Hogyan lett az önjelölt Butch leszbikus divat szupermodell

Ruth Bell soha nem akart beilleszkedni a divatiparba. Most ő az egyik legkeresettebb név a játékban.

Cheryl Bell teljesen dühös. Nemrégiben „nyaralni” érkezett Párizsba 15 éves ikerlányaival, Ruthval és May-vel. Amikor megpróbálta kitalálni, merre merészkedjenek tovább Montmartre-ban, a párizsi környéken, amely leginkább a szexboltjairól és természetesen a híres Moulin Rouge-ról ismert, egy idősebb férfi kereste meg lányait.

Az anyai ösztönök teljesen elkötelezettek voltak, Cheryl átadta Ruthnak és Maynek, és azonnal megvédte őket a testével. A férfi ragaszkodik ahhoz, hogy egy ügynökségtől származik, és úgy véli, hogy Ruthnak és Maynek „modelleknek kell lenniük”. Cheryl felemelt hangon büszkén mondja a kúszónövénynek, hogy rohadjon le, mielőtt a legközelebbi metróállomás lépcsőjén sietne a lányokkal. Közvetlenül azelőtt, hogy feladta (és a trió tudta nélkül), névjegykártyát csúsztatott Cheryl táskájába, majd visszatért vidám útjára.

Egy évvel később Ruth, miközben az anyja pénztárcáját turkálta, és megpróbált megtalálni valamit, amit rosszul helyezett el, éppen ezt a névjegykártyát találta a kezében. Túl jól emlékszik a párizsi esetre, a lány guglizta az idegent, hátha igazat mond. A keresési eredmények azt jelezték, hogy az ő szavai szerint „igazi legit srác” volt.

Ruth úgy gondolta, hogy a bocsánatkérés rendben van, ezért e-mailben elküldte neki a következő hangjegyzetet: „Nagyon sajnálom a mamámat. Nem jöttem rá, hogy legális srác vagy egy legitim modellügynökségtől. ”

Meglepetésére a férfi így válaszolt: „Hála Istennek, hogy e-mailt küldött nekem. Egy évet vártam rátok.

Ruth Bell egy Dover nevű városban nőtt fel, mintegy 75 mérföldnyire félénk Londontól. Szülei, Cheryl és Mervyn Bell tiszteletre méltó munkát végeztek - Mervyn könyvelőként, Cheryl pedig kormányzati alkalmazottként. E kettő eredetileg kormányzati lakásból származik, de miután a családtervezés megvalósulni kezdett, egy közeli faluba költöztek, hogy három lányukat versenyképesebb iskolába helyezzék.

Azt gondolhatnánk, hogy könnyű összehasonlítani az azonos ikreket, mint Ruth és May Bell, de ez a pár inkább ellentétes gyakorlat. Mayt elvitték iskolai feladataival, és jó osztályzatokat kapott, míg Ruth az osztálytermen kívül jeleskedett; May egy önmagában leírt „lányos lány” volt, míg Ruth inkább egy fiú volt; May dominánsabb személyiséggel rendelkezett, míg Ruth szégyenlős, csendes, sőt időnként kedélyes volt. "May mindig egy lépéssel előttem volt mindig" - emlékszik Ruth.

Ez az amúgy is kihívásokkal teli tinédzser éveket még moresokká tette, különösen azért, mert Ruth érdekei annyira eltértek kortársaik csoportjának többi lányától. A középiskolában Ruth talált egy helyet, ahol úgy érezte, hogy ő maga lehet: a Légikiképző Testületet. Az ATC fiatal
a katonasághoz tartozó önkéntes szervezet az Egyesült Királyságban, ahol a diákok ünnepi gyakorlatokat, kalandképzést és egyebeket tanulnak. Míg May az egyetemre irányította a célt, Ruth szeme egyenesen az ég felé fordult: Légierő pilóta lesz belőle.

De most egy 16 éves Ruth hitetlenkedve bámulta a számítógép képernyőjét. Egy párizsi idegen ember e-mailje lehetőséget kínált neki és nővérének a világ körüli utazásra, pénzkeresésre (feltehetően többet, mint amennyit a golfpálya hétvégi munkahelyi takarítóhelyiségeiből kereshetett), valamint egy esetleges szakítást az iskolarendjükben. Ruth a maga részéről nem érdekelt - a divat nem az ő dolga.

