Twiggy 60 évesen: "Elképesztő, hogy nem mentem el tombolni

Twiggy: még mindig csillag 60 évesen Fotó: Bryan Adams

A fiatalság és a szépség ikonjai nem állítólag öregszenek, nemhogy kecsesen öregedjenek. Állítólag gyorsan élnek és fiatalon halnak meg, különben hűséges kérdésekkel és plasztikai műtétekkel tombolnak a fény elhalása ellen. Tehát az esélyekkel ellentétes, hogy Twiggy ma 60 éves lesz, még mindig gyönyörű (még akkor is, ha a csészealj szemét most finom vonalak szegélyezik, nem pedig az a három műszempilla, amelyet 1966-os Arckorában viselt), még mindig működő modell, és kevés külsőleges jele annak a szűkszavúságnak, amely a nyilvánosság előtt sok nőben körülveszi az öregedés kérdését.

Néhány nap félénk a születésnapjától, amikor megérkezem teázni Twiggy-vel a londoni lakására. Mivel mély orrú ember vagyok, örülök, hogy Twiggy azt javasolta, hogy találkozzak vele otthon; azért is meglepett, mert bár gyakran láttam már kifutón és a Marks & Spencer rendezvényeken, korábban sem találkoztam rendesen Twiggy-vel, és az utóbbi években hírnevet szerzett magáról, hogy kissé szúrós, ezért számítottam arra, hogy behívnak. felügyelt interjúra egy intelligens étteremben vagy egy ügynök irodájában. A lakás egy elegáns utcában található, csillogó sárgaréz kopogtatókkal az ízléses fekete fényű bejárati ajtókon, és az a fajta drága, lombos csappanás, amely párosítja London központjának kertterét a hoi polloi-tól. Twiggy itt él Leigh Lawson színésszel, 21 éves férjével, gyermekeik már rég felnõttek. Valami vidámat és modernet várok benne, talán fa padlólemezeket és spotlámpákat, de ehelyett kopott sikk, halvány bohémiaillattal rendelkezik, inkább a Twiggy the 60s ikonra, mint a Twiggy az M&S modellre. Vannak török szőnyegek és balinéz szobrok, eklektikus festménygyűjteménnyel borított falak, buja szobanövények, barátságos macska, ezüst keretben fényképekkel zsúfolt zongora.

Húsában a 60 éves Twiggy élő bizonyítéka annak, hogy a jó lábak és a jó arccsont az ajándék, amelyet a tündér keresztanyák adnak a hosszú játékra. Ma fekete nadrágot és rövid, fekete selyemruhát visel Stella McCartney festői ezüst ecsetvonásokkal - Twiggy lánya, Carly McCartney-val dolgozik nyomdatervezőként - és a karcsú lábakból még mindig jól látható, hogy a gyermekkori becenév Twiggy jött.

Tizenéves modellként Twiggy mindössze hat és fél követ nyomott. - Túlságosan vékony - mondja határozottan. "Volt egy pillantásom - ezt most látom -, de nem hiszem, hogy gyönyörű voltam." Bár elég ráncai vannak ahhoz, hogy elhitessem vele, amikor azt mondja, hogy nem volt botoxa vagy műtéte, az arca csak kissé megereszkedett. A jó csontszerkezet természetes állványként működik.

A szobában legalább öt fotel és kanapé található, de Twiggy lerúgja a cipőjét, és letelepszik a kanapéra, ahol én ülök. A macska csatlakozik hozzánk. Nagyon hangulatos. Őszintén szólva arra számítottam, hogy valami asszonyom lesz, de a másfél óráig, amíg ott vagyok, semmi sem állhat távolabb az igazságtól. Amikor később lejátszom a kazettákat, az döbben rá, hogy soha nem szünetel, mielőtt válaszolna egy kérdésre - ha egyáltalán szerkeszti a gondolatait, akkor valóban nagyon gyors -, és milyen gyakran szakítja le a kazettát a torkos, kavicsos nevetése . A nevetés hangosabb, mint a szalag többi része, szokása miatt, amikor nevet, felém hajol, és hangsúlyt kap az alkarnál. Az a benyomásod támad, hogy ő egy olyan nő, aki, ha barátok lennél, átkarolna a tiéden, amikor az utcán sétálsz. De megérzi, hogy acélmag is van abban a karcsú keretben. Ahogy ő fogalmaz: „Szeretek boldogulni az emberekkel. Nem járok csúnyán, de ha valaki keresztbe tesz, szörnyű tudok lenni. "

