"Nem bánok semmit": Exkluzív interjú Svetlana Zakharova ikonikus balerinnel

Ha ismered a balettet, tudod a Svetlana Zakharova nevet. Balettdíjas. Zakharova hihetetlen természeti létesítménye, technikai precizitásával és érzelmi finomságával párosítva több mint két évtizede lenyűgözi a közönséget. A világ számos legrangosabb balettvállalatával táncolt, köztük a Mariinsky és a Bolsoj, ahol jelenleg igazgató.

Megkérdeztük az ikonikus balerinát, hogy megtudjuk, ki befolyásolta a táncát - és milyen tanácsokat adott tizenéves énjének.

Ön egy generáció egyik legjobb technikai táncosa. Hogyan lehet egyensúlyba hozni technikáját a művésziességével?

Az előadás során mindent a technikának és az érzelmeknek kell kontrollálnia, ezért próbáim során végtelenül dolgozom a technikán és az előadáson. Igyekszem olyan szintre hozni a technikámat, hogy az ne legyen akadály számomra az előadás során, majd a művésziességre tudom irányítani a figyelmemet. Szeretném, ha a technika automatikusan jönne, hogy teljes karakterben lehessek az előadás során.

Gyakran fellép kamerán a Balett a moziban programban. Hogyan változhat a tánc és a színészkedés, amikor megpróbálja elérni a mozi közönségét és az élő közönséget?

A balett nem film, így amikor élő közvetítés van, szokatlan érzelmeket érzek. Egyrészt megértem, hogy csak rendszeres előadásnak kell lennie, és úgy kell táncolnom, ahogy korábban. Másrészt tudatában vagyok annak a ténynek, hogy a fényképezőgép bármelyik pillanatban akár közeli képet készíthet az arcomról, akár széles felvételt készíthet. Furcsa érzés, hogy nem tudom irányítani. Ezért minden adás hatalmas kihívás és igazi próba. De nem fogok hazudni: Az is nagyszerű érzés, hogy ennyi levelet kapok izgatott emberektől, akik a világ minden táján moziban táncoltak, úgy éreztem, mintha ott ülnének a Bolsoj Színház közönségében.

Mi volt a kedvenc szereped a kamerán táncolni? Miért?

Marguerite Gautier része a Kaméliák hölgyében. Ezt a produkciót kisebb térre rendezték, és néha a Bolsoj nézőtér közönsége a közönség és a színpad közötti távolság miatt nem képes meglátni mindazokat az érzelmeket, amelyeket előadásom során kifejezek. A kamerának köszönhetően a közönség valóban láthatja érzelmeimet.

hogy
Fotó: Damir Jusupov, a Bolsoj Színház jóvoltából

Ki volt a legnagyobb hatással rád, mint táncosra?

Professzoraim és számos nagyszerű balerina. Figyeltem őket és megtanultam.

Milyen tanácsot adna tizenéves énjének?

Hogy jobban odafigyeljek.

Csinálna valamit a karrierje során másképp?

Nem. Nem bánok meg semmit. Mindaz, ami az életemben történt, előnyös volt számomra. Alkotói pályafutásom alatt semmit sem változtatnék.

Nézze meg Svetlana Zakharovát egy közeli színházban a 2018–2019-es Bolsoj Balett Cinema Series by Fathom Events programban, amely november 11-én kezdődik.

A Netflix táncközpontú "Apró szép dolgok" sorozatának pilótája - Sona Charaipotra és Dhonielle Clayton YA-regényén alapulva - lélegzetvisszafojtást hagy. Nos, mindent érint: szeretetet, gyilkosságot, rasszizmust, versenyt, féltékenységet, lányklikkeket, szexuális kísérleteket, étkezési rendellenességeket. A bonyolult cselekményt pedig ugyanolyan lélegzetelállító balett-szekvenciák mozgatják.

Itt vannak ennek a cselekménynek az alapjai: Az Archer School of Ballet a premier-konzervatórium Chicagóban. Az epizód első három percében (nincsenek spoilerek!) Cassie Shore sztárhallgató az iskola teteje szélén pirózik, amikor egy csuklyás férfi (barátja? Féltékeny szeretője? Balettmester vagy koreográfus) lökdösi. ?) és meghal. Neveah Stroyert, akit korábban elutasítottak az iskolából, L. A.-ból repítik be helyette.

