Margaret hercegnő: Mi történt valójában 1965-ös amerikai turnéján

Fotó: Getty Images

történt

Margaret hercegnő nem arra született, hogy olyan legyen, mint a többi királyi. Valójában a brit királyi család első tagja volt, aki Skóciában született 300 év alatt.

II. Erzsébet királynő fiatalabb nővéreként a testvérek unokahúgként születtek VIII. Edward királytól - mindaddig, amíg nagybátyjuk lemondott a trónról, hogy feleségül vegye szerelmét, és apjuk VI. György király lett.

Az akkor még csak hatéves Margaret, aki 2002-ben hunyt el, még inkább a figyelem középpontjába került. Akár királyi státusza ellenére - akár éppen ezért - felnövekedve ismertté vált romantikájáról és a partikban való önkényes viselkedéséről, még akkor is, amikor nővére 1953-ban átvette a koronát. Viselkedése miatt ilyen szinkronizálták beceneveket „királyi villámhárítóként”, ahogy Time 2002-ben nevezte.

A gyakran kapott negatív figyelem ellenére Margaret királyi kötelességeinek részeként és nővére helyett 1965-ben három hetes utazásra indult az Egyesült Államokba.

Margaret útja „őfelsége kormányának kérésére történt”

Abban az időben a hatvanas években az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kapcsolata feszült volt. Végül is az Egyesült Királyságnak 800 millió font hiánya volt a kifizetésekben 1964-ben - és a Nemzetközi Valutaalap hitelének megszerzéséhez az Egyesült Államoknak jóvá kellett hagynia.

Az Egyesült Királyság gyengítő ereje mellett, amely szintén dekolonizáción ment keresztül, a nemzet nem támogatta az Egyesült Államok részvételét a vietnami háborúban. Sokan ezt a nemzet akkori vezetői közötti személyes feszültségeknek tulajdonítják: Harold Wilson miniszterelnök és Lyndon B. Johnson elnök. Valójában Johnson az egyetlen amerikai elnök a 11 közül, aki nem találkozott Erzsébettel.

Míg Margaret turnéjának okáról vitát folytattak, a bekövetkezését követő évben Nagy-Britannia külügyminisztere kifejtette, hogy magánlátogatásként kezdődött.

Kezdetben az első amerikai útjának ötlete egy volt londoni nagykövet meghívásának elfogadásaként jött létre, ám ez „látogatássá fejlődött, amely főleg hivatalos és nyilvános elkötelezettségből állt, amelyet a Őfelsége kormánya ”- mondta Walter Padley külügyminiszter.

Margaret hercegnő és Alfred Hitchcock az Universal City Studios-nál 1965-ben az Egyesült Államokba tett látogatása során

Fotó: Bill Ray/A LIFE képgyűjtemény a Getty Images segítségével

Látogatását a nyugati parton kezdte

1965. november 4-én Margaret és férje, Lord Snowdon egy 16 fős kísérettel és 75 darab poggyásszal Kaliforniában landoltak, és először San Franciscóban tették meg a lábukat, a Nob Hunt-i szálloda 11. és 12. emeletén tartózkodva. Dombvidék. A csoport meglátogatta az öböl környékét, beleértve a San Francisco-i Városházát, a divathotelt a Hilton szállodában, a Kaliforniai Egyetem Berkeley campusát, a misét a Grace-székesegyházban és a Monterey-félszigeten. És természetesen turistákat is játszottak a Coit-toronyban és egy felvonón.

"Annyit hallottam San Franciscóról, hogy féltem, hogy csalódni fogok - de ez megfelelt az elvárásaimnak" - mondta a San Francisco Chronicle szerint. .

Ezután délre mentek Los Angelesbe, ahol - a Universal Studios bejárása után - könyökkel dörzsölték a híreseket, különösen egy társasági Sherman Douglas által rendezett partin. A vendéglistán: Judy Garland, Grace Kelly, Mia Farrow, Frank Sinatra, Gregory Peck, Elizabeth Taylor, Richard Burton, Fred Astaire és Natalie Wood. Megálltak a Torn Curtain díszletén is, ahol találkoztak Paul Newmannal, Julie Andrews-szal és Alfred Hitchcock-tal.

Margaret hercegnő és Lord Snowdon felugrott egy Arizonába tartó repülőgépre, ahol négy napot töltöttek, meglátogatva egy barátomat, akinek apja, Lewis W. Douglas volt a Szent Jakab Bíróság udvarának egykori nagykövete, valamint egy Sonoita-parton töltött időt töltötték el. tanya.

Lord Snowdon és Margaret hercegnő felvonóval közlekednek San Franciscóban 1965. november 9-én

Fotó: Keystone-France/Gamma-Rapho a Getty Images-en keresztül

Johnson elnök „angyalnak” nevezte Margaretet

A királyi brit pár csak 1965. november 15-én jutott el az ország fővárosába. A washingtoni látogatásuk során a brit nagykövetségen tartózkodtak, és első este egy privát étkezéssel kezdték, mielőtt bejárták volna a helyszíneket, beleértve a Mount Vernon-t, a Jefferson-emlékművet, a Lincoln-emlékművet, a Nemzeti Székesegyházat és az Arlingtoni temetőt. Ország.

