Az AMC Dietland mindenféleképpen különbözik a könyvtől

Az AMC Dietland, amelyet Marti Noxon fejlesztett ki, követi Alicia „Plum” Kettle-t, egy plusz méretű nőt, aki a feminista forradalmárok, a szájbarágott divatvezetők és a terroristák kuszaságába keveredik, miközben önfelfedező útra kel. A műsor nagyjából hű Sarai Walker 2015-ös regényéhez, de hozzáad néhány új karaktert és megújítja a cselekmény elemeit oly módon, hogy a Dietland működőképesebbé váljon soros történetként. Íme a legnagyobb eltérés a műsor eltérésétől a könyvtől - mindkettő számára nyilvánvaló spoilerekkel.

különbözik

A könyv: Szilva ritkán hagyja el a lakását, kivéve, ha találkozókra megy a fogyókúrája miatt, vagy egy kávézóban dolgozik, amelynek egyetlen barátja, Carmen, egy terhes leszbikus rendelkezik. Bár tinédzserként dolgozott egy étteremben, Plum már ritkán főz, attól félve, hogy ételtől csábítanak. Janine emléke is kísért, egy nő, aki rövidesen eljött a baptista étrend egy megbeszélésére azzal a szándékkal, hogy enyhítsen néhány hátfájást, mielőtt hangosan feljelentené az egész projektet, mint „beteg, önutálatos gondolkodásmódot”. Az egyetem után Plum néhány évig egy kis kiadónál dolgozott, mielőtt felvették Kitty Montgomery szellemíróként.

A show: A szilva extra pénzért süt a kávézóban, ahol Carment lecserélték Stevenre (Tramell Tillman), egy meleg férfira, aki a hely tulajdonosa, és a Plum-ot a személyes életéről vetíti. Ahol a könyvben Szilva alig ismeri el az embereket, akik megpróbálják kihúzni őt a héjából, Steven és még néhány más a pályáján úgy tűnik, jobban érdekli az élete. A Janine-nal - most Janice-val (Bethany Kay) - való találkozás a Derékfigyelők találkozóján történik a pilóta helyett, nem pedig Plum gyermekkorában. Plum nem a kiadónál dolgozott, hanem Plum iskolába járt és Ph.D.-t szerzett, végül „kirúgták” az egyetemről.

Jennifer

A könyv: A Jennifer által elkövetett gyilkosságok jórészt Walker könyvének peremén történnek, olyan közbenső fejezetek alatt, amelyek elhagyják Plum perspektíváját. Végül a rendőrség (és a többi szereplő) rájön, hogy Jennifer Soledad Ayala, Luz volt katonai édesanyja, egy tizenéves lány anglicizált neve, aki öngyilkos lett, miután több férfi megerőszakolta. Noha több szereplő elmélete szerint Jennifer csoport, végül kiderül, hogy egyedülálló, dühös emberről van szó, aki továbbra is katonaként tevékenykedik, bár számos más nő, köztük régi hadsereg haverjai és Leeta segítségével. A többi nő, akivel Plum kölcsönhatásban van, nem vesz részt Jenniferben, és homályosnak tartja.

A show: Túl korai tudni, hogy Soledad Ayala bemutatkozik-e karakterként az AMC show-ban, vagy kiderül, hogy Jennifer mögött ötletgazda lesz. De itt Jennifer legalábbis sokkal nagyobb nők csoportja: Az első epizódban a „Jennifer” nevet egy nyak tetoválás útján ismertetjük meg egy nővel, aki nagyobb személyzettel bújik meg, miközben bosszút készülnek néhány férfi áldozatukon. Több más szereplő is tisztában van Jennifer létezésével, és vannak utalások arra, hogy közülük néhányan érintettek, köztük Cheryl Crane-Murphy (Rowena King) televíziós műsorvezető, aki teljes egészében a műsorán keresztül jelenik meg a könyvben, de itt Kittyvel dolgozik Austen. Plum több olyan híradást is néz, amelyek látszólag Luz megerőszakolására és öngyilkosságára utalnak, beleértve két volt katonaság eltűnését, akik Soledadhoz kapcsolódhatnak.

Cica

A könyv: Kitty szinte teljesen gazember jelen van a könyvben. Hiú, nem túl okos, és mélyen lekezelő Plum felé, akit végül kirúg. Az Austen Media irodáiban olyan pletykák repülnek, hogy Kitty titokban leszbikus, de soha nem erősítik meg őket.