Míg a sorozat melodrámára állhat - a pilóta mégis úgy nyit, hogy egy táncost löknek le a tetőről -, a balettvilág finomabb részleteinek ábrázolása foltosnak tűnik. Ez volt a legfontosabb a produkciós csapat számára. "Azt szerettük volna, ha a táncosok képviseltetik magukat atlétikájukban és abban a néha csúnya üzletben, hogy valami szépet készítenek" - mondja Jordanna Fraiberg ügyvezető producer. "A műsor magában foglalja a szemcsét és az izzadságot, mielőtt jelmezekbe és sminkbe burkolózna."

Kapd el az "Apró szép dolgok" streaminget a Netflix-en, december 14-én, hétfőn.

A megfelelő szereplők megtalálása

Annak érdekében, hogy az előadás hitelesnek tűnjön, az alkotók táncosokat akartak leadni, akik színészkedhettek, és nem olyan színészeket, akik táncos párosra vágynak. A folyamat három hónapot és sok kontinenst ölelt fel. Gyakran úgy érezte - főleg amikor a két főszerepet eljátszották, olyan szerepeket, amelyek végül Kylie Jefferson és Barton Cowperthwaite kapták -, hogy "megpróbálja megtalálni az egyszarvúakat" - mondja Jennifer Nichols vezető koreográfus és tánctanácsadó. "A tánckészség ezen a szintjén lenni már most hatalmas teljesítmény, és ezen felül ragyogó színésznek lenni nehéz."

Nichols azt a feladatot kapta, hogy a produkció minden más eleme pontosan tükrözze a balettvilágot. "A csapat konzultált arról, hogyan néz ki a cipőszoba valójában, hogyan alakították ki a stúdiót, hogyan lehet megkötni a pointe cipősávot" - magyarázza Nichols. "Ezek mind halott ajándékok, hacsak nem felügyeli őket valaki a táncvilágban. Aggódtam, hogy nincs időnk és pénzünk, hogy mindezt jól kinézzük, de soha nem tolták félre."

Kylie Jefferson (balra) és Daniela Norman a "Apró szép dolgok" epizódjában (Sophie Giraud a Netflix jóvoltából)

Balett-világ valóság

Az "Apró szép dolgok" számos balett-táncos problémáját kutatja fel: Hogyan barátkozhat a legnagyobb versenyével? Hogyan festette el a balettvilágot a rasszizmus? Hogyan állapítja meg egy fiatal táncos szexualitásukat? Mennyire gyakoriak az étkezési rendellenességek a táncosok körében? "A múltban a szórakozás gyakran nem tett igazságot a táncvilágban" - mondja Nichols. "Nem csak a hullámvölgyei, hanem az összes nehéz munka is." Oren, akit Barton Cowperthwaite alakít, szexuális identitásával és étkezési rendellenességeivel küzd. A Daniela Norman által alakított June-t egy anya kínozza, aki nem hisz a tehetségében. Bette, akit Casimere Jollette alakít, tehetségesebb nővére, a társaság egyik fő táncosának árnyékában él. Shane, akit Brennan Clost alakít, attól tart, hogy férfi szeretője elhagyja őt egy nőért.

A 25 éves Kylie Jefferson, aki Neveah-t játssza, és a Bostoni Konzervatóriumban megszerezte BFA-ját, elmondja, hogy karakterének története a baletten a rasszizmus elleni saját tapasztalatait tükrözi "fentről lefelé". Az első epizódban a balettiskola vezetője, akit Lauren Holly alakít, mereven állítja, hogy Neveah-t, aki fekete, kitépték a Comptonból (ő nem volt); táncostársai gúnyolódnak a YouTube-klipjén táncoló hiphopjától; balett-tanára pedig kritizálja minden mozdulatát (és ruhaválasztását).