Látogatásuk emlékére november 17-én a Fehér Ház államtermében hivatalos vacsorát rendeztek Johnson elnökkel. A menüben: mandulahéjas hal, az Atlantic Pompano amandine nevű, valamint sült tészta, articsóka zöldségpürével és pálmasaláta szív brie-vel. Az ételt egy pralinés gleccserdesszert és három bor választéka egészítette ki, Wente Pinot Chardonnay, 1960 Beaulieu Vineyard Cabernet Sauvignon és 1959 Almaden Blanc de Blancs.

És ahogy Los Angelesben tették, továbbra is nagy nevek között buliztak. Ezúttal a 140 vendég között volt Kirk Douglas (aki Johnson elnök és Margaret hercegnő asztalánál ült) és Nelson Rockefeller (aki Lady Bird Johnson és Lord Snowdon asztalánál ült), valamint olyan kormányfők, mint Abe Fortas legfelsőbb bírósági igazságügy, Robert védelmi miniszter McNamara és Hubert Humphrey alelnök.

Az elnök és a hercegnő egymásnak emelték a poharukat, Johnson köszönetet mondott Margaretnek és Snowdonnak a barátságukért és az országok közötti szoros kapcsolatért. „Ön igényt tartott a szívünkre, és nagyon büszkék vagyunk arra, hogy neked adtuk” Johnson mondta. - De többet tettél. Lord Nelson egyszer azt mondta: „Anglia minden férfitól elvárja, hogy teljesítse a kötelességét.” És ma este azt mondom, minden nő is. És Amerikában töltötted a kötelességedet. Jól képviselted azokat az embereket, akiknek méltósággal és kegyelemmel, lélekkel és örömmel szolgálsz. ”

Még idézte Mark Twaint: „Többet utaztam, mint bárki más, és azt vettem észre, hogy még az angyalok is akcentussal beszélnek angolul.”

Margaret a maga részéről megköszöntötte az elnököt és a first lady-t a 31. évfordulójuk alkalmából, amely véletlenül aznap volt, és így szólt: „A legcsodálatosabb időt töltjük az Egyesült Államokban. Az a vendéglátás és kedvesség, amelyet mindenhol megéltünk, nagyon meghatott minket, és ez arra késztet bennünket, hogy szuperhatékonyan boldog emlékeket vigyünk haza mindarról, amit tettünk és láttunk. "

Margaret hercegnő és Lord Snowdon a washingtoni Lincoln-emlékműnél, 1965. november 17-én

Fotó: Keystone/Getty Images

Vacsora után a vendégek három órán át táncoltak

A vacsora végül a Keleti terembe költözött táncolni 1: 40-ig - teljes három órán át.

A parti beszámolói eltérnek, a New York Times „kicsi, de szokatlanul látványos vacsoratáncnak” nevezi. De a Newcastle esti krónikája szerint az elnök és a hercegnő „lelkes foxtrotot osztott a„ Minden jön a rózsákon ””, és hogy „a tempó felmelegedett, amikor a fiatalabb csoport, köztük az elnök lányai, Lucy és Lynda, valamint kísérőik új táncba kezdtek, hogy a „Belváros” dallam a Vanity Fair szerint.

A Fehér Ház hivatalos nyilvántartása szerint Johnson elnök „jól érezte magát. jól nézett ki, és szinte minden nővel együtt táncolt.

Lyndon B. Johnson elnök Margaret hercegnővel táncol egy állami vacsorán, 1965. november 17-én, Washington DC-ben.

Fotó: Mark Kauffman/A LIFE képek gyűjteménye a Getty Images/Getty Images segítségével

A hercegnőt eltiltották a jövőbeli látogatásoktól

De ezzel még nem ért véget a késő éjszakák. A távozás előtti utolsó éjszakájukon búcsúvacsorát tartottak a Four Seasons-ben, amely állítólag hajnali 3-ig tartott. De New Yorkban mégis megálltak az ország megfelelő búcsúztatása miatt.

"Viszontlátásra. Viszlát - olyan szomorú - mondta Margaret. „Annyi izgalmas és érdemes dolgot láttunk. Lehetetlen lenne megmondani, mit élveztünk vagy mi hatott ránk a legjobban. Csak azt szeretném mondani, hogy ritkán, ha valaha is átéltünk ilyen csodálatos három hetet - és reméljük, hogy hamarosan újra visszatérhetünk. "

Ez azonban nem mások reakciója volt. Csak az utazás költsége 30 000 font, néhány kulisszatitkoló hijinkkel együtt kitiltotta egy újabb utazásról az 1970-es években.