De May Bell érdeklődött. Így az ikrek (és egy vonakodó anya) találkoztak első modellügynökségükkel.

Ruth és May eredetileg 2013-ban kerültek a divatradarra, miután az Elite Model “Look” döntősei lettek (az ügynökség honlapján keresztül) “a világ legrangosabb nemzetközi modellversenyének” nevezték ki, amely segített elindítani Cindy Crawfordot, Gisele-t. Bündchen és Alessandra Ambrosio.

"Emlékszem a kezdetükre - két londoni volt, nagyon csinos, Kate Moss-szerűek" - mondja Helena Suric, az American Vogue korábbi foglalási igazgatója. Nem sokkal később a verseny meghajlása után az ikertestvérek lefoglalták a Topshop kampányát.

Szinte folyamatosan párként számlázták őket, ami elkezdte felgyújtani a köztük lévő kettősséget. „Ez az ikertestvéred! Tehát mindenki mindig azt mondta nekünk, hogy pontosan ugyanazok vagyunk ”- mondja Ruth. „De aztán beléptünk a [modellező] iparba, és olyanok, mintha [május] a csinos lenne. Ő a fotogén. "

"Volt egy" május harang "és egy" május és Ruth harang "- magyarázza Suric. "De kevésbé egy" Ruth Bell ", mint oly gyakran előfordul a modell ikreknél." Így hát eltelt egy év, amikor May egyedüli munkákra volt foglalva, míg Ruthot csak akkor hozták be, ha egy ügyfél vagy szerkesztőség együtt hívta az ikreket.

De ha volt valami igazi munkahelyi előny, akkor az az utazás volt. Ritka szóló koncerten Ruthot fürdőruha-kampányra foglalták Ausztráliában. "Nem tudom, mit akart az ügynökségem" - mondja nevetve. - Nem ment jól. Tehát élt ezzel a lehetőséggel, hogy először vásároljon - a férfiak részlegében. "Megvettem az első férfi fehérneműt, és a lányaim ruhája alatt kezdtem el viselni" - mondja. "Azt hiszem, így jöttem ki magamnak."

Ez a felismerés kiváltotta Ruth vágyát arra, hogy teljesebben kifejezze magát a nyilvánosság előtt bemutatott módon, és a közmondásos cseresznye volt az a dolog, amellyel a legjobban küzdött: „Utáltam a hajam” - mondja. „Csak nem érezte jól. Utáltam csinálni. Utáltam ezen gondolkodni. Tehát meg akartam borotválni! ”

De amikor Ruth bemutatta ügynökségének a fényes ötletet, többnyire térdre törő ellenállással találkozott. - Olyanok voltak, mint: „Eldobunk, ha levágod a hajad. A szerződésben szerepel, hogy nem változtathatja meg fizikai megjelenését anélkül, hogy ezt mondanánk. ”

Ruth most dilemmával szembesült: Tegye meg testével azt, amit akar - és így előadásában jobban érezze magát otthon -, de kockáztathatja a potenciális jövedelemmodellezés kínálatát. „Gondoltam magamban, nem életem végéig akarok modell lenni, hanem pilóta. Tehát ez nagyszerű módja a karrierem befejezésének: Borotválja a fejét a királynőért, majd rohadjon le, és csatlakozzon a légierőhöz.

Mielőtt az önállóan meghúzhatta volna a ravaszt, az ügynökség meglepő hírekkel hívott fel. Az ikonikus divatfotós, David Sims kampányt indított Alexander McQueenért, és szüksége volt egy lányra, aki leborotválta a fejét a képekért. Mielőtt Ruth tudta volna, Paul Hanlon stylist kezében volt, aki lelkesen vitt egy zümmögő ollót hosszú, szőke hajába.

"A hajvágás az, ami miatt" - mondja James Scully casting rendező, aki márkákkal dolgozott együtt a Stella McCartney-tól Tom Fordig. - A feje borotválása tette fel a térképre.