Az Abbey Roadon átkelő Beatles mellett Twiggy - egy megdöbbentően sovány, szeplős és vágott szőrű, mindössze 16 éves nő - korai fényképei azonnali vizuális gyorsírássá kristályosodtak ki a 60-as évek Londonjában. A mese a sorsról vagy a véletlenről szól, attól függően, hogy melyikben hiszel. 1966 elején, miután elmondták, hogy 5ft 6-os korában túl alacsony a divatmodellhez, Twiggy vállig érő haja volt. néhány teszt „fejlövésre” készülve a House of Leonard-ban, az akkori elegáns londoni szalonban, amikor maga Leonard vette észre, aki olyan modelleket keresett, akiken kipróbálhatta új terméshaját. A haja megfelelően levágódott, fényképeket készített, és másnap Twiggy visszament az iskolába. A sztori ezzel véget is érhetett volna, de az a tény, hogy Deirdre McSharry, a Daily Express divatszerkesztője néhány nappal később észrevette a merész frizurájú gaminlány fotóját a szalonban, Leonard-tól kérte a modell nevét, Twiggy néven. és megkért, hogy találkozzon vele.

McSharry Twiggy-t teához fogyasztotta, újabb képek készültek, Twiggy pedig hazament Neasdenbe. Másnap reggel apja megvette az Express-t, de semmi nem jelent meg. Másnap megint átpásztázta a papírt, a másnap pedig. Közel három hét telt el, aztán egy reggel egy nyitott újsággal bejött Twiggy hálószobájába. Twiggy - A ’66 arca volt a főcím. A következő hónapban elkészítette első forgatását a Vogue-nál. Mire New Yorkba repült, hogy először dolgozzon Richard Avedonnal, egy évvel később, már 13 külön divatrészletben szerepelt a nemzetközi Vogue kiadásokban, és egy csomag paparaci és rajongó fogadta a JFK-ban. A New Yorker, a Life és a Newsweek 1967-ben számolt be a Twiggy „jelenségről”, a New Yorker csaknem 100 oldalt szentelt a témának. 1970-re Avedon, Cecil Beaton, Helmut Newton, Guy Bourdin és Norman Parkinson fényképezte.

Valóban. Az ilyen témák önvizsgálata nem az ő stílusa. Twiggy imád szórakozni, szereti a tréfálkozást. A dicséretek jellege ezt tükrözi: Kate Moss „vidám, ilyen nevetés”. Tyra Banks, akivel az America's Next Top Model bíróként dolgozott, „olyan fényes, olyan vicces, véresen okos”. Agyness Deyn „nemcsak nagyszerű, de nagyon jó móka is”. Mivel Twiggy-t egy 60-as évekbeli babaszerű esztétikához kötjük, megdöbbentő tapasztalat, hogy a való életben a testbeszéde és a belőle áradó energia inkább rocksztár, mint csoportosulás. Hallani, hogy elmondja, az M&S kampányok hangja tele van Szent Trinianus jellegű kapribogyóival. Amikor Velencében hirdetést forgattak, az összes modell és Twiggy lánya a Ciprianiban maradt, és minden este kimentek vacsorázni „csak mi lányok, és esküszöm Istennek, soha életemben nem nevettem még ennyit. Noemie - ismeri azt a gyönyörű fekete lányt, aki fehérneműt csinál, olyan pompás - igazán drága halételeket rendelt és etette őket a kóbor macskákkal. Vicces! Olyan nagyszerű lány. Boldog emlékek!"

