A Simpsonok (1989–…): 19. évad, 14. rész - Tárcsázza az N-t Nerder számára - teljes átirat

Bart egyik csínye Martin halálát eredményezi, de Lisa nem akarja, hogy vallja be, mert cinkosnak tartanák. Marge felvesz egy televíziós stábot, hogy megtudja, vajon Homer nem csalja-e meg az étrendjét.

simpsons

A Simpsons S19E14 (KABF07)
- Tárcsázza 'N' -et Nerder számára -

Gyere értem,
te szirupos halom ember-sütemény.

Ez túl sok munka.

Miért nem jössz
és szerezz be?

Jesszus Louise,
jól vagy?

Adj csak egy percet.

Uh, de nyugodtan
hogy dióba essen velem.

Ó, fiú, vacsora ideje!

A tökéletes szünet
munka és részeg között.

Várjon.
Mi ez a szag?

Olyan, mint egy brokkoli szár

leesett egy fazék forrásban lévő vízzel.

Ez az új étrend!

De megvan az összes régi diéta
Még mindig nem fejeztem be.

Hiánya a hálószobában
a tegnap este aggasztóvá vált,

ezért felvettem ezt a táplálkozási szakembert,
Betsy Bidwell.

Homer, tudtad, hogy én
400 font volt?

Fogadok, hogy senki sem
megérintene.

Nos, elmentem
kövér "mindennek"

használva az egyszerű,
bolondbiztos diéta.

Minden kevésről szól
helyettesítések.

Francia pirítós helyett
reggelire,

miért ne ennék meg egy paprikát?

Amikor valami cukrosra vágysz,

egyél egy paprikát.

Mangacsi, mint a bors,

de ropogós, mint a harang!

Hotdogok!
Szerezd meg a hot dogjaidat.

Paprika. cső hideg,
ropogós és nyájas.

Meghízott hét fontot!

Nos, azt mondják, izom
súly, mint zsír.

Homérosz,
a tested mind kövér.

Homie, jártál már
az étrend megcsalása?!

Nem is leszek méltóságteljes
hogy szemkontaktussal.

Amit csinálsz, anya,
megőrül?

Bizonyíték keresése.

Tudom, hogy az apádé
megcsalta az étrendjét.

Hé, Marge, keres
valamiért?

Keresek valamit,
is.

egy paprika, amit nem szeretek.

Talán ez lesz ez.

Lásd azt a kövér hölgyet
a bajusz?

Lásd azt a vízilót, amely trágyában gurul?

Most elég.
Mindannyian kaptatok egyet.

Ó, de az övé jobb volt!

Aggasztja
akupunktőr barát

ragaszkodik máshoz.

Régen olyan szerető volt.

Most azt mondja
mindig későn dolgozik,

de amikor hazajön,
tűi nem is véresek!

Mindent kipróbáltam
kivéve, ha beszéltem vele.

Segíts, TV-műsor!

Majd megtudjuk
ha Jennifer pasija

hülyéskedett
a Cipőkön.

Ha egy szerettedre gyanakszol
hogy megcsaljak,

hívja a Sneakers forródrótot.

Hívjon akkor is, ha nem gyanítja.

A legtöbb csalás akkor történik
szerinted minden nagyon jó.

Hmm. Segíthetne ez a műsor
engem csalással?

Ki a házból, gyerekek!

El kell készítenem egy
felnőtt telefonhívás.

- Ó, ember, megint nem.
- Hogy lenne. Gyerünk.

Springfields Nemzeti Park
Most kisebb, mint valaha

Hé, nem tudtam
itt volt ez a park.

Írtál egy jelentést
rajta múlt héten.

Az Internet írta.

Csak átadtam.

Hú, ezt nézd meg!

Menő! Az erős rúgás
a gyengék feneke.

Most ketten szépen játszanak!

Ő a férjem.

Azt hiszem, már járt
a diétáján lopakodva.

