A maraton nem mindig 26,2 mérföld, és 9 egyéb furcsa dolog, amit megtudtam a futásról Japánban

Az éjszakai versenyen medveharangok, macskaruhák, meleg források és a legnagyobb harapnivalók szerepelnek, amelyekkel valaha találkozhat.

harapnivalóktól

Az elmúlt évtizedben olyan gyakran mentem Japánba, amennyire csak tudok, és ameddig csak megengedhetem magamnak, mostanában évem mintegy negyedét ott töltöttem, támogatva magam íróként. Az utazási mottóm az, hogy „csak mondj igent”, és ez vezetett arra, hogy biciklizjek egy országos bajnokkal, a középiskolásokkal együtt csapattársként bekerüljek egy cyclocross váltóba, megtanuljam a faforgatást egy kézműves mestertől, és természetesen eszem és főzök Japán nagyvárosain és apró falvain keresztül, mint amilyen az én feladatom (mert alapvetően az). Idén ősszel ez a mottó arra késztetett, hogy éjjel felfelé és egy hegy fölé szaladjak mintegy 900 másik emberrel, némelyikük jelmezben.

Egy Kaga éjszakai maratonról hallottam egy barátomtól, amikor tavaly tavasszal Japánban voltam, és néhány cikk után kutattam. Éjszakai verseny medvés erdőben? Azt gondoltam. Miért ne? Végül is a maratoni futamról álmodoztam középiskola óta, amikor apám régi, szálas Boston Marathon ingét és ügetését a medve-puma lakta erdőnkön keresztül a Csendes-óceán északnyugati részén szoktam viselni. Harmincas éveim elején még mindig nem futottam ilyen messzire, ezért úgy döntöttem, hogy ez lesz az. Mindez elég nevetségesen hangzott ahhoz, hogy ne vegyem magam túl komolyan. Szeptemberre készülhetek maratonra.

A Kaga Night Marathon a vidéki meleg tavaszi városban, Yamanaka-onsenben kezdődik, alkonyat előtt, felmegy a Keimin-hegy fölé, és sötétedés után visszatér a városközpontba. Soha nem hallott ezekről a helyekről? Nos, sokan Japánban sem tették meg, ezért ne érezze magát rosszul! De nincs olyan messze Tokiótól: vonattal indul körülbelül 3 órával délnyugatra, Kaga felé, az Ishikawa prefektúrába, majd óránként eljut egy busszal a 30 perces útra Yamanaka-onsenig.

A verseny - amelyet Hazama Kanpei, a híres humorista (és ultramaratonista) népszerűsít, aki híres pofonegyszerű humoráról és buta jelmezéről, mint egy pelenka és baba motorháztető -, mint maga a humorista, egyszerre könnyelmű és halálosan komoly. Életem nagy részében ki-be futó vagyok, Japánban is. Kijoto legnépszerűbb futóútján (a Kamo folyó mentén) és csendes országúton kocogtam, ahol egy idős hölgy egyszer megállította autóját, hogy figyelmeztessen, hogy vigyázzak a vaddisznókra. De ősszel semmiféle rendezvényen nem indultam Japánban - és ez önmagában a japán kultúra oktatása volt. Itt tudtam meg:

1. A maratonnak laza jelentése van

Ahogy megterveztem az edzésemet, örömmel tapasztaltam, hogy az első maratonom valójában nem az, amit az Egyesült Államokban maratonnak gondolunk. Ehelyett a verseny mindössze 32 kilométer, vagyis körülbelül 20 mérföld volt. Bár Japánban bizonyosan vannak 42,2 kilométeres maratonok (és ultramaratonok, sőt őrültebb versenyek), úgy tűnik, hogy ez a szó bármilyen hosszú közúti versenyt jelent - vagy akár egy barát 6 éves általános iskolájának 1K-s váltóját. Gyakran előfordul, hogy az idegen szavakat japán nyelven alkalmazzák, ugyanúgy, ahogyan a zeitgeist vagy a joie de vivre kifejezéseket használjuk, és gyakran a jelentés kissé megváltozik a használat során. Így a maraton マ ラ ソ ン (marason) lesz, és csak futóversenyt jelent - kivéve, amikor valójában maratont jelent.

2. A Taiko dob a legjobb indítópisztoly

Ismerős volt az a vacak rockzene, amely akkor játszott, amikor sorban álltunk a rajt előtt - hallani lehet olyan versenyeken, amelyek a világ minden táján felpörgetik a sportolókat. De amikor elhaladtunk a rajt/cél zászló alatt és ügetésre törtünk, a taiko dobok mély ütése azt jelezte, hogy határozottan Japánban vagyunk. A dobosok egész karjukat lendítették, hogy megverjék ezeket az óriási dobokat, és olyan ritmust küldtek, amely a legmélyedig vibrál. Bármilyen idegektől is félelem és izgalom lett.

