Beletelik

Egy nemrégiben küldött levél, amelyet az orosz élet szerkesztői az egyik tisztelt olvasótól kaptak, Mihail Ivanovhoz és egyik „Survival Russian” rovatához címzett. Úgy éreztük, hogy hosszabb választ érdemel, mint amennyit a magazinban megengedett, és hogy értékes téma lehet egy online, többszemélyes párbeszédben.

A levél és Mihail Ivanov válasza alább található. A nézetek természetesen kizárólag Ivanov úr véleményét tükrözik, és nem a magazin vagy szerkesztői véleményét. Kérjük, ossza meg saját véleményét (természetesen polgári módon).

A szerkesztőknek:

Ritka felhő Mihail Ivanov „Survival Russian” oldalának szokásos élvezetén. Orosz barátaim vannak, főleg a Memorialban, akik fiatalabb kollégáikkal ma folytatják a harminc éven át tartó harcot a beépített korrupt autoriterizmus ellen. Néha demonstrálnak. Az Ivanov [“Survival Greek”, 2012. szeptember/okt.] Olcsó felvételei arról szólnak, hogy “többnyire unatkoznak, elrontottak és jól táplálkoznak”, sértőek. Navalnyik és Ksenia Sobchak megcsúfolása biztosan egyszerű önkényeztetés, de emlékeztet a KGB/FSB „kitettségének” hagyományára a disszidensek hiteltelenítésére. Belsőség kell Putyinnal szembeni fellépés és a rendőri erőszakos erőszakos cselekmények elleni nyitottság előtt; senkinek sem kell gúnyolódnia azok ellen, bármennyire is „jóllakottak”, akik felveszik a kihívást.

Malcolm Gilbert
Carmarthen, Wales

Igen, belátásra van szükség Putyinnal szemben. Mert van neki néhány, és a jelenlegi ellenzéki vezetők közül senki sincs. Azért veri le őket, mert túl vékony a belük. Ahogy Oroszországban mondjuk, „kishka tonka”.

Az az érzésem, hogy ha igazi forradalmár akarsz lenni, készen állj arra, hogy kiállj az eszméidért, elviseld az áldozatokat és a kiváltságokat, készen állj a börtönbe, száműzetésre, sőt a halálra is ... És ez korántsem így van a disszidensek jelenlegi termésével.

Mondja, mit fog tenni Leninnel, Sztálinnal, Trockijjal és Társulattal kapcsolatban, felkészültek a „legrosszabb esetre”, amikor a hatalom megragadására és a cár megdöntésére törekedtek. Borisz Jeltsin feladta minden nomenklatúra-juttatását, amikor fellázadt a kövér szovjet gerontokrácia ellen, nem félt attól, hogy felmászik egy tank tetejére, vagy hogy az Alfa különleges egységei megrohamozzák a moszkvai ostromlott Fehér Házban. És ő nyert. (Az, hogy az általa létrehozott demokrácia hogyan alakult az egész nép számára, egy másik történet - de ez nem a jelenlegi vitánk lényege.)

Ez az oka Ksenia Sobchak gúnyának. Az orosz „It Girl” - a Moscow Times helyi angol napilap fellebbezésének kölcsönvétele, amelynek alig van Putyin-párti szimpátiája. Paradox módon, a napilap oldalai remek Sobchak-rajzfilmet kínáltak ugyanazon karikaturista, Victor Bogorad részéről, aki illusztrálja oszlopaimat. Kis világ.

Az élet általában - nemcsak az orosz élet - tele van paradoxonokkal. De az abszurditásnak van határa még a politikai életben is. Nem jelölheti Oszama bin Ladent a Nobel-békedíjra (még halálesetre sem). Nem lehet, hogy Bill Clinton prédikáljon a hallgatóknak a házassági hűség erényeiről. Kseniya Anatolievnából sem lehet tiszteletre méltó ellenzéki vezetõt csinálni.

Unja Oroszország legízléstelenebb, vulgárisabb és legnyálkásabb tévéműsorainak moderálását (Dom-2, hogy csak ezt említsem). Sobcsák, akinek tökéletes orra van a "forró" számára, a politikához fordult, hogy reflektorfényben maradjon. Ő - aki az orosz csillogás vertikális magasságában való felemelkedését apja Putyinhoz fűződő kötelékeinek köszönheti - egyértelműen úgy ítélte meg, hogy a minősítés növelésének legjobb módja Putyin hangos kritikusává válása. De nem haraphatja meg a kezét, amely táplál, igaz? Legalábbis nem sokáig.

