem sokat tudott a betegségről, és bár túlsúlyos volt, általában fittnek tartotta magát.

Aggodalma nőtt, miután édesanyját rövid idő múlva diagnosztizálták, mondja. Amikor az apja az 1990-es évek végén súlyosan megbetegedett, "kinyitotta a szemem, hogy mi is a cukorbetegség".

Ennek ellenére nem változtatta meg szokásait. Mire édesapja 2002-ben karácsony napján meghalt, már nem látott elég jól a vezetéshez. A következő évben, nem látása és a lábak idegkárosodása miatt, Bell otthagyta az állását és elkezdte a társadalombiztosítási ellátások beszedését.

Sztoikus a végeredményt illetően.

"Az én hibám volt. Soha nem hallgattam. De most mindent megteszek, mert ki kell segítenem a gyerekeimet."

Számára a riasztó harangok akkor hallatszottak a leghangosabban, amikor lányának 2-es típusú cukorbetegséget diagnosztizáltak, amely a család többi tagját sújtotta, és egykor az idősebb felnőttekkel társult betegség egyik formája.

- Olyan fiatal volt - mondta. - Még az orvosok is meglepődtek.

EGÉSZSÉGES ÉLETMÓD LÖTÉS

A 2-es típusú cukorbetegséghez kapcsolódó genetikai fogékonyságot olyan viselkedési tényezők válthatják ki, mint az elhízás és a mozgásszegény életmód. A szakértők szerint bizonyítékok vannak arra is, hogy a cukorbetegség családokban is előfordulhat.

Ma Monica attól tart, hogy TC és Alika nem veszik komolyan a cukorbetegséget, amíg nem szenvedik őket tartós vagy életveszélyes hatásoktól.

A TC hajlamos túl sokat enni és nem a megfelelő ételeket, mondja Monica. Alika, aki sovány és 5 láb 10 és 155 font súlyú, nem eszik eleget semmiből. A cukorbeteg számára a túl keves étkezés ugyanolyan aggasztó lehet, mint a krumpli és a kettős sajtburger disznósága.

Tehát az anyjuk mindkettőjüket arra nyomja, hogy figyeljék az étrendjüket és vegyék be a gyógyszerüket.

"Mondom nekik:" NEM AKARSZ VÉGRE VÉGZNI. " "

Ebből a célból ő és Gino arra buzdítják TC-t és Alikát, hogy vegyenek részt kétórás interaktív cukorbetegség órákon a Kaiser Permanente Nanaikeola Klinikáján, Nanakuliban, ahol egy orvos, ápoló, dietetikus és viselkedésgyógyász szakorvos végigvezeti a csengettyűket és két másik fiatal cukorbeteget. betegségük kezelésének különféle szempontjai.

Míg a cél komoly, az osztályok alacsony nyomású, könnyed dolgok, amelyek során a résztvevők egészséges ételeket készítenek, versenyeznek a cukorbetegségre nevelést célzó számítógépes játékokon, és megbeszélik a betegségük kezelésének hasznos módjait.

A foglalkozások játékos fizikai gyakorlatokat tartalmaznak, mint például a léggömbös röplabda lendületes mérkőzése, vagy a konferenciatermi asztalok között háló nélküli pingpong. Változatlanul ezek a gyakorlatok csúfos léggömb-durranással vagy vad pingponglabda-ütéssel végződnek, de nem azelőtt, hogy mindenki - beleértve a klinikai személyzetet is - jól edzett volna.

A VEGGIÁKRA VONATKOZÓ

Még biztató jelek is vannak arra nézve, hogy némelyikük elérheti a kívánt hatást. A legutóbbi osztályban Justin Miyashiro dietetikus figyelte, ahogy a gyerekek felvertek egy adag egészséges kapros mártást, és egy tál finoman előkészített zellerrúddal, vágott sárgarépával, felszeletelt gombával és uborkával tálalták.

Alika nem csak egy tányér zöldséget csiszolt le és mártott meg, hanem másodpercekig csendesen visszatért, amit be is fejezett. Hasonlóképpen, TC azt mondta, hogy élvezte az ételeket - "Különösen a gombákat! Szeretem őket. Meg kell szereznünk ebből a cuccból."

Mivel az osztály véget ért, Miyashiro nyitotta meg a vitát a jövő havi egészséges étkezés javaslataival kapcsolatban.

- Portugál kolbász tojással - csövezte Alika.

- Ez egészséges? csodálkozott Miyashiro.

- Rendben - válaszolta Alika a jelenlévők nevetésére -, portugál kolbász és tojás - tofuval.