Kudrjavcev interjú - Műkorcsolya fordítások - LiveJournal

Eredeti
Victor Kudrjavcev: Iskolájában az amerikai utat követte

fordítások

A 2004-es orosz nemzeti bajnok Victor Kudrjavcev igazi diadala lett. Tanítványai - Elena Sokolova, Julia Soldatova és Kristina Oblasova az egész dobogót elfoglalták. Ez, tekintettel arra, hogy ebből a hármasból kettő elhagyta az edzőt, biztos, hogy soha nem térnek vissza.

Kudrjavcev elhallgatott, hallgatta saját gondolatait, zárkózottan egy pohár vizet sodort az ujjai között, és végül szünet után, figyelmesen szúró szemmel megmérve, furcsán válaszolt: "Nem".

Azon évek óta, amikor megfigyeltem ennek az edzőnek a műkorcsolya munkáját, két ötlet szinte axiómaként valósult meg: Kudrjavcev a világ egyik legjobb, legárnyaltabb technikája (ha nem is a legjobb), és. Kollégái közül a legszerencsétlenebb. Diákjai ugyanolyan rendszeresen hagyták őt, mint a diplomások elhagyják a főiskolát, és alig értek el érdemi atlétikai oktatást. Majdnem olyan, mintha a felnövekedés egy bizonyos pontján az atléta-edző kapcsolat néhány létfontosságú mechanizmusa javíthatatlanul elromlott.

- Lehet, hogy hiányzik belőlük az emberi megértés? Egyszer csendesen érdeklődtem. Ez azután történt, hogy Ilya Kulik megkoronázta az Európa-bajnokot, és elhagyta a Kudrjavcev csapatot. Nyilvánvalóan a seb túl friss volt. "Nem leszek dadájuk", morogta az edző, és gyorsan témát váltott.

Az ezt követő beszélgetések során megpróbáltam elkerülni a kapcsolatok témáját, mivel az egyre fájdalmasabbá vált. Maria Butyrskaya követte Kulikot, amikor elhagyta Kudrjavcevet, hogy Elena Csajkovszkaja mellett edzzen. 1998-ban Julia Lautowa és Julia Soldatova elhagyta Marinát (Kudrjavcev felesége), hogy Csajkovszkajaval edzenek. Előbbi Ausztriaért kezdett versenyezni, utóbbit az edző kényszerítette a belorusz állampolgárság megszerzésére, ésszerűsítve, hogy ha nem versenyeznek Oroszországért, akkor garantált a hely a nemzeti csapatban. A korcsolyázóknak aranybányákat ígértek, és sem Lautowa, sem Soldatova nem gyanította, hogy Butyrskaya sikere egyedülálló marad, és hatalmas csalódások érik őket.

Valaha az ország legnagyobb és legversenyképesebb csoportjaként csak Victoria Volchkova maradt Kudrjavcevnél 2000 végén (Sokolova Alekszej Mishinnel ment el keresni az atlétikai boldogságot Pétervárra). A korcsolyázó makacsul megismételte minden újságíró számára, akit úgy tűnt, hogy leginkább foglalkoztat a "ki következik?" Kérdés: "Soha nem hagyom el az edzőmet. Teljes megértésünk van".

A 2002-es szezonban Volchkova elkezdett edzeni Oleg Vasziljevnél.

Bár addigra az első martlet visszatért Kudrjavcev szárnyai alá - Sokolova.

Miért nem számítottál rá, hogy visszajössz?

Valahogy nem hittem abban, hogy a távozók képesek lesznek újból megvizsgálni a helyzetet; nem egyszerűen megérteni, hogy jobb feltételeket és nagyobb figyelmet biztosítottunk számukra, hanem azt, hogy valóban elfogadjuk. Kiderült, hogy elfogadták, ha visszatérnek.

Folyamatosan elemeztem a történteket. Megpróbáltam megérteni, miért indultak el. Természetesen mindig nagyon magas volt a belső versenyképességünk. Ehhez adjuk hozzá mindenki önző motívumait. Lehetséges, hogy a sportolók úgy gondolták, hogy nem kapnak elég figyelmet. Bár mindig megtaláltam a módját, hogy mindegyikükkel külön-külön dolgozzak. Noha Sokolova a csoport vezetője, Soldatova például nem kevesebb figyelmet kap. Szerencsére a "Moskvich" nálunk van elég jég. A szezon elején még Zhanna Gromova tanítványaival (Slutskaya, Dobrin, Najdenova) dolgozott a jégpályánkon, és nem volt gondunk megszervezni, hogy Slutskaya ne keresztezze az utat Sokolovával.