Nem szoktam bánni

amikor bezárta a fürdőszobát
ajtó és uzsonna,

de amikor rendszeresen megkapja,

éjszakáról éjszakára éjszakára.

Sajnálom, hogy olyan érzelmes vagyok.

Nem, úgy értem,
sírj oda a kamerához.

Hé, Martin,
mit csinálsz?

Nyílhegyek számára ásatás!

Haver, szombat van.

- Micsoda őrült pazarolja az övét.
- Csatlakozhatok hozzád?

Vigyázz, hogy ez trió legyen, Bart?

Ecsetelhet,
és fújhatok!

Nos, egyetértek, hogy fújsz.

Akkor ez egy terv.

Nagyon sok ember fúj,
de senki nem fúj, mint te.

Amikor felnéz, fúj
a szótárban.

- Bart, nem fogja megkapni!
- Bírság.

A csont maga a dolog,
azt hiszem,

hogy csínyem a húgomat
és a kacsintó.

Martin, én készítettem
nagy felfedezés!

Lehet egy
a főbb homók közül!

- Te gyakran az egyik őrnagy.
- Felejtsd el.

- Márton!
- Istenem!

Fogd ezt!

Gyerünk, ébredj fel!

Nem lehet csak futni
ettől távol!

Sokkal gyorsabban el tudok biciklizni,

és harangoznak
hogy elfojtsa a rossz gondolatokat!

Bart, Martin lehet
súlyosan bántott, vagy ami még rosszabb.

Igazad van.
Tennünk kell valamit.

Boldog, boldog széf otthon

Megszakítjuk
Kiddy kapitány Komfort karneválja

hogy beszámol egy komor eseményről
egy kisgyerek bevonásával,

akinek látszólag
itt lesüllyedt egy korlátról

a Springfield Nemzeti Parkban.

E zsebvédő szerint,

az áldozat neve
Martin Prince.

Sajnos a zsebét védték,
de semmi mást.

És pontosan tudjuk
ki a hibás.

A fiú egyértelműen véletlenül elesett.

Átrobbant
a fa lombkoronája ott,

és feltehetően megették
ennek a pumának,

aki még mindig köhög
a fiú ruhájának részei.

Tragikus, csak tragikus.

Úgy gondolja, hogy ez passzolna
a kis Ralphy?

Főnök, ez bizonyíték.

tudom,
de miután bizonyíték,

ez megint egy ing, ugye?

Szóval főnök, mi a végső szava
a Prince-fiún?

Hmm? Oh, halott.
Határozottan halott.

Főnök, nem
nekünk kellene, uh,

először értesítse a milyot?

Mit gondolsz
Most csinálom?

Boldog, boldog, biztonságos otthon.

- Istenem!
- Gyilkosok vagyunk!

Hé, próbáltam segíteni neki.

A legrosszabb esetben cinkos vagyok.

Cinkos vagyok!

Van Joyce Carol Oates?

Dehogy.
Ez mindDanielle Steel.

Bajban voltam,
de soha ilyet.

Kitalálom, hogy bemegyek magamnak.

Gondoljuk át ezt.

Martin eltűnt,
de ez baleset volt.

Tönkreteszi az életünket
nem hozza vissza.

Azt mondod
nem kellene igazat mondanunk?!

Azt mondom, ez rosszabb, mint
millió A mínusz!

Szóval, milyen volt a szabadidőd?

Soha nem voltunk kint.
Egész nap itt voltunk.

Az a gyors beszéd
soha nem jó jel.

Ez általában igaz,
de ebben az esetben nem az.

Hmm. A gyerekek
iszonyatosan furcsán viselkedik.

Talán le kellene ülnöm
velük és.

- Homérosz, merre mész?!
- Munka.

4:00 óra van
szombaton.

meg kell számolni az atomokat
az atomerőműnél.

A tömeg megőrzése.
Ez a törvény.

