Kávé újságíróval: Polina Marinova, Fortune

Iratkozzon fel havi hírlevelünkre ITT.

A hét ezen epizódja Kávé újságíróval nem más, mint A szerencse Polina Marinova ! 1: 1 arányban leül vendéglátónkkal, Beck Bambergerrel, és beszél a Term Sheet-ről, viszketéséről, hogy NYC-be költözik, közösségi menedzserként és még sok minden másról.

Íróként Polina Marinova sokszínű háttérrel rendelkezik az újságírói térben, szilárd tapasztalatokkal támasztja alá. Olyan kiadványoknál dolgozik, mint az USA Today, a CNN, és most a Fortune Magazine szerkesztőjeként Polina egy nagyszerű veterán, aki a pénzügyekkel kapcsolatos dolgokról ír. Az ügyletekről és kereskedőkről beszámol Polina a Fortune Magazine „Term Sheet” című napi hírlevelének a szerzője. Ne aggódjon, a hétvégén elkaphatja őt, és megírja heti hírlevelét: „A profil”.

Háttere

Polina: Igen, tehát Bulgáriában születtem, és 1999-ben a szüleim nyertek egy zöldkártya lottót. Abban az időben nem vagyok biztos benne, hogy még mindig folyik-e, de volt egy zöldkártya lottó, ahol bizonyos helyeken jelentkezik élő közvetítésre. És akkor van egy lottó, és ha kiválasztják, akkor átmész ezen az egész éven át tartó interjún, hogy valamennyire bebizonyítsd, hogy ha beválasztanak az Egyesült Államokba, akkor van hol laknod, akkor lesz munkád, satöbbi.

Polina: Nyolc éves voltam, amikor ez megtörtént, aztán végigvittük az egész folyamatot, és 2000-ben szüleimmel Bulgáriából a grúziai Atlantába költöztünk. Ami ha nem tud angolul, és akkor eltalálja a déli akcentussal, olyan, mint aki!

Intés: Hogyan, és nincs déli akcentusod, amit nyilván észreveszek, hogyan sikerült ezzel?

Polina: Angolul tanulni?

Intés: Igen. És gondoltad, hogy ó, várj, másképp beszélnek, mint mások, mondjuk híradók? Mint ahogy azt valamikor észrevette?

Polina: Igen, szóval nagyon érdekes, hogy működik az agyad. Még mindig emlékszem, hogy a negyedik osztályba jártam, és a gyerekek beszélgettek, és az agyam folyamatosan próbálta úgy hangoztatni, hogy bolgárul szóljon, és én azt mondtam: „Ó, istenem, ez bolgár szó volt?”. De idővel nyilvánvalóan megtanulod. Én abban a SOL osztályban jártam, ahol te- az angol második nyelv körülbelül két hónapig.

Polina: De a legjobb, ami történt, az volt, hogy a tanárom látta, hogy tanulni akarok, ezért ezeket a babakönyveket olvastam, hogy alapvetően megtanuljam a szavakat, igaz? Aztán meglátta, hogy szeretek olvasni, ezért egyre vastagabb könyvekkel küldött haza, aztán én csak ott ültem a szótárral, és én azt mondtam, hogy "oké, fordítsuk le, miről van szó". Nehéz volt, de kiváló tanulási élmény is volt.

Intés: Ja, és volt egy tanárod, aki valóban látott-

Polina: Hmm-hmm.

Intés: A benned rejlő lehetőségeket, és ezt elősegíteni akarták. Oh-

Polina: Igen.

Intés: Istenem, úgy érzem, hogy van, mármint annyi remek tanárom van az életemben, és sok olyan embernek, akiről ismerem, hogy van tanárom, valaki, ez volt a második vagy a kilencedik osztályuk. Az a tanár, akit soha nem fog elfelejteni.

Polina: Ms. Jackson volt a neve.

Intés: Lát! Tudtam. Ó, ez nagyon jó. Oké, tehát Grúziában voltál, majd bekerültél a Georgia Egyetemre, ott voltál a főszerkesztő-

Polina: Hmm-hmm.

Intés:… A hallgatói dolgozat, a Vörös és Fekete újság. Várjon egy percet, a The Red and Black újságot, miről van szó?

Polina: Ezek az iskolai színek.

Intés: Ezek az iskolai színek?

Polina: Nagyon kreatív.