Akinek a távozása volt a legfájdalmasabb?

Valószínűleg Sokolova. Túl sok erőfeszítést tettem rá. Emellett nem volt igazi oka a távozásra. Lena mindig vezetést adott Volchkovának, de ezt a valódi profizmus hiánya okozta a képzési megközelítésében, nem pedig a Volchkova számára állítólag megteremtett néhány exkluzív feltétel.

Tehát, miután visszavette Sokolovát, olyan körülményeket teremtett, amelyek Volchkovát arra gondolták, hogy elhagyja önmagát?

Ez a konfliktus jóval azelőtt kezdődött, hogy Lena visszatért. Nem annyira Vikával, mint inkább a szüleivel. Folyamatosan beavatkoztak az edzői folyamatba. Emlékszem, amikor csak korcsolyázni kezdett velem, az anyja azonnal azt mondta: "Szép, de lassú zenét kell kiválasztanod a zenéjéhez".

Vika olyan nehéz lány, amilyen. Mind az öt évig, amikor együtt dolgoztunk, megpróbálta tolni a neki megfelelő korcsolyázási stílust. Az én szemszögemből azonban nagyon másnak kellett lennie.

Látva, hogy terveimet és irányaimat nem tartják be, túl gyakran gondoltam arra, hogy értelmetlen lehet folytatni az elítélt munkát. Tehát Vika távozása nem bántott annyira.

Az edzői változtatások általában konfliktusokhoz vezetnek a régi és az új edzők között. Milyen nehéz volt normális kapcsolatokat tartania Tatiana Taraszovával, miután Ilya Kulik elment vele edzeni?

Mindig normális kapcsolatokat tartok. Még Mishinnel is, amikor Sokolova hozzá ment. Láthatja, különböző okai lehetnek annak, hogy a korcsolyázók elmennek. A sportolónak joga van választani. Például tökéletesen megértek egy korcsolyázót, aki azt mondja, hogy unja már évről évre az állandó munkát ugyanazzal az edzővel, és valami újat akar. Ebben az esetben a váltás gyakran igazolható. És ez nem azt jelenti, hogy az öreg edzőnek azonnal meg kell szakítania minden kapcsolatot a volt hallgatóval. Ha azt akarja látni, hogy tovább növekszik.

Másrészt az edzőváltásoknak először is: pénzügyileg korrekteknek kell lenniük; és másodszor: valahogy meg kell magyarázni másoknak. Ezzel elkerülhető a pletykák és innuendók vonata.

Van egy coaching etikai koncepció is. Ez magában foglalja az edzőt váltó sportolókkal való kapcsolatokat is. Nehéz tisztelni az edzőt, aki nem ragaszkodik az etikához. Például ha Csajkovszkaját hallgatja, az a benyomásom támad, hogy minden tanítványa otthagyta korábbi edzőit, mert ezeknek az edzőknek nincs tehetségük, és definíciók szerint nem érhetnek el eredményt. Ő sem csak rólam mondja.

Emlékszem, hogy nagyon meglepett, hogy nemcsak barátságos maradt Taraszovával, de még segített is neki.

Taraszova maga kért segítséget. Továbbá, amikor találkoztunk, mindig kikérte a véleményemet. Tanácsot kért az ugrásokkal és általában Kulik programjaival kapcsolatban. Nyilvánvalóan fájt és ideges voltam, amikor Ilya távozott. De még ezután is ő maradt számomra "az én" sportolóm, akibe mérhetetlen erőforrásokat öntöttem. Akkor miért ne tudnám tovább segíteni neki, ha szüksége van rá?

Osztotta-e akkor azt a közös véleményt, hogy Taraszovának nem sikerül egykorcsolyázni, mivel semmit sem tud az ugrásokról?