Azonban sokszor Twiggy-t egy hízelgő, hosszabb hosszú kardigánban és értelmes középsarkú csizmában fényképezik az M&S számára, őt mindig a miniszoknya és a gyufaszálú szempillák alkotóelemeként fogják ismerni. „Mi történt velem a 60-as években - ezt soha nem fogom tudni elhomályosítani. Már régen rájöttem, annak ellenére, hogy sokkal büszkébb vagyok arra, hogy a Broadwayn játszom. " Tony-díjra jelölték egy musical legjobb színésznőjeként, amikor a 80-as évek elején szerepelt a My One And Only-ban. „Egy héten nyolc műsor nehéz munka. Ez egy igazi eredmény, míg ami korábban történt - az csak velem történt. " Furcsa érzés, hogy életed meghatározó korszaka megtörténik veled, amikor ilyen fiatal vagy? Vállat von. - Az a helyzet, hogy amikor 16 éves vagy, nem érzed magad fiatalnak. Abban az időben azt gondolod, hogy már elég felnőtt vagy. Csak sokkal később, amikor volt egy lányom, és 16 éves lett, ránéztem, és azt gondoltam: „Ó, istenem, olyan fiatal voltam, amikor megtörtént.” Elképesztő, hogy nem ne menj el szörnyen tombolni.

Miért nem? - Olyan fiatal voltam, hogy az egész a fejemen járt. Olyan naiv voltam. Mint modell a párizsi kollekciókban 1968-ban, egy pincért botrányozott meg azzal, hogy elutasított egy drága vörösbort, és inkább Coca-Colát kért. A divatipar rossz sajtót kap a fiatal modellekkel való bánásmód miatt, Twiggy azonban határozottan állítja, hogy mindig jól bántak vele. - Szerencsém volt, hogy minden olyan gyorsan történt velem, hogy soha nem kellett megpróbálnom felmászni a létrán. Amikor megpróbálod elérni, akkor sebezhető vagy. ”

Twiggy egész élete nem egyszerű vitorlázás volt. 1977-ben feleségül vette az amerikai színészt, Michael Whitney-t, majd 1978-ban megszülte Carly-t. Whitney alkoholizmusa tönkretette házasságukat, Carly ötödik születésnapjának megünneplésére pedig összeomlott és meghalt. De úgy tűnik, hogy Lawsonszal kötött második házasságával nagyon boldog családi egységet hozott létre: ezen a nyáron Twiggy, Leigh, Carly és Jason - Lawson fia, akinek korábbi kapcsolata volt Hayley Millsszel - együtt nyaralni mentek Ibizára.

Egy öt évvel ezelőtti téli napon Twiggy és Lawson a suffolki Southwold-i kocsmában álltak meg egy blúzos séta után. Történt, hogy Steve Sharp, az M&S marketing szeszese ott ebédelt feleségével, felismerte Twiggy-t, és az az ötlete támadt, hogy felhasználja őt M&S kampányban. „Nagyon boldog vagyok, hogy abba a kocsmába jártam. Vicces, amikor arra gondolok, hogy valahányszor találkoztam valakivel egy munkával kapcsolatban, és aggódtam, mit vegyek fel, és milliószor megváltoztattam magam. És akkor ott vagyok azon a napon Southwoldban a gyapjas sapkámban és az anorákomban, és Steve kiszúr engem. Csak megmutatja, nem? Ki gondolta volna, hogy valami hasonló M&S jön létre nekem, abban a korban, amikor voltam? Könnyű pozitívuma annak, aki az életét irányító sorsokat általában jóindulatúnak találta. „Néha nem hiszem el, hogy 60 éves leszek. Mindig azt mondom, hogy nincs értelme siránkozni az öregedés miatt, amikor nem tehetsz ellene. De mégis, nagyon viccesnek tartom. Megnézem ezt a 60-as számot, és azt hiszem, tényleg? Nekem?"

• Twiggy: Élet a fényképekben ma nyílik a National Portrait Gallery-ben, a londoni WC2-n. Most jelent meg Twiggy Gotta Sing, Gotta Dance című albuma.