"A bostoni konzervatóriumban a lányok panaszkodtak a táncosztály vezetőjének az általam kapott részek miatt" - magyarázza. "Azt mondták, hogy azért kaptam őket, mert fekete voltam. Nem gondolják, hogy tisztában vagyok a bámulásokkal vagy az erőltetett mosollyal, amit akkor kaptak, amikor több fordulatot tettem, mint ők, vagy az arabeszkjeim magasabbak lettek?" Nagyra értékeli a show lakatlan ábrázolását a kihívásokkal, amelyekkel ő és sok más fekete balett-táncos szembesül. "A képviselet olyan fontos" - mondja. "Hálás vagyok, hogy egy olyan műsor részese lehettem, amely képes erre - és nem csak egy megvilágításban."

A Tánc használata a történet elmondásához

A show konfliktusai természetesen a párbeszéd során játszódnak le, de a táncnak is létfontosságú szerepe van a történetmesélésben. (Két táncos közti pas de deux például egy váratlan szerelmi történetet tekinthet meg.) Ez azt jelentette, hogy a koreográfusok kiválasztása különösen fontos volt. "Azt kérdeztük magunktól: Hogyan erősítheti és tükrözheti a koreográfia az elbeszélés belső működését és a szereplők pszichológiáját?" Nichols azt mondja. "Hogyan lehet a tánc tovább folytatni az elbeszélést anélkül, hogy második hegedűt játszana?"

Öt A-listás koreográfust vettek fel, hogy tükrözzék a show változatos hangulatát és stílusát: Guillaume Côté, Juliano Nunes, Garrett Smith, Tiler Peck és Robert Binet. Tipikus szórakoztató-világdivat szerint viszonylag kevés próbát tartottak a stábbal. Mivel az egyes koreográfusok ideje annyira korlátozott volt (a táncosok gyakran nem vettek részt más jelenetek forgatásában), Nichols - aki az egész évadon át játszott és koreográfusozta az osztály minden tagját - koreográfusként működött közre, segítve a koreográfusokat az egyes táncosok erősségeinek megértésében.

Kylie Jefferson és Barton Cowperthwaite együtt táncolnak a "Apró szép dolgok" epizódjában (Sophie Giraud, a Netflix jóvoltából)

A kreatív folyamat belsejében

A produkció folyamata alapvetően különbözött attól, amit a táncosok, akik közül sokan lenyűgöző koncertvilág-folytatással rendelkeznek, megszoktak. - Megtudtam, hogy az idő pénz! Cowperthwaite azt mondja. "Megszoktam, hogy színpadon teljesítek. A műsor megy, ahogy megy, és utána dekompresszál és feldolgoz. Amikor lövöldöz, ugyanaz a nyomás, de sokkal kevesebb ideje van a dekompresszióra. A forgatáson kapsz a hat 10-et veszi, és tovább lép. "

A csillagszereplők barátsága és professzionalizmusa elősegítette a forgatás folyamatát. A táncos-színészek Cowperthwaite szerint hamarosan "legjobb barátok" lettek. "A nap minden órájában lövöldöznénk és egész hétvégén lógnánk. A dinamikát látni kellett."

Különösen Jefferson és Cowperthwaite közötti természetes kémia tette zökkenőmentessé a képernyőn megjelenő táncukat. "Elkezdtünk egy olyan jelenet forgatását, ahol egy Csipkerózsika pas de deux-val párosulnak, és azonnal szikra támadt közöttük" - mondja Nichols. "Ez be van írva a forgatókönyvbe, de a való életben is megtörtént. Mindannyian azt gondoltuk:" Nagyon szerencsések vagyunk, hogy párosíthatjuk őket. " "

A remény az, hogy a műsor tiszta szemű balettábrázolása és az, ahogyan tehetséges táncosokat mutat be játékuk tetején, a Netflix hatalmas mainstream közönségét táncra fogja vonzani. "Amikor beálltam - mondta Jefferson -, tudtam, hogy mindent, amit életemben átéltem - mindenki, aki azt mondta nekem, hogy nem dolgoztam elég keményen, minden szívfájdalom, amelynek semmi köze a tánchoz - mindez az volt, hogy odajussak. Azt kellett elérnem, és segíteni a továbbjutásban. "