Rájöttem, hogy Kulik vállalása hatalmas felelősség. Eleinte valóban elég durva volt. Biztos vagyok benne, hogy voltak kételyek, valamint félelem a kísérletezéstől. Még akkor is, ha a sportoló jól ugrik, gyakran előfordul, hogy valami egyszerűen nem működik. Ilyenkor fordult felém Taraszova. Nagyon magas coaching minőségnek tartom - nem félek beismerni, hogy valamit nem tudsz megtenni, tanácsot kérni. Mert nem ez a fontos. Végül Kulik kezdett rosszabban ugrani Taraszovával? Nem, és Yagudin sem.

Röviddel halála előtt Igor Rusakov megemlítette, hogy az Orosz Korcsolyázó Szövetség ragaszkodik ahhoz, hogy tanítványát, Ilia Klimkit átadja Csajkovszkajának. Hogyan került veled?

Hosszú szakmai barátság egyesítette Igort és engem. Tisztességes egyedülálló korcsolyázó volt, mindig megkülönböztetett eredetiségével, fantáziájával és kreativitásával. Nem csoda, hogy a GITIS-be ment és diplomát szerzett. Egy időben Anton fiam korcsolyázni kezdett vele. Akkor is láttam benne egy komoly edzőt. Bíztam benne. És ő - én. Valószínűleg ezért egy évvel ezelőtt Rusakov örömmel vette fel az ajánlatomat, hogy korcsolyázóival a "Tekstilshiki" jégpályájára költözhetek. Ezután megkaptuk a saját jégünket, miközben Igornak folyamatosan gondjai voltak vele az SUP-ben, ahol dolgozott. Arra is gondoltam, hogy Rusakov fiatalabb nálam, és végül vezetheti az egész iskolát.

De tudtad, hogy beteg.

Soha nem sejtettem, hogy ilyen súlyos. Biztos voltam benne, hogy jobb lesz. Számomra Igor halála igazi sokk volt. Azt hittem, ez csak átmeneti súlyosbodás, korábban is előfordult már.

Ne felejtsd el, nagyon régen - hét, nyolc éve - betegedett meg. Ezután Franciaországba ment, hogy komoly kemoterápiát végezzen. Olyan gyorsan javult, hogy senki sem sejtette, hogy a betegség visszatérhet. Jól nézett ki, megszerezte erejét, magabiztosságát és ötleteit.

Aztán tavaly tavasszal hirtelen rosszabbodott. Igor ismét Franciaországba ment, de ezúttal az orvosaik sem tettek semmit. Valószínűleg tudták, hogy értelmetlen.

Májusra vagy júniusra Igor már nem ment el otthonról. Csak egyszer láthattam. Azt mondta, hogy nem tud dolgozni, és azt kérte, hogy vigyázzak Ilya Klimkinre. Akkor mindketten azt hittük, hogy ez csak ideiglenes.

Csak amikor Klimkin eljött a svájci táboromba, megtudtam, mennyire súlyos az edzője állapota. Igor nagyon lefogyott, és olyan gyenge volt, hogy még telefonon sem tudott beszélni. Ugyanakkor nem volt fájdalom. Lehet, hogy ha fájdalom lenne, az orvosok valamivel korábban és agresszívebben kezdenének. De senki sem sejtett semmit. Igor maga sem akarta, hogy bárki is így lássa. Még Ilyával is beszélt, bár vele volt a legközelebb az anyja után a földön.

Könnyű dolgozni Klimkinnel?

Néhány évvel ezelőtt alaposan megjósoltad Tara Lipinski győzelmét a naganói olimpián, amikor még nem volt 14 éves. Kérjük, magyarázza el, miért otthon halljuk folyamatosan, hogy a korcsolyázó hölgynek érettnek kell lennie?

Ennek egyik oka az, hogy Amerikában a sportolók jóval azelőtt kapnak kitettséget, hogy nyerni kezdenének. Evan Lysacek, az idei Junior Grand Prix döntője és a junior amerikai bajnok szokott velem edzeni. És még két évvel ezelőtt is nyert egy drága autót egy sportlottón. Nem véletlen, hanem az amerikai műkorcsolya szövetség tervezett akciója. A sok pénzt tudó sportoló belé fektetett. Felelősnek érzi magát.