3. Kevésbé fáj, ha a táj érdekes

Amikor a kanyargós út minden sarkában elsöprő kilátást nyújt vagy bepillantást enged egy erdőbe egyenesen a szomszédom, Totoro-ból, elfelejt gondolni a felfelé futás fájdalmára sokáig. Amikor egy idegen országban tartózkodik, mindent érdekes megnézni - még olyan apróságokat is, mint a közúti táblák vagy az emberek által viselt dolgokat. És mit viselnek? Jól.

4. Az emberek sokkal több ruhát viselnek

Itt a szerénység uralkodik. Télen a futók gyakran rövidnadrágot viselnek harisnyájukon, nyáron pedig általában valamilyen harisnyanadrágot. Nagyon sok nő visel hosszú ujjat, még meleg időben is, védve a naptól. De egy versenyre talán levetkőznének az apró rövidnadrágon és szinguletten vagy sportmelltartón, amelyet az amerikai maratonisták látnak viselni? Rövid futónadrágban és puszta T-ben sokkal kevesebbet viseltem, mint a többi futó - még egy borult, de párás nyári nyári napon is, 17 kilométert mászva.

5. 1000 medveharang hangja nem idegesítő

A Yamanaka-onsen körüli hegyekben köztudottan ingerlékeny ázsiai fekete medvék élnek. Lehet, hogy barna orrukkal és fehér, hold alakú gallérjukkal aranyosaknak tűnnek, de te tényleg nem akarsz összefutni. Tehát minden versenyzőnek medveharangot kellett viselnie. Órákig hallgatni, hogy egyetlen medveharang csilingel a csípődön, elég unalmas lehet, de valahogy akkor, amikor egyszerre 1000-en csengenek, és ez egy késő nyári estén fa békák és kabócák kórusával keveredik, ez csodálatos. Később, amikor jobban szétterülsz, a harangok szép emlékeztetőül szolgálnak arra, hogy egy másik futó soha nem áll messze előtt vagy mögött.

6. Minden versenynek rendelkeznie kell vízidobozokkal

Az elsősegélynyújtó állomáson vettem két kis papírpohár vizet, megittam az egyiket, a másikat pedig a fejem fölé dobtam. Párás volt, és gyorsan másztunk, de úgy tűnt, senki más nem tette ezt. A következő állomáson bánatomra rájöttem, miért: Itt voltak nagy műanyag kádak vízzel, kifejezetten arra, hogy lehűtsék magukat. Mindegyiknek volt egy gombóca, egyfajta nagy kanál-merőkanál hibrid, amellyel öntözte magára a vizet. Milyen méltóságteljes! Borús és csak enyhén meleg volt aznap, így sok futó elhaladt ezen hűtőállomások mellett, de néhányan megálltak (guggoltak, hogy ne csobbanjanak másokat), hogy hűvös vizet öntsenek magukra. Mindegyiket addig használtam, míg sötét és hideg nem lett.

6. A harapnivalók elrobbantják az elmédet

Mindenki aggódik az étrendi változások miatt a külföldi országokban, különösen akkor, ha maratont fut, de a csomagolás rohanása alatt nem raktam fel harapnivalókat. Csak egy zacskó gumival és egy géllel kellene mást ennem. A harapnivalók felborítanák a gyomromat? Vajon lennének. furcsa? Valójában csodálatosak voltak! Volt ázsiai körte, óriási szőlő és szárított datolyaszilva. Nagy halom tengeri só volt a víz vagy gyümölcs hozzáadásához. A verseny előrehaladtával kis csésze jeges kávé és kóla került az italok választékába. Népszerűnek tűntek, de a célig kitartottam a víz mellett (ez az egyetlen alkalom, amikor a kóla ízlik nekem).

Amikor 15 mérföldre voltam, és elkezdtem lobogni, hirtelen egy állomáshoz érkeztem valamilyen csodálatos jégcukorkával. Fagyasztott volt, citrusos és nem túl édes, és az egészet egy falattal megettem. Hirtelen visszatért a lelkesedésem!

A legjobb segítőállomás egy nem hivatalos volt, amelyet néhány idős hölgy állított fel egy apró faluban, akik fánklyukakat készítettek. A felhajtó végén lévő kis összecsukható asztalon a sült tésztát papír törülközőkre rendezték, és pohár tejszínes amazake-ot, édes erjesztett rizsitalot öntöttek, amire futás közben nem vágyakozol, de a hölgyek annyira kedvesek és lelkesek voltak köteleznie kellett!

7. A fényszóró gyönyörű dolog lehet

Nem csak a praktikumra gondolok, pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy az éjszakai esések után egy sötét országúton eligazodjon. Úgy értem, hogy a reflektorok és a fényszórók, amelyek szentjánosbogaraként lobognak a láthatáron, miközben az ég sziluettek örökzöld fáinak utolsó halvány fénye és a hold felemelkedik, gyönyörű nézni (lásd a 2. számot). Megforgattam a szemem, amikor először olvastam, hogy kivonszanak a versenyből, ha nincs fényszórónk, de ez az esemény szórakoztató és hasznos tulajdonsága lett (és most egy hasznos fényem van az éjszakai futáshoz) mozgalmas napokon otthon).