Amint a fotók eljutottak, a telefon elkezdett csörögni - és újra csengeni. "Volt olyan időpont, amikor két hétig nem aludtam egyszer egy ágyban" - mondja Ruth. Egy drámai hajvágással akaratlanul is a pillanat szupermodelljévé vált.

Hedi Slimane, a Saint Laurent akkori tervezője Ruthot Los Angelesbe repítette fotózásra. Utána Milánóba és a párizsi divathétre tartott, ahol találkozott Mario Testino (ma már szégyenteljes) fotóssal, aki lefoglalta őt és Mayt egy Burberry kampányra. Körülbelül 25 bemutatót járt azon a divathónapon, és az évad végeztével újabb ajánlatokkal találkozott. "Minden nagyobb szerkesztőséget leforgatott, amely akkor zajlott" - mondja ügynöke, Joe Catt.

De valami más változott Ruth számára - ami sokkal jelentősebb, mint az ipar legversenyképesebbnek tartott munkahelyeinek lefoglalása. "Megpróbálni elrejteni egy kis hentes leszbikust olyan, mint színészkedni, igaz?" - kérdezi Ruth. - Tudod, anyukád kis ruhába öltöztet, és csukott lábbal kell ülned, mert kislány vagy, és egy bizonyos utat kell járnod? Én csináltam az előadást.

Most azonban az előadásnak vége volt - hacsak természetesen a munka nem szólította fel a csinos kis ruha viselésére. A nyilvánosság előtt Ruth olyan esztétikába kezdett beletörődni, amelyet mindig túl ideges volt, hogy megpróbálja, a Kate Moss hasonlóságával kereskedve egy sokkal több (bocsáss meg a referenciát) Justin Bieberrel. A hajdani sarkú és ruhás börtönből készült ruhatárából a pulóverek, a táskás nadrágok és a Dickies-sapkák „puha hüvely” szerkesztése vált. Viszont az egykor csendes lány a forgatáson most élénk volt, nagyszerű. "Egy Mario Sorrenti forgatáson dolgoztam vele, és a kémia azonnali volt" - emlékszik Scully. - Az első öt percben azt mondta, hogy meleg, és mindenki erről szól. A [modellek] egyszerűen nem nyitottak azonnal - de mondhatni, hogy most kint volt. A visszatérésnek ott volt a pontja, mert letelepedett és több jogosítványa volt arra, hogy az legyen, aki szeretett volna lenni.

Ruth nyájasságának kijelentése határozottan kevésbé volt nyilvánvaló, ha szeretteiről volt szó: egyszerűen SMS-t küldött anyjának, hogy bejelentse, hogy barátnőjét hozza haza. "Ebben a házban pontosan ugyanaz volt, mintha egy fiút hozott volna haza" - mondja May. Valójában egy héttel a hazatérés után Ruth és May nővére, Grace is kijöttek a szekrényből.

Életében először Ruth egy mérföldet futott percenként - a karrier és a személyes sikerek összefonódtak, és olyan nőbe jött, aki mindig is lenni akart. De a divat nem mindig kedvez a nagy szájjal vagy nagy ambíciókkal rendelkező modelleknek, különösen akkor, ha a vezetéknevük nem Hadid vagy Jenner.

Közvetlenül a hajvágás utáni hírnév csúcsán Ruth bejárta az úgynevezett „hatalmas, hatalmas francia márkát”. Őt és további négy lányt arra utasította, hogy álljanak és értékeljék őket a ház kifutópályájának bemutatójára alkalmazott casting igazgató. Közvetlenül Ruthra pillantva, aki 5’9 ”és 112 fontnál áll, a casting igazgató bejelentette a terembe:„ Szüksége lesz a nagyobb ruhára ”.