Intés: Ó, ember, ez, ew. Lehet, hogy át kell márkázniuk. Oké, tudta: „Hé, újságírásba akarok menni?”, Vagy hogyan került ebbe a szerepbe?

Polina: Igen, tehát valójában ennél korábban megy. Mindkét szüleim vegyészmérnökök voltak, akik Bulgáriából érkeztek. Azt hittem, nagyon érdekelne kémia, kutató, vagy bármi más ezen a téren. Tehát középiskolás koromban a természettudományi pályán jártam, így a középiskolában biokémiát és szerves kémiát tanultam, amit nem ajánlok olyanoknak, mint én.

Intés: Igen.

Polina: Tehát, amikor ezt csináltam, valahogy rájöttem, hogy nagyon-nagyon szerettem a kutatómunkákat írni, mint a kísérleteket végezni és megpróbálni rájönni ... Egyetlen dolgot sem tudnék elmondani a szerves kémiáról, ami nagyon szomorú . Szóval, a középiskolában, a középiskolában és az általános iskolában nagyon-nagyon félénk voltam. Azt hiszem, valószínűleg abból adódott, hogy nem beszéltem a nyelvet, valahogy kívülállónak éreztem magam.

Polina: Bent szerintem tizedik vagy tizenegyedik osztályos volt, azért léptem be az iskola újságjába, mert a barátom csinálta. Olyan voltam, mint: "Ó, ez jó móka!" Szeretek írni, szeretek kutatni, nem feltétlenül szerettem emberekkel beszélgetni, de ez valahogy arra kényszerített. Olyan voltam, mint: „Ez a munkám, komoly újságíró vagyok a középiskolában. Megyek, és interjút készítek ezekkel az adminisztrátorokkal és ezekkel az emberekkel. " Tehát ez segített kiszabadulni a fejemből, és abbahagyni, hogy ilyen kínos és félénk legyek. Szóval nagyon-nagyon tetszett! Aztán a középiskolai lapom szerkesztője voltam, majd a Georgiai Egyetemen volt egy kiváló újság, az ország egyik legmagasabb kategóriája, ezért első évfolyamon kezdőként kezdtem el dolgozni ebben a lapban.

Intés: Igen, három évet vagy 9 hónapot látok. Dang! Csak pályázott rá, vagy mi volt a kiválasztási folyamat erre? Mert ez a főiskolák elismert lapja.

Polina: Igen, elég szigorú toborzási folyamatban volt részük. Részt kellett venni egy toborzási foglalkozáson, ők adtak tájékoztatást, és úgy vélem, önéletrajzot kellett kapnia, szerintem kellett néhány klip. És megmutattam a középiskolai újságklipjeimet. És akkor, mint mondtam, azzal a tanárral az általános iskolában mindig vannak olyan emberek, akik valamiféle potenciált látnak benned, ha nem látod magadban. És ezek azok az emberek, akik lehetőséget adnak neked és továbbvisznek. Tehát nagyon sok ilyen volt a lapnál, mert a Georgia Egyetem egy nagy állami iskola, nem voltam egyházi vagy egyéb szervezetben. Számomra ez volt az a hely, ahol barátokat szerezhetett és érdekes beszélgetéseket folytathatott más emberekkel. Tehát olyan lett, mint egy hely, ahol én és a barátaim lógtak. És akkor… igen.

Tanulmányai a nemzeti újságoktól

Intés: Azta! Oké, mit tanított ez azzal, hogy a nemzeti újságokban vagy a nemzeti szervezeteknél voltál?

Polina: Igen, oké, szóval néhány dolog. Sokat tanultam, azt is megtanultam, hogy valószínűleg nem vagyok a legjobb az ügyességem szempontjából, hogy ilyen nagy helyen lehessek, mert eltévedek a keverékben. Olyan emberekre van szükségem, akik leülnek és mentorálnak, és mesés emberek voltak ezeken a helyeken, csak mindenki annyira elfoglalt volt, hogy nehéz lenni: „Hé! Én, én, én! ”, Tudod? Tehát képesnek kellett lennie arra, hogy bármit is kérjen tőled, bármit is kértek tőled, amit nagyon értékeltem, mert ez nagyon sokat tanított nekem. De soha nem felejtem el az USA Today-nél, valamilyen ismeretlen ok miatt, a téli olimpián rám bízták Twitter-fiókját. Olyanok voltak, mint-

Intés: Várj, mi?