A teher az úton van.

Ez az epizód nagyszerű lesz.

Végre megnyer
apám tisztelete,

a tiszteletes Billy Graham, Junior.

Martin Prince ismert volt

Martin Priss, Márton hercegnő,
Fartin 'Prince,

Márton, a barna orrú rénszarvas.

Martin félénk, kínos gyermek volt

aki soha nem fogja teljesíteni az övét
ígéret, hogy lesz

furcsa, nem szeretett felnőtt.

Az audiovizuális klub
video tisztelgéssel készült

elesett munkatársuknak.

Emlékezni fogok rád

Emlékszel rám?

Ne hagyd, hogy az életed elmúljon melletted

Jimbo, hagyd abba.

Általában, amikor én

valami rossz, jól érzem magam.

De ezúttal nem.

Martin olyan volt, mint Jézus, csak igazi.

Bart, tartsd együtt.
Az emberek keresik.

Tele vagyok rue-val.

Tudod,
valami hibázik.

Martin félt a magasságtól.

Mit csinál egy sziklán?

Hé, nézd, ki próbál hozzáadni.

A disznó a styben van.

Tudod, régen készítettem
dokumentumfilmek arról

szénbányászok, migráns munkavállalók,
fontos dolgok.

Igen, igen, mindannyian kurvák vagyunk.
Csak menj be.

A kezedbe,
Ajánlom ezt a baromságot.

Nos, elég égő hangyák.

Ideje kivizsgálni.

Most kijelentem
chips és salsa.

Mit jelent "mi van"?

Miért lenne valami?

Ja, semmi sincs fent,
semmi nincs lent,

kivéve Martinot, aki meghalt.

Nos, biztosan nem ettem

chips és salsa
ebből az aktatáskából.

- Mi a helyzet?
- Semmi. Semmi. Semmi.

Soha nem mondtam még ilyet,
de kapcsolja ki a kamerát.

- Hé, te kis gyilkos.
- Mit?!

Ezek az árnyalatok megölnek,

Úgy viselkedj, mintha vásárolnál.

Nem láthatunk együtt.

- De testvér vagyunk.
- Pontosan.

- Adj nekem egy indiai égést.
- De.

Ne szólítsd
Megint "indián".

Kis bevásárlás, huh?

Vásárlás a Kwik-E-Mart-nál.

Tetszik, hogy a "Kwik" betűs
egy "K." -nel

Ez egy gyorsabb mód
a "gyors" helyesírás.

Nos, elfoglalt emberek vagytok.

Hagyom, hogy felszálljon
a napoddal.

Ó, van
egy másik dolog.

Bent voltam
Springfield Nemzeti Park.

Tudod,
ahol Martin megharapta a nagyot?

Megtalálta ezt a csontot
egy húrra.

Szinte olyan, mint valaki
tréfálkozott rajta.

Szereted a csínyeket,
ugye, dingus?

Mindenki szereti a csínyeket,
e- még Dr. Hibbert is.

Nos, jobb, ha elindulsz.

A missus főz
húskenyér ma este.

Anyukám. Mrs. Muntz.

Bart, van egy tervem.

Megyünk a hullaházba és
gyere vissza kézzel,

tegye az ujjlenyomatát
az egész korláton.

Miért vagy
olyan csendes, Bart?

Megítélsz engem?

Kérlek, ne ítélj el engem.

"Nem tudok élni a bűntudattal.

Elmegyek Martin házához

Gyere, vedd fel, vedd fel,

Tudom, hogy ott vagy.

Figyelj, kicsim,
a másik este remek volt,

de soha többé nem fordulhat elő.

Ó, kit viccelek?

Most látnom kell.

Bart, ne, ne csináld.

bármi a fene
csinálod.

Mártonéhoz szoktam
pillangóház.

Lepkéi előbújnak
ma esti krizálisaikból.

Azt mondtad, hogy akarod
hogy mindennek vége legyen.