A hölgyek egykorcsolyázása külön kérdés. Ez kultusz az Egyesült Államokban. Annyira uralja, hogy a Nemzetiek időnként akár 70 sportolót is összegyűjtenek minden korosztályban! Az ilyen bajnokságok teljesítéséhez reggel 7 órakor kell kezdenie. Az amerikaiak számára ez rendben van. Megszokták. Vegyük Lipinskit - napi 8 órában edzett, és mindkét programot korcsolyázta. Sportolóink ​​ezt nem tudják elképzelni. Amerikai lányok úgy nőnek fel, hogy rájönnek, hogy lehet 15 éves olimpiai bajnok. A mieink még egy ilyen gondolatot sem tudnak szórakoztatni.

Sokan továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy Oroszországnak annyi tehetséges gyereke legyen, mint az USA-nak. Valójában a legutóbbi országos bajnokság ezt támogatja. Hová megy ez az egész?

Tudja, mi a különbség az amerikai korcsolyázók és a miénk között? Valamennyi edzőnk annyi hármasugrást tett a programba, hogy a gyerek elkezdi elbukni azt is, amit korábban jól csinált. Az amerikaiak viszont csak azokat az elemeket teszik bele, amelyekben következetesek. Így jobban élvezik. Mosolyognak, felfedezik a zenét. Az iskolámban megpróbálom ezt az utat követni. A gyerekektől elsősorban a mozgások pontosságát követeljük. A sportoló nem ugrik meg hármast, de a könyv mellett duplát kell tennie. Ez már a kezdetektől megtanítja őket, hogy tiszták legyenek. Nem törni. A nehézség később mindig hozzáadható.

Nehézségről beszélni. Hisz abban, hogy a korcsolyázók jelenlegi generációjának bármelyike ​​megteszi az összes négyszeres ugrást?

Egy korcsolyázó, mint Plushenko, megteheti. Az azonban egy dolog, hogy minden quadot külön-külön hajtunk végre, és más dolog, ha mindet egy programba helyezzük.

Ha egy tökéletes műkorcsolyázó modelljét kellene elkészítenie, kit választana a jelenlegi generációból?

Jó kérdés. Valószínűleg Yagudin ugrásait venném. Plushenko ugrásai is kiválóak, de nincs benne Alekszej robbanékonyságában. A pörgetésekhez szeretem Sandhut. Jó változata van, különbözik attól, amit mások csinálnak, és jó a forgási sebessége. A lábmunka és az átmenetek szempontjából mindig is inkább Kulik stílusát preferáltam. Ilya mindig megpróbálta létrehozni a számára egyedülálló korcsolyát. Soha nem lehet olyan, mint egy süti. Nemrégiben láttam egy előadását, és edzőként komoly benyomást tett rám. Bár a programot összességében nézem, inkább Yagudin stílusát részesítem előnyben - ez rendkívül kifejező, ugyanakkor valóban férfias.

Tudom, hogy nem túl tapintatos ezt a kérdést feltenni a világbajnok-helyettes edzőjének, de feltételezve, hogy egy amerikai korcsolyázó nyeri a torinói meccseket, kit várna előre?

Azt hiszed, megkapja a sportban töltött összes évét?

Miért? Most nagyon jól korcsolyázik. Fenomenális korcsolyázó.

Nos, kezdje az összes megemlített expozícióval. Kwan már csillagként lépett be a világ elitjébe. Bár ha megnézi a korcsolyázásának részleteit, az semmi különös. Még a pörgetések is, amelyeket a nők általában jobban teljesítenek, mint a férfiak - Kwanéknak nincs Plushenko ereje.

Michelle-nek van valami más. Pontosság, finomság az elemek végrehajtásában, a zenei kifejezések pontossága. Rafik Arutunyan mellett edz, és az orosz edzők jobban dolgoznak, mint az amerikaiak.

Nemrég hallottam valami hasonlót Taraszovától.

Ez az igazság. Egyébként miután Taraszova kénytelen volt szakítani Sasha Cohennel, megbízható forrásból hallottam, hogy az egész akciót idő előtt megtervezték és kidolgozták. Hogy nem Cohen anyukájáról volt szó, vagy Sasha személyiségéről. Sokkal inkább az, hogy a potenciálisan legjobb korcsolyázó partnere az orosz edzővel eredetileg elfogadhatatlan volt az amerikai szövetség számára.