A show: Nem vetítheti a műsorába Julianna Margulies-t, és nem lehet, hogy többdimenziósabb, vonzóbb karakter legyen! Az előadás az első néhány epizódban több időt tölt Kittyvel, mint a könyv, és arra törekszik, hogy a közönségnek egy kis képet adjon Kitty perspektívájáról, mint az Austen Media női magazinok szerkesztője, amelyet családjaként jellemez. Kitty még mindig uralkodó és érzéketlen - és még mindig tűzvörös haja van -, de kissé megreped az a nyomás is, hogy öregedése közben is megőrizze idealizált nő szerepét. (Az egyik jelenetben dühös, amikor észrevették, hogy eszik; a másikban egy másik középkorú nővel elbűvöl, fiatalkori megjelenésének megőrzéséért folytatott küzdelmek miatt.) Bár Kitty még mindig gyanús Plummal szemben, tudatában van annak a ténynek is, hogy Plum nem szereti és bizonyos szempontból lenézi, elismerve, hogy azért fizet Plumnak, hogy okos és empatikus legyen: "Ki az a bolond ebben az egyenletben?"

Szilva szerelmi élete

A könyv: Szilva soha nem volt romantikus kapcsolatban; a legközelebb egy főiskolai barát volt, akinek látszott, hogy érzelmek iránta, de végül elhagyta. Az általa szedett antidepresszáns csökkentette a nemi vágyát arra a pontra, hogy évente csak párszor maszturbál, és a saját testétől elidegenedett kapcsolat áll fenn. Júliát vonzza a Szilva, de úgy tűnik, hogy a Szilva nem viszonozza. Bár sekély férfiakkal jár néhány vak randira, a könyv végén boldogan egyedülálló (vagy talán „randizik önmagával”).

A show: Dominic (Adam Rothenberg), a NYPD nyomozója, aki az Austen Media csapkodásait vizsgálja, potenciális romantikus érdeklődésként állítják be Plumot, különösen azután, hogy érdeklődik a lány sütése iránt. (Eredeti karakter, analógja nincs a könyvben.) A Plum romantikus cselekményeihez még van néhány lehetséges mag: Ben (Will Seefried), egy kedves, ostoba srác, aki a kávézóban dolgozik, úgy tűnik, hogy könnyedén el van ragadtatva tőle., és Julia iránti érdeklődése sokkal korábban távíró. Az antidepresszánsok hallucinogén megvonása során Plum zsigeri úton fedezi fel újra nemi vágyát és testének vonzerejét.

Leeta

A könyv: Leeta az Austen Media megszüntetésére irányuló terv részeként kémkedik Juliáért, de jelentős érdeklődést mutat Plum iránt is. Csak háromszor lépnek kapcsolatba: egyszer, amikor Szilva megkérdezi Leetát, hogy követi-e őt (ő az), egyszer, amikor Leeta azt mondja Plumnak, hogy vegye elő Verena Adventures in Dietland című könyvének másolatát, és egyszer a könyv legvégén, amikor Leeta hamarosan menekülni fog, hogy elkerülje a büntetést Jennifer elindításában nyújtott szerepéért.

A show: Leeta (Erin Darke) inkább kapcsolatot alakít ki Plummal, és megpróbálja meggyőzni arról, hogy a korai epizódokban többször sem ijesztő stalker. Leeta is mindent megtesz annak érdekében, hogy Verena Baptist és Plum találkozót hozzon létre, méghozzá kifejezetten, mint a könyvben, bár nehéz megmondani, hogy a műsor a történet nagy részében elválasztva követi-e a könyvet.

Verena és Marlowe

A könyv: Verena Baptist, a súlycsökkentő guru és a csaló Eulayla Baptist lánya a feminista Calliope House kollektívát működteti. Miután bemutatták a Szilvát, behozza a Calliope House hajtásába, de nem sokat kommunikál Plum többi bizalmasával, például Juliával és Leetával. Barátja, Marlowe Buchanan egykori szitucsillagból lett anya, aktivista és a Fuckability Theory könyv írója, akit Plumnak alakítottak át. Van egy tetoválása, amelyen jól láthatóan megjelenik egy stúdióvezető idézete, amikor a műsorából kirúgták, hogy hízott.

A show: A Calliope House eredetileg egy szép háznak tűnik, amely vacsorákat rendez - férfi vendégekkel - és Marlowe (Alanna Ubach) még mindig úgy néz ki, mint egy TV-csillag, de néhány évvel idősebb.