Tehát Ruthot elrendelték, hogy teljesen levetkőzzen a modellek közönsége előtt, egy olyan felnőtt nő fürkésző szeme alatt, akivel még soha nem találkozott. És aztán egy tanga kivételével meztelenül Ruth megpróbálta felvenni a „nagyobb” ruhát. Mielőtt még a vállára emelték volna, a casting igazgatója így szólt: - Valójában tudod mit? Túl nagy vagy ehhez a ruhához. Elmehetsz ”, majd kikapta a ruhát Ruth markából. Megint csupasz meztelenül a többi lány előtt, Ruth gyorsan felvette a saját ruháját, mielőtt szégyenkezve lépett volna ki az ajtón.

- Rájössz, hogy ez mennyire egészségtelen számomra? - kérdezi most Ruth hitetlenkedve. „Vagy a körülöttem lévő lányoknak? Ez az iparág olyan keményen kibaszik veled. Ez a túlságosan gyakori magatartás évtizedek óta sújtja az ipart, de ez egy sokkal alattomosabb kultúra része a divatmodellek tiszteletlenségének - sőt visszaélésének -.

Az elmúlt hét évben a The Model Alliance nevű szervezet panaszjelentési szolgáltatást működtetett olyan lányok számára, mint Ruth, hogy a helyszínen vagy a castingokon előforduló eseményekről tudósítsanak. 2017-ben együttműködtek a Harvard Közegészségügyi Iskolával, hogy elvégezzék az eddigi legnagyobb tanulmányt az étkezési rendellenességekről az iparban. "A vizsgálatunkban részt vevő modellek 57 százaléka számolt be arról, hogy diétát vagy testmozgást alkalmaznak a fogyás érdekében, 23 százalékuk pedig még fogyókúrás tablettákat és más fogyáskiegészítőket is kapott" - mondja az alapító Sara Ziff.

Ruth arra a pillanatra emlékeztet - és sok más kedveli is - haraggal az arcába vésve. Ha valaki ezt mondta neki ma, akkor azt ígéri: „Azt mondanám nekik, hogy menjenek szívni a farkam. Ha nem felel meg nekem, akkor inkább keressen egy 13 éves gyermeket, aki belefér. ”

Az élet modellezésének vannak más, még kevésbé nyilvánosságra került buktatói is. Míg az összes főbb kifutópálya-előadást és szerkesztőséget lefoglalta, munkája miatt az egész világon repült, Ruth azt állítja, hogy semmiféle jelentős jövedelemnövekedésről nem számolt be - valójában tulajdonképpen adóssága volt ügynökségével. "Nem kerestem rengeteg pénzt, a fenébe sem" - mondja. - A bemutatókért fizettem a saját utazásomat és a saját szállodámat. Több pénzt kerestem otthon, amikor egy gyógyszertárban dolgoztam, vagy WC-ket takarítottam a golfpályán.

Paradox módon egy forgószél "debütáló" divathónapja után, ahol ő volt a "pillanat modellje", tele folyamatos utazásokkal és az iparág legnagyobb neveivel dörzsölődő vállakkal, Ruth nagyon sok "presztízzsel" tért haza Doverbe - és egy csomó adósság. Röviden, a légierő még mindig elég jó kilépési tervnek tűnt.

Ruth Bell lenéz a körmére. Tisztában van azzal, hogy a határai sértetlenek, amikor a történetének következő részéről van szó, ezért röviden megfogalmazza: A nagy divatos pillanata után „egy ideig” beteg volt, és rohamokba kezdett. Sajnos, megtudta, a rohamok története kizárja Önt a légierő bármiféle jogosultságától. Élete ambíciója - és amit a jövőben remélt - váratlanul elpárolgott. Még nővére, May is részmunkaidős koncertre tolta a modellkedést, és potenciális karriert vállalt az állattanban. Most, a sors kanyarulatában, Ruth, a divatos játék kezdettől kezdve gyűlölő fiúja „csapdába esett”.

Mindennek tetejében Ruth lendülete kezdett lecsökkenni: „Számomra nem sok minden történt; olyan volt, mintha öt perc hírnevem lett volna, aztán lelassult - mondja. De ismét Ruth története Párizsban bontakozott ki, tudta nélkül. Csaknem 70 év óta először volt egy nő a Christian Dior újonnan megvert művészeti vezetője. Maria Grazia Chiuri a híres divatházban töltötte be szerepét, és készítette debütáló kollekcióját, amikor találkozót kért azzal a modellel, akit múzsájaként akart szolgálni. - Azt hittem, ez csak casting - mondja Ruth vállat vonva. "Nem nagy ügy."