Ami alatt Márton hozását értettem

pillangó projekt befejezéséig.

Nem bírom tovább.

A stressz megöl.

Tehervonaton vagyok
őrült városba.

- ?alm le.
- Te nyugodj meg!

A pillangók kikelnek.

Hát nem szépek?

Üdvözlet, barátaim.

Ez a bosszantó lant szóló

megkönnyíti metamorfózisait.

Martin biztosan beindította

amikor kikelnek a krizálik.

Most, ha utánozhatom
édesanyád táplálékhívása.

Azt hittem megfordultam
az a szalag le.

Talán csak feltette
automatikus hátramenetben.

"Gratulálok a vásárláshoz
a Sanyo DL30,

a legfinomabb hátramenet
magnó ".

Tessék, hon-
egy vajas mén.

Homer Jay Simpson!

Puding power, aktiválja!

Hagyja, Marge.

Édesem, nem akartam
hogy becsapjon.

Csak nem bírtam látni

a csalódás
gyönyörű szemedben.

Ennyi, Marge.
Pofon neki jó.

Zack, nem próbálod
hogy segítsük a házasságunkat.

Meg akarsz osztani minket.

Inkább duci
férj, mint egy szexi exy.

Ó, Marge, ha lenne
valóságshow

Kövér Srácoknak hívják, akik valóban
Szeretem a feleségüket,

hogy nem csak egy
óriási értékelési siker,

de én lennék az első rajta.

Marge, sokat adtál nekem

hogy a mai napra gondoljon.

Most, ha megbocsát,

A szerkesztõbe megyek

hogy őrültnek tűnj.

Az utómunkálatokhoz!

Honnan jön ez a zene?

A lába elakadt
a gomblyukamban.

Majdnem pislogtam
egy ártatlan pillangó.

Bart, fordulunk
szörnyekké.

- Menő.
- Nem, nem klassz.

Helyesen kell cselekednünk
és gyere tiszta.

Figyelj, világ,
megöltük Martin Prince-t!

Ennyit kellett hallanom.

Majdnem megúszta,

de itt van hanyag:

kiabálva, hogy megcsináltad.

Ó, ember, túl csinos vagyok
hogy börtönbe kerüljön.

Nem tudod
milyen szerencsés vagy.

Csak örülök, hogy te voltál

aki behozott minket, Nelson.

Ne feledje, mikor
szoktunk randevúzni?

Ha elengedsz,

újra összejöhetünk.

Soha nem hagytam neked meggybombát

az én Malibu Stacy-m.

Hagyom, hogy most megtegye.

Mentse el a gondnoknak.

Kérem, tartsa lenyomva

az újszülöttek körül.

Mark Twain-t idézve,
"pletykák a halálomról

nagyon eltúlozták. "

Ja, és pletykák
a ravaszságodról

száz százalékig igazak.

Most mondja el, hogyan
túlélted az esést.

Évek óta hordok fehérneműt

wedgie-befogadóval
övrész.

Azon a sorsdöntő napon,

ezek a hatalmas fehérek
megmentette az életem.

Malheureusement, leszálltam

közvetlenül a puma odúja mellett.

Könnyű zsákmánynak látott engem.

Féltem, hogy a halál bizonyosság

amíg meg nem mentettek

egyszerű fizika által.

Leszálltam egy kis szigetre

egy zavaros tó közepén.

Egy órát divatoztam
menekülési tutaj

és három nap kézműves

ez a szerény szoknya.

Nos, jó, ha van

te életben vagy, Dorkburger,

és ami a kettőtöket illeti,

Remélem megtanulta a leckét.

Ezt megtanultam alatta
jó kétcipőm

feküdjön néhány nagyon sötét zokni.

És megtanultam egy majom megölését

nem olyan szórakoztató, mint amilyennek hangzik.

Csak még egy dolog van.

Nektek vannak
jó éjszakát most.