Az étrend-kiegészítők nem megfelelő reklámozása

Cikk

Az egészségre vonatkozó információk csak akkor érdemesek, ha pontosak és tisztességesen közlik őket. Az utóbbi időben az interneten számos hirdetés tartalmaz olyan étrend-kiegészítőkről szóló nyilatkozatokat, amelyek tévesen elhitethetik velünk, hogy a Folyóirat támogatta a gyártók állításait.

Mint a főszerkesztő a Folyóirat, Időm nagy részét azzal töltem, hogy szerkesztőségeinkkel és külső ellenőrökkel dolgozom, hogy biztosítsam az általunk közzétett cikkekben bemutatott eredmények pontosságát. A feladatot bonyolítja az a tény, hogy az általunk publikált munka gyakran a kutatás élvonalában áll, ahol az orvostudomány találkozik a klinikai gyakorlattal, és ezért a tények gyakran nincsenek azonnal világos fókuszban. Hírnevünk azonban arra épült, hogy tudományosan konzervatív álláspontot képviseljen. Gyakran úgy döntünk, hogy nem publikálunk egy cikket, mert úgy gondoljuk, hogy továbbra is kétséges a megállapítások valódisága. Amikor a publikálás mellett döntünk, keményen dolgozunk annak biztosításában, hogy a szerzők állításait alátámasztják a bizonyítékok, egyértelműen közöljék és tisztességesen bemutassák. Az egyensúly és az objektivitás a célunk.

Sajnos az óvatosság és az egyensúly nem univerzális jellemző az egészséggel kapcsolatos hirdetésekben. Az új jogszabályok törvényessé tették a vállalatok számára, hogy az Élelmiszer-kiegészítőket az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatóság jóváhagyása nélkül forgalmazzák, és az interneten ezt nagyon alacsony költséggel megtehetik. Aki nyilvános e-mail fiókkal rendelkezik, valószínűleg évente több száz, ha nem ezer üzenetet fog kapni, amelyben bizonyítatlan állításokat fogalmaznak meg az étrend-kiegészítőkről vagy más termékekről és az általuk elérhetõ orvosi csodákról. Ezen állítások többsége túl jónak tűnik, hogy igaz legyen, és majdnem mindegyik az.

Egy esetet különösen idegesítőnek találunk. Számos emberi növekedési hormonra vagy étrend-kiegészítőkre vonatkozó reklám, amelyekről azt mondják, hogy „emberi növekedési hormon felszabadítók”, az oldalunkon tett kijelentésekre utalnak e termékek értékének bizonyítékaként. A hirdetők idéznek egy tanulmányt, amely a Folyóirat 1990-ben Rudman et al. 1 Ebben a tanulmányban 12 60 évnél idősebb férfit, akiknek alacsony volt az 1 inzulinszerű növekedési faktor plazmaszintje (ami az egyébként egészséges, 60–80 éves férfiak körülbelül egyharmadát képviseli), három emberi növekedési hormon injekcióval kezelték. hetente hat hónapig; ezeknek a férfiaknak statisztikailag szignifikánsan megnőtt a sovány testtömeg és a csont ásványi anyag, ellentétben a 9 hasonló férfiból álló csoporttal, akik nem részesültek kezelésben.

Bár a vizsgálat eredményei biológiailag érdekesek voltak, a kezelés időtartama olyan rövid volt, hogy nem valószínű, hogy mellékhatások jelentkeztek volna, és egyértelmű volt, hogy az eredmények nem elegendőek ahhoz, hogy a kezelési ajánlások alapjául szolgálhassanak. Mary Lee Vance, a Virginia Egyetem munkatársa egy kísérõ szerkesztõségben azt mondta: 2 „Mivel nagyon sok megválaszolatlan kérdés merül fel a növekedési hormon idõseknél és növekedési hormonhiányban szenvedõ felnőtteknél való alkalmazásával kapcsolatban, annak általános használata most vagy azonnali jövő nem indokolt. ” Dr. Vance megismétli véleményét a tanulmányról a Folyóirat (779–780. oldal); alapvetően változatlanok maradnak.

Bizonyos esetekben, amelyekről nemrégiben tudomásunkra jutott, a reklámozott termék nem emberi növekedési hormon, sokkal inkább olyan anyagok keveréke, amelyekről azt állítják, hogy csak a testet serkentik az emberi növekedési hormon felszabadítására. A hirdetésekben vagy a magukat a termékeket kísérő adatokban - amennyire láttuk - nincs adat, amely alátámasztaná ezt az állítást, vagy bizonyítaná, hogy az anyagnak nincs káros mellékhatása. Beszámoltunk aggodalmunkról két állam főügyészeinek irodáinál, és várjuk vizsgálataik eredményét.

Különösen aggasztóak vagyunk, mert a promóciós e-mailek nyilvánvalóan weboldalunkat irányítják az olvasók felé; Rudman és munkatársai 1990-es cikke. annyi „slágert” kap egy hét alatt, mint egy másik 1990-es cikk egy év alatt. Ha az embereket arra ösztönzik, hogy "emberi növekedési hormon felszabadítót" vásároljanak a Folyóirat, félrevezetik őket. Annak érdekében, hogy figyelmeztessük azokat, akik emiatt látogatják weboldalunkat, ez a Perspektíva cikk és Dr. Vance kommentárjai ezentúl Rudman és munkatársai cikkével együtt megjelennek. minden egyes letöltéskor. A lényeg, amint azt a Folyóirat, Franz Ingelfinger szerint a „reklám a reklám” és semmi más. Az olvasóknak tudniuk kell, hogy a Folyóirat semmilyen terméket ne támogasson kereskedelmi célra. Meggyőződésünk, hogy amikor a tudományos információkat világosan és tisztességesen közlik, az önmagáért beszél.

Referenciák (2)

1. Rudman D, Feller AG, Nagraj HS és mtsai. Az emberi növekedési hormon hatása 60 év feletti férfiakra. N Engl J Med 1990; 323: 1-6

2. Vance ML. Növekedési hormon az idősek számára? N Engl J Med 1990; 323: 52-54