Iratkozz fel

Natalie Cole elmondása szerint 30 éve gyógyszermentes.

Natalie Cole énekesnő a kulisszák mögött pózol a 14. éves Latin GRAMMY-díjkiosztón, a Mandalay Bay Events Centerben 2013. november 21-én, a nevadai Las Vegas-ban. LAS VEGAS, NV - NOVEMBER 21: Natalie Cole énekesnő a kulisszák mögött pózol a 14. éves Latin GRAMMY-díjkiosztón, a Mandalay Bay Events Centerben 2013. november 21-én, Las Vegasban, Nevada városában. (Fotó: C Flanigan/Getty Images)

Natalie Cole 2012. május 5-én, szombaton fellép a Dana's Angels Research Trust (DART) javára a Palota Színházban.

Natalie Cole emlékszik arra a beavatkozásra, amely rehabilitációra késztette és megmentette az életét: Ügyvédje, üzleti menedzsere és személyes menedzsere 1983-ban egy nap sarokba szorította.

"Mindannyian úgy jöttek a házamba, mint a temetkezők - valamennyien sötét öltönyben voltak, nagyon komolyak és józanok voltak" - mondta. "Rám néztek, és azt mondták:" Csak tudjuk, hogy meghalsz. " "

Az R & B énekesnője, a néhai Nat "King" Cole lánya "vonszolt és sikoltozott" egy minnesotai rehabilitációs létesítménybe, és a következő hat hónapot kokainfüggőségének rúgásával töltötte. 30 éve tiszta marad.

A 64 éves Cole május 1-jén osztja meg történetét a Waggoners Foundation Speaker Series ebédjén, amely a Houston Alkohol és Kábítószer Tanácsának adománygyűjtője. Megteszi, amit megtanult a helyreállítási találkozókon, Cole azt mondta: "Mondja el nekik, mi történt, milyen volt - és milyen most."

Cole a középiskolában kipróbálta a marihuánát; az egyetemen LSD és heroin volt. "A 60-as évek végén mindenki drogozott" - mondta. - Nem mindenki volt rabja.

Cole azonban szinte azonnal heroin-függővé vált, és majdnem kisiklott új zenei karrierjéből, mielőtt 1975-ben abbahagyta a hideg-pulykás "szinte annyiszor haltam meg a heroinon" - mondta Cole, és azt hitte, hogy túl van gyógyszerek végleg. De alig pár évvel később a partin kokainozni kezdett, és rögtön visszaesett a függőségbe.

Több információ

Natalie Cole a Waggoners Foundation Speaker Series tavaszi ebédjén fog felszólalni

Mikor: délben-1: 30-kor.

Hol: Hilton Americas, 1600 Lamar

Részletek: Az egyedi jegyek ára 150 USD; keresse fel a Council-houston.org oldalt

A következő néhány évben Cole élete darabonként szétesett. Kihagyta a műsorokat, autóbalesetekbe keveredett. Kisfia majdnem megfulladt a hátsó udvarban, mert magasan volt. Karrierje és házassága összeomlott. Anyja átvállalta üzleti ügyeit.

Cole 1982-ben ment rehabilitációra, de ez nem vált be: "30 napig voltam bent" - mondta. - Kijöttem, és rögtön visszatértem a drogomhoz.

Egy évvel később ezek a sötét öltönyös munkatársak ismét rehabilitációba szorították, és Cole számára ez volt a megfelelő segítség a megfelelő időben. Az első hónap nyomorult volt. - Csak nem akartam ott lenni - mondta. "De valahogy, valamikor ennek a 30 napnak a felénél átmentem attól, hogy nem akartam ott lenni, és attól féltem, hogy elmegyek. Kezdtem érteni."

Amit a rehabilitáció során tanult - hogy a függőség betegség, nem pedig erkölcsi kudarc vagy akaraterő hiánya - megváltoztatta az életét - mondta Cole.

A Houstoni Alkohol- és Kábítószerügyi Tanács havonta 3000 segítségkérésre válaszol. Havonta 5500 embernek tanácskozik, és hetente több mint 40 helyreállítási találkozót kínál. A nonprofit szervezet több ezret oktat oktatási, prevenciós programok és munkahelyi szolgáltatások révén.

Tavaly év elején a tanács újabb létesítményt szerzett az Austin Recovery-vel, az ausztriai bentlakásos kezelési központ egyesülésével.

"Bővítjük a lábnyomunkat", kiterjesztve Austinba és a bentlakásos ellátásba, hogy több lehetőséget kínáljunk a segítségre szorulóknak - mondta Rob Arnold, az igazgatóság elnöke.

A féléves ebéd mindig arra ösztönöz valakit a hallgatóságból, hogy segítséget szerezzen magának vagy szerettének - mondta Mel Taylor, a szervezet elnöke és vezérigazgatója. Egy olyan történet, mint Cole, arra emlékezteti az embereket, hogy van remény a szenvedélybetegek számára - mondta. "Ez nem reménytelen helyzet, és az emberek segítséget kaphatnak."

Évtizedek teltek el azóta, hogy Cole drogokat fogyasztott, és már nem érzi olyan nagynak az irányíthatatlan vágyat. - Végül elmúlik - mondta. - De az első pár év nagyon ijesztő dolog.

Cole még ma sem hagyja cserben. "Még mindig van óvatosság, hogy le kell élnem az életem, mert olyan könnyen rabja lehetek a dolgoknak" - mondta.

A piszkos tűk megosztása Cole hepatitis C-t eredményezett; 2007-ben diagnosztizálták nála a hosszú ideig alvó, életveszélyes májbetegséget. Mája reagált a kezelésre, de a durva gyógyszer károsította a veséjét, és Cole nyolc hónapot töltött dialízissel, mielőtt 2009-ben veseátültetést kapott volna.

Tavaly Cole spanyol nyelvű albumot, "Natalie Cole en Español" -ot vett fel, tisztelgésként a fiatal salvadori nő előtt, akinek hirtelen halála megmentette Cole életét, amikor a család felajánlotta veséjét.

Cole két emlékiratban írt függőségéről és gyógyulásáról, a 2000-es "Angyal a vállamon" és a 2010-es "A szerelem visszahozott" c.

"Nem akarom, hogy az emberek valamilyen mesterségesen szemléljék azt, aki vagyok" - mondta. "Úgy gondolom, hogy az egyik (függőségről szóló) dolog arra ösztönzi a többi embert, hogy lépjenek fel és tegyék ugyanezt."