A tervezőnek természetesen más tervei is voltak. "Azt akartam, hogy az oldalamon legyen, amint csatlakozom a Diorhoz" - mondja Chiuri Out-nak. Ha korábban Ruth volt a pillanat modellje, Chiuri és Dior segítettek teljesen egy másik sztratoszférába emelni. "Most az egyik legjobb modell" - mondja Suric. "Különösen a Dior arcaként elfoglalt helyéért, egy olyan piacon, ahol gyakran hiányzik a modellekhez, mint a hírességekhez vagy a közösségi média sztárjaihoz hasonló típusú hűség." Mostantól megtalálhatja Ruth arcát az egész világon, és a Dior kifutóktól kezdve a szépségápolási kampányokig mindenen.

Ennél is fontosabb, hogy Ruth olyan helyen landolt, ahol pontosan azt látta, aki ő - és nem csak mint manöken. "Ő tökéletesen szemlélteti a nők új generációját, és ennek az erős karakterének köszönhetően mellettem áll abban a bonyolult munkában, amelyet a Dior örökségével foglalkozom" - teszi hozzá Chiuri. - Megért engem.

Ruth végül elérte a fordulópontját. "A karrierem most teljesen más módon ment" - mondja Diorról és a Chiurival való barátságáról. „Most már sokféle dologra más a kilátásom. És újra értékelem a divatot, mert lehetek az, aki szeretnék lenni ebben az iparban. Úgy öltözködhetek, mint egy hentes kis leszbikus, és ezt nem kell senkinek elmagyaráznom. "

És szerencsére az ipar végre utoléri őt. Nemrégiben lefoglalták a Vogue Hommes forgatására, ahol egy férfimodell mellett kellett volna fényképezni, aki az évad legújabb férfi ruházatát adományozta. De miután a csapat látta, hogy Ruth utcai ruháiban jár, hazaküldték a fiút. Ruth mindent modellezött helyette. "Nagyon rosszul éreztem magam, de nagyszerű történet volt" - mondja, most animáltan. „Olyan sok nő vagy nem nem megfelelő ember van, aki szeret férfi ruhát viselni. Akkor miért nem vehet részt egy nő vagy egy hentes leszbikus a kampányban? "

Most Ruth nem olyan biztos, hogy a divat elhagyását tervezi. Ehelyett részese lehet annak, ami jobbá teszi. "Azt hiszem, vannak dolgok, amelyeken változtatni kell, biztosan, és ha továbbra is úgy haladok, ahogy vagyok, az elég hamar megváltozik" - mondja.

Addig nincsenek igazi tervei a jövőjére azon túl, hogy Brooklynban otthon barátnőjével új kutyát nevelnek. „Az egyetlen célom az, hogy ne kelljen küzdenem, és hogy ne küzdjön a családom. Tehát, ha olyan munkát tudok végezni, amely biztosítja számomra és a családom, akkor menő vagyok. Csak azt akarom, hogy szüleim és én is jelzálog- és adósságmentesek legyünk. ”

És szerencsére a divat rengeteg juttatással jár a határozottan több femme társ számára, akiket hajlamos közel tartani.

"May megkapja a szart, amit kapok" - mondja mosolyogva. "Így a barátnőim is."

Várj - barátnők? Mint a többes számban?

- Úgy értem, egyszerre csak egyet, de az egész. - Ruth szünetet tart, és megrángatja a sapkáját, hirtelen fejvesztve. - Ó, kérlek, ne keverj bajba!

Ruth Bell, Marilyn Minter, az Out májusi kiadásának dupla borítójának egyik része. Kimberly Drew által szerkesztett vendégként a számban Zanele Muholi dél-afrikai művész is szerepel. Ha többet szeretne megtudni, ragadja meg a kiadás saját példányát a Kindle, a Nook, a Zinio vagy az Apple News + webhelyen. Itt tekintheti meg a kiadvány további részleteit, és ide kattintva feliratkozhat.