Francis Ford Coppola: "A nagyszerű Marlon Brandóval való együttműködés nagy kihívás volt"

A filmrendező beleegyezett abba, hogy három hét munkáért heti 1 millió dollárt fizet a színészlegendának.

Francis Ford Coppola filmmogul nyitott Marlon Brandóval az Apocalypse Now-n való együttműködésről, a színészlegenda felfedése nagy kihívás volt.

A hétvégén a New York-i Tribeca Filmfesztiválon a klasszikus háborús film 40. évfordulója részeként a filmkészítő részletesen elmondta a Brandóval töltött időt, akivel vállalta, hogy egymillió dollárt (780 000 font) fizet - -hét a forgatáson töltött 21 napos bevetése után, és bevallotta, hogy még mindig nagyon jól érezte magát vele, pedig kihúzta a haját.

"Olyan dolgokat olvastam belőlem, hogy nem tetszett Brando" - mondta a rendező. "Brando csodálatos ember volt. Rendkívüli emberekkel találkoztam, de Brando egy saját osztályban járt, és nem csak a színészi játékában. Amit beszélt, az annyira lenyűgöző volt. Az élet perspektívája érdekes volt. De olyan volt, mint egy nagy gyerek és néha egy nagy gyerek alkalmatlan a barátsággal, vagy nem azt teszi, amit mondtak.

"Tehát, amikor megígérte, hogy lefogy - főleg azért, mert Zöld Berettet fog játszani. De nagyon túlsúlyosan érkezett, mint egy felelőtlen gyerek.

"Három hétig volt nálam heti 1 millió dollárért, és egész nap beszélgettünk a lakóhajón. Öt napig csak a termeszekről és a rövidhullámú rádióról, valamint a kínai bevándorlókról beszélt a tengerparton. Lenyűgöző dolgok voltak, de azt feltételezte, hogy én öt héten át fog tartani és 2 millió dollárral tartozik neki.

- Az ötödik nap után nem lőttünk semmit, és csak két hetem maradt vele.

Coppola emlékeztet arra, hogy Brando kihívta a filmrendezőt karakterének, Kurtz ezredes kinézetének, és eredetileg nem volt hajlandó megborotválni a szerepet.

"A képet inkább Joseph Conrad papírkötésű Heart of Darkness-ből rendeztem, ahol a karakternek kopasz feje volt" - emlékezett vissza a filmrendező. "Nagyon lazán mondta nekem:" Ezt néztem, és ez nem fog menni. "Aztán azt mondtam:" Mi van, ha nagy lett, és olyan ember, aki elméjével ment és érzéki ", és azt mondta: "Nem, nem, nem". Aztán rájöttem, amikor az emberek elhíznak, még Marlon Brando is, zavarban vannak emiatt. Nem tudtam haragudni, mert Marlon túl érdekes ember volt, hogy haragudjon rá.

"Végül az utolsó napon a feje teljesen kopasz. Azt mondtam:" Marlon mi történt? Azt mondtad, hogy a Sötétség Szívét olvastad, és nem fog működni. Azt mondta: "Hazudtam. Tegnap este olvastam." . "

A rendező egy kis filmvarázslatot is használt arra, hogy Brando parancsolóbbnak és kevésbé kövérnek tűnjön a filmben, hozzátéve: "Marlon nem magas, de nagy vállai vannak, így amikor teljes alakban megmutattam neki, ezt a 6ft 4ins folyami hajóskapitányt használtam., így Marlon inkább óriásként, mint kövér emberként találkozna. Valljuk be, hogy a filmek illúziók, és ez nekünk bevált. "