Digitális történelem

John Steinbeck

Ez egy hatfős család; egy férfi, a felesége és négy gyermeke. A föld színű sátorban élnek. A rothadás beállt a vászonra úgy, hogy a szárnyak és az oldalak széttagolódva lógjanak, és rozsdás bálázó huzalokkal fogják össze őket. A családban egy ágy van, és ez egy nagy kullancs fekszik a földön a sátor belsejében.
Van egy paplanjuk és egy darab vásznuk az ágyneműhöz. Az alvás elrendezése okos. Anya és apa együtt fekszenek, és két gyermek fekszik közöttük. Aztán a másik út felé haladva a másik két gyerek hazudik, a kicsik. Ha az anya és az apa tágra tárt lábbal alszanak, van hely a gyermekek lábának .

A sátor tele van a legyekkel, amelyek az ebédlőasztal almás dobozába kapaszkodnak, és a gyermekek, különösen a csecsemő, akit már napok óta nem fürdettek és nem is takarítottak meg. Itt nincs WC, de a közelben van egy fűzfacsomó, ahol emberi ürülék fekszik a legyek előtt, ugyanazok a legyek, amelyek a sátorban vannak.

Két hete volt még egy gyermek, egy négyéves fiú. Néhány hétig azt vették észre, hogy ő egyfajta hiányzó, a szeme lázas. Ők adták neki a legjobb helyet az ágyban, apa és anya között. Egyik éjjel azonban görcsökbe ment és meghalt, másnap reggel a halottkocsi vitte el.

Nagyon jól tudják, hogy friss gyümölcs, bab és kevés egyéb étrend okozta a halálát. Hónapokig nem volt teje.

Forrás: John Steinbeck, Harvest Cigányok, 27, 28