Egy idő után a Kremlnek elég volt. A „Musical TV” című műsor értesítette Sobcsakot, hogy a moderátor szolgálataira már nincs szükség. Körülbelül ugyanabban az időben a lakását átkutatták [előzetes tudásával], és 1 millió dollár + készpénzt találtak, nem is beszélve egy borsos eurós kötegről. Mit tenne egy valódi orosz lázadó, aki országszerte vértanúságra vágyik? Tegyen úgy, mintha a pénzt elültették volna, természetesen az FSB felállítására hivatkozva.

De nem, Ksyushánk a nyilvánosság előtt azt állítja, hogy a pénz az övé volt, és visszaköveteli őket ... Néhány hónapra eltűnik a reflektorfényből, elhallgat és csukva tartja a száját. Hamarosan úgy tűnik, Vlagyimir bácsi kegyesen kegyelmez a tékozló lánynak, mégsem anélkül, hogy megalázná. A főműsoridejű tévéműsor bejelentette, hogy a keresés során lefoglalt pénzt visszaadták Kszenyijának - bár átutalással.

Egy igazi forradalmár megkísérelheti visszadobni a pénzt „kínzóinak” arcába. Nem úgy, mint a mi Ksenia - némán elfogadta. Aztán október 7-én - Putyin 60. születésnapján - látjuk (és halljuk) Sobcsakot, aki egy állítólag humoros rap-dalt énekel és táncol - röviddel azután, hogy egy dokumentumfilm „Egy nap Vlad Putyin életében” címet viseli az NTV-n. A rap dalban az It Girl többek között viccesen panaszkodik arra, hogy kiszorították az összes tévéműsorból stb.

Meglehetősen furcsa módszer volt a szinte nyílt bűnbánat álcázására ... Nem kínozták, nem börtönbe zárták, nem száműzték. Csak megfosztották szokásos pénzügyi kényelmétől és csillogásától. Még egy pofon sem a valódi orosz lázadók által elszenvedett atrocitásokhoz képest - Razintől, a decembristától Rylejevtől és Andrej Szaharovig.

Feledésbe merülni vagy elfedni a drága programokon keresztül, amelyek burkolt pornóval, szexkel és gonosz nyelvvel vannak tele, nem volt lehetőség ennek a modern lázadónak. Október végén tehát már tartott egy partit, amelyen megünnepelték az SNC főszerkesztőjének kinevezését - a „Szex és a város” magazin új helyi változatát. A történet vége ... (Nos, nem teljesen. Lásd a „Pussy Riot” taggal nemrégiben, felfüggesztett büntetéssel szabadon bocsátott interjújának ezt a beszámolóját. Ez megmutatja, hol rejlenek igazi szimpátiái: a szenzációhajhászat.

Folytathatnám a sovány, orosz úgynevezett ellenzéki vezetőket - legyen szó Sobcsakról vagy Alekszej Navalnij bloggerről, aki hiteltelenné tette magát és így kiszolgáltatottá vált, miután árnyas üzleti ügyletei (Belykh kormányzóval) nyilvánosságra kerültek. Összetörve vannak, és nincs ínycsiklandó napirendjük - kivéve az általános korrupcióellenes jelszavakat, amelyek meglehetősen nevetségesnek hangzanak át az ajkukon (és Putyin megtámadása a gazdasági fronton manapság felfelé irányuló csata).

Van miről pontyolni, valami ellenzéket szervezni? Természetesen: a nyugdíjreform híveinek tökéletessége; fiatalságunk zuhanó oktatási szintje; megalázó egészségügyi rendszerünk; burjánzó bűnözés; az ittas vezetés okozta szárnyaló közúti balesetek aránya.

Mégis, a jelenlegi rezsim ezen igazán súlyos hibái (a lista még korántsem teljes) - amelyek milliókat érintenek - úgy tűnik, nem zavarja az ellenzékieket. Csak az érdekli őket, hogy némi zajt csapjanak és PR-pontokat szerezzenek. Időszak.