Polina: Mert dolgoztam velük, mielőtt azt hitték, hogy megbízhatnak bennem, amit tudsz…

Intés: Olyanok, mint: "Fiatal, biztosan ismeri a közösségi médiát."

Polina: Amit csináltam, valahogy, de nem ismertem a sportot. Vagyis ismerheti a közösségi médiát, de ez az USA Today, arról ismertek, hogy nagyszerűek a sportesemények stb. Tehát volt olyan napom, amikor olyan volt, mint a szánkó, az események nem voltak a nagy események. De én úgy voltam vele, hogy „ezt tudom kezelni”. Emlékszem, hogy egy Starbucksból dolgoztam ki, és így szólok: "Oké, miről kéne csipegetnem?" Szóval néztem az olimpia élő közvetítését, és valaki nyert, ez bronzérem volt, de egy amerikai ember nyerte a… nem is tudom, nem ismerem a terminológiát. De ez bronzérem volt.

Intés: Bronz, igen, igen.

Polina: Tehát tweeteltem: "Még egy győzelem az USA csapatának." aztán az emberek kiborultak, és így szóltak: „Hogyan nyer a bronz? Őrült vagy?" És én olyan voltam, mint: „Ó, rendben.”

Intés: Hűha.

Polina: Szóval érdekes volt, mert nyilvánvalóan senki sem tudta, ki áll a Twitter-fiók mögött, de én azt tanultam, hogy „Hé, talán mindent át kellene nézned”, mert az emberek utánad fognak jönni, különösen, ha ez egy millió ember számlája.

Intés: Nos, az Internet.

Polina: És igen, az Internet.

Intés: Oh wow, szóval mi történt azzal a csipogással?

Polina: Nem tudom, nem is tudom, hogy nagy baj volt-e, csak emlékszem a gyűlöletre és a haragra a Twitter univerzumból. De nagyon szórakoztató volt.

Megtenné-e még egyszer?

Intés: És most, Polina, ha ezt megint megtenne, menjen le ezen a nyúllyukon, hogy ez a diákújság szerkesztője, a CNN-be megy, az USA Today-be megy, most itt vagy a Fortune-nál. Úgy értem, hogy ezt az egész pályát megismételné?

Polina: Igen. Megtenném, mert úgy gondolom, hogy ezen a ponton alaposan tudom, hogyan működik a médiaipar, sok minden jó vele, és sok probléma van. És mivel a zaj és az új játékosok száma bejön, valószínűleg még több probléma merül fel, amikor rájövünk. És most, amint azt a Facebookon és ezeken a nagyobb óriásokon láthattuk, ezek platform, médiavállalat? Csak annyi dologgal kell foglalkozni.

Polina: Tehát megismételném csak azért, mert bármennyire is szeretik az emberek az újságírókat és a médiát, különösen a médiát, ez nem olyan, mint egy egész dolog. Megtenném, mert szeretem Bulgáriából származni, amely egy volt kommunista ország volt, ahol a szólásszabadság nem volt olyan dolog, ahová sok családom szerette ... Csak nagyon erősen érzek a szólásszabadság iránt és képes vagyok elmondani a történeteket, és hangot adnak az embereknek. Adj olyan embereknek egy hangot, akiknek nincs ilyen, ez az én végső idealista dolgom, de csak nagyon sokan eltévelyedtek ettől, és most azt hiszem, ideje visszahozni.

Szerettünk leülni és interjút készíteni Polinával, és reméltük, hogy Ön is szereti. Tanultál valamit, amit beépíthetsz a következő pályára? Jelentkezzen be a számla és olyan pályát építenek, amelyre az újságírók nem tudnak nemet mondani.

Ossza meg ezt

Jered Martin

Jered a OnePitch társalapítója, COO és támogatási menedzsere. Kezeli a OnePitch műveleteit; stratégiával, támogatással, üzletfejlesztéssel és bérbeadással együtt. Kommunikációt tanult, különös tekintettel a marketingre a Cal State University Long Beach-en. Szabadidejében szeret szörfözni, olcsó utcai ételeket enni, főzni és a szabadban felfedezni.

Kapcsolódó hozzászólások

A Kávé újságíróval című podcast 35. epizódja során a műsorvezető, Beck Bamberger csatlakozik…

Az elmúlt évtizedekben a technológia újradefiniálta a kereskedelmet és azt, hogy hogyan vásárolunk, szállítunk és ...

A Kávé újságíróval című műsorban, műsorvezetővel, Beck Bambergerrel David…